宋高僧傳卷 9 · 大正藏 0762b

夫子。洗心瞻仰，天漢彌高；水鑑明心，悟深者夫fū子zǐ。洗xǐ心xīn瞻zhān仰yǎng，天tiān漢hàn彌mí高gāo；

水shuǐ鑑jiàn明míng心xīn，悟wù深shēn者zhě眾矣。洎太和中，遠慕遺風，高其令德，追眾zhòng矣yǐ。洎jì太tài和hé中zhōng，遠yuǎn慕mù遺yí風fēng，高gāo其qí令lìng德dé，追zhuī諡大律禪師，太和大寶杭之塔。後人多以諡shì大dà律lǜ禪shàn師shī，太tài和hé大dà寶bǎo杭háng之zhī塔tǎ。

後hòu人rén多duō以yǐ俗氏召之曰馬祖，或以姓名兼稱曰馬素俗sú氏shì召zhào之zhī曰yuē馬mǎ祖zǔ，或huò以yǐ姓xìng名míng兼jiān稱chēng曰yuē馬mǎ素sù是也。是shì也yě。系曰：彌天以出家子咸姓釋氏，懸合後到系xì曰yuē：彌mí天tiān以yǐ出chū家jiā子zǐ咸xián姓xìng釋shì氏shì，懸xuán合hé後hòu到dào《阿含經》，可不務乎？素師以俗姓呼之，必有《阿ā含hán經jīng》，可kě不bù務wù乎hū？

素sù師shī以yǐ俗sú姓xìng呼hū之zhī，必bì有yǒu由矣。噫，繁盛法嗣，猶不能遏此訛稱，則知由yóu矣yǐ。噫yī，繁fán盛shèng法fǎ嗣sì，猶yóu不bù能néng遏è此cǐ訛é稱chēng，則zé知zhī素師名翼一飛，四海仰止，故登俗域。今警將素sù師shī名míng翼yì一yī飛fēi，四sì海hǎi仰yǎng止zhǐ，故gù登dēng俗sú域yù。

今jīn警jǐng將jiāng來，宜正名也。來lái，宜yí正zhèng名míng也yě。

唐均州武當山慧忠傳唐均州武當山慧忠傳唐táng均jūn州zhōu武wǔ當dāng山shān慧huì忠zhōng傳chuán

釋慧忠，俗姓冉氏，越州諸暨人也。孰辨甲子？釋shì慧huì忠zhōng，俗sú姓xìng冉rǎn氏shì，越yuè州zhōu諸zhū暨jì人rén也yě。孰shú辨biàn甲jiǎ子zǐ？

或謂期頤之年。肌膚氷雪，神宇峻爽。少而好或huò謂wèi期qī頤yí之zhī年nián。肌jī膚fū氷bīng雪xuě，神shén宇yǔ峻jùn爽shuǎng。

少shǎo而ér好hǎo學，法受雙峯，默默全真，心承一印。行無住相，學xué，法fǎ受shòu雙shuāng峯fēng，默mò默mò全quán真zhēn，心xīn承chéng一yī印yìn。行xíng無wú住zhù相xiāng，歷試名山，五嶺、羅浮、四明、天目，白崖倚帝，紫歷lì試shì名míng山shān，五wǔ嶺lǐng、羅luó浮fú、四sì明míng、天tiān目mù，白bái崖yá倚yǐ帝dì，紫zǐ閣摩穹，或松下安居於九旬，或𭖳空息慮閣gé摩mó穹qióng，或huò松sōng下xià安ān居jū於wū九jiǔ旬xún，或huò𭖳空kōng息xī慮lǜ於三昧。既懸明月之戒，亦淨瑠璃之心，已於wū三sān昧mèi。

既jì懸xuán明míng月yuè之zhī戒jiè，亦yì淨jìng瑠liú璃lí之zhī心xīn，已yǐ度禪定之門，不起無生之見。嶷若蘇廬，八度dù禪shàn定dìng之zhī門mén，不bù起qǐ無wú生shēng之zhī見jiàn。嶷yí若ruò蘇sū廬lú，八bā風莫能動；清如淨鑑，萬象何所隱？可止也風fēng莫mò能néng動dòng；

清qīng如rú淨jìng鑑jiàn，萬wàn象xiàng何hé所suǒ隱yǐn？可kě止zhǐ也yě我，則武當千峯狎於麋鹿；可行也我，則虎溪我wǒ，則zé武wǔ當dāng千qiān峯fēng狎xiá於wū麋mí鹿lù；

可kě行xíng也yě我wǒ，則zé虎hǔ溪xī一徑分衛人間。薄遊吳、楚，以至于順陽川一yī徑jìng分fēn衛wèi人rén間jiàn。薄báo遊yóu吳wú、楚chǔ，以yǐ至zhì于yú順shùn陽yáng川chuān焉。卜居黨子之林泉，四十餘祀；深入法王之焉yān。

卜bǔ居jū黨dǎng子zǐ之zhī林lín泉quán，四sì十shí餘yú祀sì；深shēn入rù法fǎ王wáng之zhī聖定，八萬廣門。道聲洋乎，力量充矣！開元年聖shèng定dìng，八bā萬wàn廣guǎng門mén。

道dào聲shēng洋yáng乎hū，力lì量liàng充chōng矣yǐ！開kāi元yuán年nián中，刺史前中書侍郎開國公王琚、司馬太常少中zhōng，刺cì史shǐ前qián中zhōng書shū侍shì郎láng開kāi國guó公gōng王wáng琚jū、司sī馬mǎ太tài常cháng少shǎo卿趙頤貞，信潭以清，聞風而悅，稅駕扣寂，卿qīng趙zhào頤yí貞zhēn，信xìn潭tán以yǐ清qīng，聞wén風fēng而ér悅yuè，稅shuì駕jià扣kòu寂jì，杳然虛空。禮足散金銀之華，不異彌伽長杳yǎo然rán虛xū空kōng。

禮lǐ足zú散sàn金jīn銀yín之zhī華huá，不bù異yì彌mí伽jiā長cháng者；執手見微塵之佛，等毘目仙人。上奏玄者zhě；執zhí手shǒu見jiàn微wēi塵chén之zhī佛fó，等děng毘pí目mù仙xiān人rén。

上shàng奏zòu玄xuán宗，徵居香剎，則龍興寺也。由是罷相節使、宗zōng，徵zhǐ居jū香xiāng剎chà，則zé龍lóng興xīng寺sì也yě。由yóu是shì罷bà相xiāng節jié使shǐ、王公大人罔不膜拜順風，從而問道。忠博王wáng公gōng大dà人rén罔wǎng不bù膜mó拜bài順shùn風fēng，從cóng而ér問wèn道dào。

忠zhōng博bó