东亚佛教 · 高僧别传与行状

大唐大慈恩寺三藏法師傳卷 8 · 大正藏 0262c

大唐大慈恩寺三藏法師傳 · 唐 · 慧立本.彥悰箋

完整原文 · 行段试行大正藏 T50, no. 2053
返回文本目录:《大唐大慈恩寺三藏法師傳》
大唐大慈恩寺三藏法師傳注音阅读完整原文 · 分页阅读

大唐大慈恩寺三藏法師傳

当前为 0262c 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0262c
可引用原文
29 行
全文规模
全经 5065 稳定行段
责任者
唐 · 慧立本.彥悰箋
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 10 卷卷 8 · 大正藏 0262c
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

遂荒妙樂之域,東漸於海,掩有歡喜之都。振聲教於無邊,通車書於有頂,遂使百億須彌既咸頒於望祑,三千法界亦共沐於皇風。

故令五方印度改荒服於󱡐街,十八韋陀譯梵文於祕府。乃有三藏玄奘法師者,所謂當今之能仁也。

聰慧夙成,該覽宏贍,德行純粹,律業翹勤,實三寶之棟梁,四眾之綱紀者也。每以釋教東遷,為日已久,或恐邪正雜擾,水乳不分,若不稽實相於迦維,驗真文於摩竭,何以成決定之藏,為畢竟之宗者乎。

幸逢二儀交泰,四海無塵,遂得拂衣玄漠,振錫葱嶺,不由味於𮑄醬,直路夷通,豈藉佩於杜衡,遙途近易。於是窮河源於西域,涉恒水於東維,採貝葉於鷲山,窺金文於鶴樹。

所歷諸國百有餘都,所獲經論向七百部,並傳以藩馹,聿歸上京,因得面奉聖顏,對揚宗極。此《因明論》者,即是三藏所獲梵本之內之一部也。

理則包括於三乘,事乃牢籠於百法,研機空有之際,發揮內外之宗,雖詞約而理弘,實文微而義顯。學之者當生不能窺其奧,游之者數載未足測其源。

以其眾妙之門,是以先事翻譯。其有神泰法師、靖邁法師、明覺法師等,並以神機昭晣,志業兼該,博習群經,多所通悟,皆蒙別勅,追赴法筵,遂得函丈請益,執卷承旨。

三藏既善宣法要,妙盡幽深,泰法師等是以各錄所聞,為之義疏。詮表既定,方擬流通,無緣之徒多未聞見。

復有栖玄法師者,乃是才之幼少之舊也。昔栖遁

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T50, no. 2053
藏经版页
0262c
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:智者、法琳、玄奘、法藏、善无畏与不空史传边界:T2050–T2057 记录不同人物、作者、时代和寺院网络;即使共享行状、别传体例或史料,八个完整记录仍按各自题名、责任题记、全文范围与 DILA 作品号建模。T2057 传统责任题记未署名,不从相邻记录补造作者。 玄奘行状与十卷传记范围边界:T2052《行状》一卷、冥详撰,T2053《大慈恩寺三藏法师传》十卷、慧立本与彦悰笺;五字组较短一方包含度约 0.206132,说明共享生平资料但不消除题名、作者、体量、编纂层和 DILA 作品号差异。