宋高僧傳卷 9 · 大正藏 0762a

名利，猶如幻焉。忽於一日，有屠者來禮謁，名míng利lì，猶yóu如rú幻huàn焉yān。忽hū於wū一yī日rì，有yǒu屠tú者zhě來lái禮lǐ謁yè，自生感悟，懺悔先罪，求請素明中應供，乃自zì生shēng感gǎn悟wù，懺chàn悔huǐ先xiān罪zuì，求qiú請qǐng素sù明míng中zhōng應yīng供gòng，乃nǎi欣然受之，降詣其舍。士庶驚駭，咸稱「異哉」。欣xīn然rán受shòu之zhī，降jiàng詣yì其qí舍shè。

士shì庶shù驚jīng駭hài，咸xián稱chēng「異yì哉zāi」。素曰：「佛性是同，無生豈別？但可度者，吾其度素sù曰yuē：「佛fó性xìng是shì同tóng，無wú生shēng豈qǐ別bié？

但dàn可kě度dù者zhě，吾wú其qí度dù之，何異之有？」天寶之初，吳、越瞻仰如想下之zhī，何hé異yì之zhī有yǒu？」天tiān寶bǎo之zhī初chū，吳wú、越yuè瞻zhān仰yǎng如rú想xiǎng下xià生。楊州僧希玄請至江北，竊而宵遁。黑月難生shēng。

楊yáng州zhōu僧sēng希xī玄xuán請qǐng至zhì江jiāng北běi，竊qiè而ér宵xiāo遁dùn。黑hēi月yuè難nán濟，江波淼然，持舟擬風。俄頃有白光一道，濟jì，江jiāng波bō淼miǎo然rán，持chí舟zhōu擬nǐ風fēng。

俄é頃qǐng有yǒu白bái光guāng一yī道dào，引棹直渡，通波獲全。楚人相慶佛日再耀。引yǐn棹zhào直zhí渡dù，通tōng波bō獲huò全quán。楚chǔ人rén相xiāng慶qìng佛fó日rì再zài耀yào。

傾州奔赴，會於津所。人物拒道，間無立位，傾qīng州zhōu奔bēn赴fù，會huì於wū津jīn所suǒ。人rén物wù拒jù道dào，間jiàn無wú立lì位wèi，解衣投施，積若山丘。略不干其懷抱，令悉解jiě衣yī投tóu施shī，積jī若ruò山shān丘qiū。

略lüè不bù干gān其qí懷huái抱bào，令lìng悉xī充悲田之費。禮部尚書李憕為楊州牧，齋心充chōng悲bēi田tián之zhī費fèi。禮lǐ部bù尚shàng書shū李lǐ憕chéng為wéi楊yáng州zhōu牧mù，齋zhāi心xīn虔虔，二時瞻近。未幾而京口道俗思渴法音，虔qián虔qián，二èr時shí瞻zhān近jìn。

未wèi幾jī而ér京jīng口kǒu道dào俗sú思sī渴kě法fǎ音yīn，仍移牒渡江，再請還郡。二處紛諍，莫決所仍réng移yí牒dié渡dù江jiāng，再zài請qǐng還huán郡jùn。二èr處chǔ紛fēn諍zhèng，莫mò決jué所suǒ從。李時謂人曰：「本期奉道，反成愛憎。」因任從cóng。

李lǐ時shí謂wèi人rén曰yuē：「本běn期qī奉fèng道dào，反fǎn成chéng愛ài憎zēng。」因yīn任rèn從所請，却歸南郡，其感物慕德，罕有與倫。從cóng所suǒ請qǐng，却què歸guī南nán郡jùn，其qí感gǎn物wù慕mù德dé，罕hǎn有yǒu與yǔ倫lún。

以天寶十一載十一月十一日中夜，無疾而以yǐ天tiān寶bǎo十shí一yī載zài十shí一yī月yuè十shí一yī日rì中zhōng夜yè，無wú疾jí而ér化，春秋八十有五。哀感人倫，慟徹城市。以化huà，春chūn秋qiū八bā十shí有yǒu五wǔ。哀āi感gǎn人rén倫lún，慟tòng徹chè城chéng市shì。

以yǐ其月二十一日奉全身建塔于黃鶴山西所住其qí月yuè二èr十shí一yī日rì奉fèng全quán身shēn建jiàn塔tǎ于yú黃huáng鶴hè山shān西xī所suǒ住zhù之地。方伯、邑宰盡執喪師之禮，率眾申哀，之zhī地dì。方fāng伯bó、邑yì宰zǎi盡jìn執zhí喪sāng師shī之zhī禮lǐ，率lǜ眾zhòng申shēn哀āi，江湖震響。素往於寺內坐禪之所，高松偃覆江jiāng湖hú震zhèn響xiǎng。

素sù往wǎng於wū寺sì內nèi坐zuò禪shàn之zhī所suǒ，高gāo松sōng偃yǎn覆fù如蓋，及移他樹，還互如前。又當捨壽之如rú蓋gài，及jí移yí他tā樹shù，還huán互hù如rú前qián。又yòu當dāng捨shě壽shòu之zhī夕，房前雙桐無故自枯。識者以為雙林之變。夕xī，房fáng前qián雙shuāng桐tóng無wú故gù自zì枯kū。

識shí者zhě以yǐ為wéi雙shuāng林lín之zhī變biàn。但真乘妙理，絕相難思；嘉瑞靈祥，應感必有。但dàn真zhēn乘chéng妙miào理lǐ，絕jué相xiāng難nán思sī；

嘉jiā瑞ruì靈líng祥xiáng，應yīng感gǎn必bì有yǒu。《經》云：「隨緣赴感」，即其事也。有門弟子法鑑《經jīng》云yún：「隨suí緣yuán赴fù感gǎn」，即jí其qí事shì也yě。

有yǒu門mén弟dì子zǐ法fǎ鑑jiàn及吳中法欽，此二大士重光道原，僉具別及jí吳wú中zhōng法fǎ欽qīn，此cǐ二èr大dà士shì重chóng光guāng道dào原yuán，僉qiān具jù別bié傳。受菩薩戒弟子吏部侍郎齊澣、廣州都督傳chuán。受shòu菩pú薩sà戒jiè弟dì子zǐ吏lì部bù侍shì郎láng齊qí澣huàn、廣guǎng州zhōu都dū督du粱卿、潤州刺史徐嶠、京兆韋昭理、給事中韓賞、粱liáng卿qīng、潤rùn州zhōu刺cì史shǐ徐xú嶠jiào、京jīng兆zhào韋wéi昭zhāo理lǐ、給gěi事shì中zhōng韓hán賞shǎng、御史中丞李丹、禮部崔令欽，並道流人望，咸御yù史shǐ中zhōng丞chéng李lǐ丹dān、禮lǐ部bù崔cuī令lìng欽qīn，並bìng道dào流liú人rén望wàng，咸xián欵師資，亦甞問道於徑山，猶樂正子春於欵kuǎn師shī資zī，亦yì甞cháng問wèn道dào於wū徑jìng山shān，猶yóu樂lè正zhèng子zǐ春chūn於wū