續高僧傳卷 30 · 大正藏 0701c

別差讀經。聲聲不絕。聽覽微隙即問經旨。別bié差chà讀dú經jīng。聲shēng聲shēng不bù絕jué。

聽tīng覽lǎn微wēi隙xì即jí問wèn經jīng旨zhǐ。遂終昇遐。晚住定水。與雲同卒。俱八十遂suì終zhōng昇shēng遐xiá。

晚wǎn住zhù定dìng水shuǐ。與yǔ雲yún同tóng卒zú。

俱jù八bā十shí餘。仁壽年也。時有智雲。亦善經唄。對前白餘yú。仁rén壽shòu年nián也yě。

時shí有yǒu智zhì雲yún。亦yì善shàn經jīng唄bei。

對duì前qián白bái者。世號烏雲。令望所高聲飛南北。每執經者zhě。世shì號hào烏wū雲yún。

令lìng望wàng所suǒ高gāo聲shēng飛fēi南nán北běi。每měi執zhí經jīng對御。嚮振如雷。時慘哀囀。停駐飛走。對duì御yù。

嚮xiàng振zhèn如rú雷léi。時shí慘cǎn哀āi囀zhuàn。

停tíng駐zhù飛fēi走zǒu。其德甚眾。祕不泄之。故無事緒可列。又善其qí德dé甚shèn眾zhòng。

祕bì不bù泄xiè之zhī。故gù無wú事shì緒xù可kě列liè。

又yòu善shàn席上談吐驚奇。子史丘索都皆諳曉。對時引席xí上shàng談tán吐tǔ驚jīng奇qí。子zǐ史shǐ丘qiū索suǒ都dōu皆jiē諳ān曉xiǎo。

對duì時shí引yǐn挽如宿搆焉。隋煬在蕃。彌崇敬愛。召入慧挽wǎn如rú宿sù搆gòu焉yān。隋suí煬yáng在zài蕃fān。

彌mí崇chóng敬jìng愛ài。召zhào入rù慧huì日。把臂朋從。欣其詞令故也。年登五十日rì。

把bǎ臂bì朋péng從cóng。欣xīn其qí詞cí令lìng故gù也yě。

年nián登dēng五wǔ十shí卒於京師。王悲惜焉數日不出。廣為追福。卒zú於wū京jīng師shī。王wáng悲bēi惜xī焉yān數shù日rì不bù出chū。

廣guǎng為wéi追zhuī福fú。又教沙門法論為之墓誌見於別集。又yòu教jiào沙shā門mén法fǎ論lùn為wéi之zhī墓mù誌zhì見jiàn於wū別bié集jí。

釋真觀。字聖達。吳郡錢唐人。俗姓范氏。祖延釋shì真zhēn觀guān。字zì聖shèng達dá。

吳wú郡jùn錢qián唐táng人rén。俗sú姓xìng范fàn氏shì。

祖zǔ延yán蒸給事黃門侍郎。父兌通直散騎常侍。母桓蒸zhēng給gěi事shì黃huáng門mén侍shì郎láng。父fù兌duì通tōng直zhí散sàn騎qí常cháng侍shì。

母mǔ桓huán氏溫良有德。嘗悱憤無胤。潔齋立誓。誦藥氏shì溫wēn良liáng有yǒu德dé。嘗cháng悱fěi憤fèn無wú胤yìn。

潔jié齋zhāi立lì誓shì。誦sòng藥yào師觀世音金剛波若。願求智子紹嗣名家。師shī觀guān世shì音yīn金jīn剛gāng波bō若ruò。

願yuàn求qiú智zhì子zǐ紹shào嗣sì名míng家jiā。時獻統所圖迦毘羅王者。在上定林寺。巨時shí獻xiàn統tǒng所suǒ圖tú迦jiā毘pí羅luó王wáng者zhě。

在zài上shàng定dìng林lín寺sì。巨jù有靈異。躬往祈禱。刻寫容影。事像若真。有yǒu靈líng異yì。

躬gōng往wǎng祈qí禱dǎo。刻kè寫xiě容róng影yǐng。

事shì像xiàng若ruò真zhēn。依藥師經七日行法。至於三夕覺遊光照依yī藥yào師shī經jīng七qī日rì行xíng法fǎ。

至zhì於wū三sān夕xī覺jué遊yóu光guāng照zhào身。自爾志性非恒。言輒詣達。豈非垂天託身shēn。自zì爾ěr志zhì性xìng非fēi恒héng。

言yán輒zhé詣yì達dá。豈qǐ非fēi垂chuí天tiān託tuō人寄范弘釋者也。及其誕育。奇相不倫。人rén寄jì范fàn弘hóng釋shì者zhě也yě。

及jí其qí誕dàn育yù。奇qí相xiāng不bù倫lún。

左掌仙文右掌人字。口流津液充閏榮府。左zuǒ掌zhǎng仙xiān文wén右yòu掌zhǎng人rén字zì。口kǒu流liú津jīn液yè充chōng閏rùn榮róng府fǔ。

從幼至終未嘗患渴。故體膚光偉雖老不從cóng幼yòu至zhì終zhōng未wèi嘗cháng患huàn渴kě。故gù體tǐ膚fū光guāng偉wěi雖suī老lǎo不bù衰。舌文交加狀如羅綺。故得含章蘊辯開衰shuāi。

舌shé文wén交jiāo加jiā狀zhuàng如rú羅luó綺qǐ。故gù得dé含hán章zhāng蘊yùn辯biàn開kāi神明晤。又聲韻鍾鈴。捷均風雨。其見聞者神shén明míng晤wù。

又yòu聲shēng韻yùn鍾zhōng鈴líng。捷jié均jūn風fēng雨yǔ。

其qí見jiàn聞wén者zhě莫不驚異。小有大概。五歲能蔬齋。或莫mò不bù驚jīng異yì。小xiǎo有yǒu大dà概gài。

五wǔ歲suì能néng蔬shū齋zhāi。或huò登衣篋。或執扇帚。戲為談講。八歲通詩登dēng衣yī篋qiè。

或huò執zhí扇shàn帚zhǒu。戲xì為wéi談tán講jiǎng。

八bā歲suì通tōng詩shī禮。和庾尚書林檎之作。十六儒道群經柱下禮lǐ。和hé庾yǔ尚shàng書shū林lín檎qín之zhī作zuò。

十shí六liù儒rú道dào群qún經jīng柱zhù下xià河上無所遺隱。時又流涉碁琴。暢懷文集。河hé上shàng無wú所suǒ遺yí隱yǐn。時shí又yòu流liú涉shè碁qí琴qín。

暢chàng懷huái文wén集jí。日新月異。師友驚忻。嘗共友人逍遙津渚。日rì新xīn月yuè異yì。

師shī友yǒu驚jīng忻xīn。嘗cháng共gòng友yǒu人rén逍xiāo遙yáo津jīn渚zhǔ。