东亚佛教 · 高僧别传与行状

大唐大慈恩寺三藏法師傳卷 9 · 大正藏 0273a

大唐大慈恩寺三藏法師傳 · 唐 · 慧立本.彥悰箋

完整原文 · 行段试行大正藏 T50, no. 2053
返回文本目录:《大唐大慈恩寺三藏法師傳》
大唐大慈恩寺三藏法師傳注音阅读完整原文 · 分页阅读

大唐大慈恩寺三藏法師傳

当前为 0273a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0273a
可引用原文
29 行
全文规模
全经 5065 稳定行段
责任者
唐 · 慧立本.彥悰箋
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 10 卷卷 9 · 大正藏 0273a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

此《論》於學者甚要,望聽翻了。餘經論有詳略不同及尤舛誤者,亦望隨翻,以副聖述。」

帝許焉。法師少離京洛,因茲扈從,暫得還鄉,遊覽舊廛,問訪親故,淪喪將盡。

唯有姊一人,適瀛州張氏,遣迎相見悲喜。問姊父母墳隴所在,躬自掃謁。

為歲久荒頹,乃更詳勝地,欲具棺槨而改葬。雖有此心,未敢專志,法師乃進表請曰:「沙門玄奘言。

玄奘不天,夙鍾荼蓼。兼復時逢隋亂,殯掩倉卒。

日月不居,已經四十餘載,墳壟頹毀,殆將滅夷。追惟平昔,情不自寧。

謹與老姊二人,收捧遺柩,去彼狹陋,改葬西原,用答昊天,微申罔極。昨日蒙勅放玄奘出三兩日撿挍。

但玄奘更無兄弟,唯老姊二人。卜遠有期,用此月二十一日安厝。

今觀葬事尚寥落未辦,所賜三兩日恐不周匝。望乞天恩,聽玄奘葬事了還。

又婆羅門上客今相隨逐,過為率略,恐將嗤笑。不任纏迫憂慴之至。

謹附表以聞。伏乞天覆雲迴,曲憐孤請。」

帝覽表,允其所請。仍勅所司,其法師營葬所須,並宜公給。

法師既荷殊澤,又進啟謝曰:「沙門玄奘啟。玄奘殃深釁積,降罰明靈,不能殞亡,偷存今日。

但灰律驟改,盈缺匪居,墳壟淪頹,草棘荒蔓,思易宅兆,彌歷歲年,直為遠隔關山,不能果遂。幸因陪從鑾駕,得届故鄉,允會宿心,遂茲改厝。

陳設所須,復蒙皇帝、皇后曲降天慈,賜遣營佐。不謂日月

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T50, no. 2053
藏经版页
0273a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:智者、法琳、玄奘、法藏、善无畏与不空史传边界:T2050–T2057 记录不同人物、作者、时代和寺院网络;即使共享行状、别传体例或史料,八个完整记录仍按各自题名、责任题记、全文范围与 DILA 作品号建模。T2057 传统责任题记未署名,不从相邻记录补造作者。 玄奘行状与十卷传记范围边界:T2052《行状》一卷、冥详撰,T2053《大慈恩寺三藏法师传》十卷、慧立本与彦悰笺;五字组较短一方包含度约 0.206132,说明共享生平资料但不消除题名、作者、体量、编纂层和 DILA 作品号差异。