东亚佛教 · 高僧别传与行状

大唐大慈恩寺三藏法師傳卷 9 · 大正藏 0270b

大唐大慈恩寺三藏法師傳 · 唐 · 慧立本.彥悰箋

完整原文 · 行段试行大正藏 T50, no. 2053
返回文本目录:《大唐大慈恩寺三藏法師傳》
大唐大慈恩寺三藏法師傳注音阅读完整原文 · 分页阅读

大唐大慈恩寺三藏法師傳

当前为 0270b 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0270b
可引用原文
29 行
全文规模
全经 5065 稳定行段
责任者
唐 · 慧立本.彥悰箋
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 10 卷卷 9 · 大正藏 0270b
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

師宜安意,強進湯藥。」至二十三日,降勅曰:「道教清虛,釋典微妙,庶物藉其津梁,三界之所遵仰。

比為法末人澆,多違制律,權依俗法,以申懲誡,冀在止惡勸善,非是以人輕法。但出家人等具有制條,更別推科,恐為勞擾。

前令道士、女道士、僧、尼有犯依俗法者,宜停。必有違犯,宜依條制。」

法師既荷茲聖澤,奉表詣闕陳謝曰:「沙門玄奘言。伏見勅旨,僧、尼等有過,停依俗法之條,還依舊格。

非分之澤忽委緇徒,不訾之恩復霑玄肆,晞陽沐道,實用光華,跼地循躬,唯增震惕。竊以法王既沒,像化空傳,崇紹之規,寄諸明后。

伏惟皇帝陛下寶圖御極,金輪乘正,睠茲釋教,載懷宣闡,以為落飾玄門,外異流俗,雖情牽五濁,律行多虧,而體被三衣,福田斯在。削玉條之密網,布以寬仁;

信金口之直詞,允茲迴向。斯固天祇載悅,應之以休徵,豈止梵侶懷恩,加之以貞確。

若有背茲寬貸,自貽伊咎,則違大師之嚴旨,虧聖主之深慈,凡在明靈,自宜譴謫,豈待平章之律,方科姦妄之罪。玄奘庸昧,猥廁法流,每忝鴻恩,以懷慚惕,重祗殊獎,彌復兢惶。

但以近嬰疾疹,不獲隨例詣闕。無任悚戴之至,謹遣弟子大乘光奉表陳謝以聞。」

自是僧徒得安禪誦矣。法師悲喜交集,不覺淚霑衿袖,不勝抃躍之至。

又重進表謝曰:「沙門玄奘言。伏奉恩勅,除僧等依俗

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T50, no. 2053
藏经版页
0270b
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:智者、法琳、玄奘、法藏、善无畏与不空史传边界:T2050–T2057 记录不同人物、作者、时代和寺院网络;即使共享行状、别传体例或史料,八个完整记录仍按各自题名、责任题记、全文范围与 DILA 作品号建模。T2057 传统责任题记未署名,不从相邻记录补造作者。 玄奘行状与十卷传记范围边界:T2052《行状》一卷、冥详撰,T2053《大慈恩寺三藏法师传》十卷、慧立本与彦悰笺;五字组较短一方包含度约 0.206132,说明共享生平资料但不消除题名、作者、体量、编纂层和 DILA 作品号差异。