釋氏稽古略卷 1 · 大正藏 0774a

宣皇帝景王師為世宗景皇帝宣帝宣xuān皇huáng帝dì景jǐng王wáng師shī為wéi世shì宗zōng景jǐng皇huáng帝dì宣xuān帝dì長子也。壽四十八歲。文王昭為太祖文皇帝長cháng子zǐ也yě。壽shòu四sì十shí八bā歲suì。

文wén王wáng昭zhāo為wéi太tài祖zǔ文wén皇huáng帝dì景帝母弟也。壽五十五歲。武帝在位二景jǐng帝dì母mǔ弟dì也yě。壽shòu五wǔ十shí五wǔ歲suì。

武wǔ帝dì在zài位wèi二èr十五年。壽五十五歲○泰始咸寧太康。十shí五wǔ年nián。壽shòu五wǔ十shí五wǔ歲suì○泰tài始shǐ咸xián寧níng太tài康kāng。

乙酉晉泰始元年十帝崇重佛事廣造伽藍方志吳甘露元年徙都武昌乙yǐ酉yǒu晉jìn泰tài始shǐ元yuán年nián十shí帝dì崇chóng重zhòng佛fó事shì廣guǎng造zào伽jiā藍lán方fāng志zhì吳wú甘gān露lù元yuán年nián徙xǐ都dōu武wǔ昌chāng吳主皓始即位。遍毀神祠。波及梵宇。臣僚諫吳wú主zhǔ皓hào始shǐ即jí位wèi。遍biàn毀huǐ神shén祠cí。

波bō及jí梵fàn宇yǔ。臣chén僚liáo諫jiàn曰。先帝感瑞剏寺不可毀也。皓乃遣張昱往曰yuē。

先xiān帝dì感gǎn瑞ruì剏chuàng寺sì不bù可kě毀huǐ也yě。皓hào乃nǎi遣qiǎn張zhāng昱yù往wǎng告康僧會。會挫其辭。理辯鋒出。昱不能屈。歸告gào康kāng僧sēng會huì。

會huì挫cuò其qí辭cí。理lǐ辯biàn鋒fēng出chū。

昱yù不bù能néng屈qū。歸guī以會才高聞。皓召至。問曰。佛言善惡報應以yǐ會huì才cái高gāo聞wén。

皓hào召zhào至zhì。問wèn曰yuē。

佛fó言yán善shàn惡è報bào應yīng可得聞乎。會曰。明主以孝慈治天下。則赤鴉可kě得dé聞wén乎hū。會huì曰yuē。

明míng主zhǔ以yǐ孝xiào慈cí治zhì天tiān下xià。則zé赤chì鴉yā翔而老人見。以仁德育萬物。則醴泉洌翔xiáng而ér老lǎo人rén見jiàn。

以yǐ仁rén德dé育yù萬wàn物wù。則zé醴lǐ泉quán洌liè而嘉禾茁。善既有應。惡亦如之。故為惡於隱而ér嘉jiā禾hé茁zhuó。

善shàn既jì有yǒu應yīng。惡è亦yì如rú之zhī。

故gù為wéi惡è於wū隱yǐn鬼得而誅之。為惡於顯人得而誅之。易稱積鬼guǐ得dé而ér誅zhū之zhī。為wéi惡è於wū顯xiǎn人rén得dé而ér誅zhū之zhī。

易yì稱chēng積jī善餘慶。詩美求福不回。雖儒典之格言。即佛善shàn餘yú慶qìng。詩shī美měi求qiú福fú不bù回huí。

雖suī儒rú典diǎn之zhī格gé言yán。即jí佛fó教之明訓。皓曰。然則周孔既明安用佛教。會教jiào之zhī明míng訓xùn。

皓hào曰yuē。然rán則zé周zhōu孔kǒng既jì明míng安ān用yòng佛fó教jiào。

會huì曰。周孔不欲深言故略示其跡。佛教不止淺曰yuē。周zhōu孔kǒng不bù欲yù深shēn言yán故gù略lüè示shì其qí跡jì。

佛fó教jiào不bù止zhǐ淺qiǎn言故詳示其要。皆為善也。聖人惟恐善之不言yán故gù詳xiáng示shì其qí要yào。皆jiē為wéi善shàn也yě。

聖shèng人rén惟wéi恐kǒng善shàn之zhī不bù多。陛下以為嫌何也。皓無以酧之遂罷。皓有多duō。陛bì下xià以yǐ為wéi嫌xián何hé也yě。

皓hào無wú以yǐ酧chóu之zhī遂suì罷bà。皓hào有yǒu疾請會說法悔罪。會為開示玄要。及授五戒。疾jí請qǐng會huì說shuō法fǎ悔huǐ罪zuì。

會huì為wéi開kāi示shì玄xuán要yào。及jí授shòu五wǔ戒jiè。

少頃疾愈。由是奉會為師。崇飾寺塔。少shǎo頃qǐng疾jí愈yù。由yóu是shì奉fèng會huì為wéi師shī。

崇chóng飾shì寺sì塔tǎ。丙戌泰始二年吳寶鼎元年丙bǐng戌xū泰tài始shǐ二èr年nián吳wú寶bǎo鼎dǐng元yuán年nián燉煌菩薩月氏國沙門竺曇摩羅察。晉言燉dùn煌huáng菩pú薩sà月yuè氏zhī國guó沙shā門mén竺zhú曇tán摩mó羅luó察chá。

晉jìn言yán法護。至洛陽。護學究三十六國道術兼通其法fǎ護hù。至zhì洛luò陽yáng。

護hù學xué究jiū三sān十shí六liù國guó道dào術shù兼jiān通tōng其qí事。及自天竺大齎梵本婆羅門經達于玉門。事shì。及jí自zì天tiān竺zhú大dà齎jī梵fàn本běn婆pó羅luó門mén經jīng達dá于yú玉yù門mén。

因居燉煌。世號燉煌菩薩初譯法華經。曰因yīn居jū燉dùn煌huáng。世shì號hào燉dùn煌huáng菩pú薩sà初chū譯yì法fǎ華huá經jīng。

曰yuē正法華者是也。後遊洛邑及之江左。晉懷帝正zhèng法fǎ華huá者zhě是shì也yě。後hòu遊yóu洛luò邑yì及jí之zhī江jiāng左zuǒ。

晉jìn懷huái帝dì永嘉中隨處譯經。未甞暫停。時優婆塞聶承永yǒng嘉jiā中zhōng隨suí處chǔ譯yì經jīng。未wèi甞cháng暫zàn停tíng。

時shí優yōu婆pó塞sāi聶niè承chéng遠執筆助翻。垂四百卷。及承遠卒。其子道遠yuǎn執zhí筆bǐ助zhù翻fān。垂chuí四sì百bǎi卷juàn。

及jí承chéng遠yuǎn卒zú。其qí子zǐ道dào