佛祖統紀卷 36 · 大正藏 0342c

社。布衣蔬食終身不娶。世稱通隱○雷社shè。布bù衣yī蔬shū食shí終zhōng身shēn不bù娶qǔ。

世shì稱chēng通tōng隱yǐn○雷léi次宗。入廬山蓮社。立館東林之側。及遠公次cì宗zōng。入rù廬lú山shān蓮lián社shè。

立lì館guǎn東dōng林lín之zhī側cè。及jí遠yuǎn公gōng亡。與子姪書曰。吾託業廬山。事釋和上二亡wáng。

與yǔ子zǐ姪zhí書shū曰yuē。吾wú託tuō業yè廬lú山shān。

事shì釋shì和hé上shàng二èr十年。淵匠既傾良朋亦喪。及今未耄。尚可十shí年nián。淵yuān匠jiàng既jì傾qīng良liáng朋péng亦yì喪sāng。

及jí今jīn未wèi耄mào。尚shàng可kě厲志成四歸之津梁。自今以往勿以家務厲lì志zhì成chéng四sì歸guī之zhī津jīn梁liáng。

自zì今jīn以yǐ往wǎng勿wù以yǐ家jiā務wù相聞。相xiāng聞wén。七年。初沙門法顯西遊經三十餘國。至中天七qī年nián。

初chū沙shā門mén法fǎ顯xiǎn西xī遊yóu經jīng三sān十shí餘yú國guó。至zhì中zhōng天tiān竺登闍崛山。見老僧揖之不顧。有年竺zhú登dēng闍dū崛jué山shān。

見jiàn老lǎo僧sēng揖yī之zhī不bù顧gù。有yǒu年nián少來問之。對曰。大迦葉尊者也。追之不復少shǎo來lái問wèn之zhī。

對duì曰yuē。大dà迦jiā葉yè尊zūn者zhě也yě。

追zhuī之zhī不bù復fù見。顯以經像附商人至師子國。泛南海見jiàn。顯xiǎn以yǐ經jīng像xiàng附fù商shāng人rén至zhì師shī子zǐ國guó。

泛fàn南nán海hǎi達青州而還至揚都。譯大般泥洹經五部達dá青qīng州zhōu而ér還huán至zhì揚yáng都dōu。譯yì大dà般bān泥ní洹huán經jīng五wǔ部bù。。

述曰。此土沙門西遊者始於朱士行。而唯述shù曰yuē。此cǐ土tǔ沙shā門mén西xī遊yóu者zhě始shǐ於wū朱zhū士shì行xíng。

而ér唯wéi及於西域于闐。實葱河之東境耳。至顯及jí於wū西xī域yù于yú闐tián。實shí葱cōng河hé之zhī東dōng境jìng耳ěr。

至zhì顯xiǎn師則西踰葱嶺遠屆五天。復能取道南師shī則zé西xī踰yú葱cōng嶺lǐng遠yuǎn屆jiè五wǔ天tiān。復fù能néng取qǔ道dào南nán海東還晉地。求法之勤以此師為始也。海hǎi東dōng還huán晉jìn地dì。

求qiú法fǎ之zhī勤qín以yǐ此cǐ師shī為wéi始shǐ也yě。八年。罽賓國佛馱耶舍。至廬山預蓮社。先八bā年nián。

罽jì賓bīn國guó佛fó馱tuó耶yē舍shè。至zhì廬lú山shān預yù蓮lián社shè。

先xiān於秦國譯四分律長阿含。又與羅什對譯於wū秦qín國guó譯yì四sì分fēn律lǜ長cháng阿ā含hán。又yòu與yǔ羅luó什shén對duì譯yì十住婆沙論。以髭赤號為赤髭論主○十shí住zhù婆pó沙shā論lùn。

以yǐ髭zī赤chì號hào為wéi赤chì髭zī論lùn主zhǔ○龜茲國曇無讖至姑臧。涼王沮渠蒙遜。留之龜guī茲zī國guó曇tán無wú讖chèn至zhì姑gū臧zāng。涼liáng王wáng沮jǔ渠qú蒙méng遜xùn。

留liú之zhī譯大般涅槃經四十卷。後固辭西歸。遜怒譯yì大dà般bān涅niè槃pán經jīng四sì十shí卷juàn。後hòu固gù辭cí西xī歸guī。

遜xùn怒nù其去。已密遣人刺於路。初讖出關謂送者其qí去qù。已yǐ密mì遣qiǎn人rén刺cì於wū路lù。

初chū讖chèn出chū關guān謂wèi送sòng者zhě曰。業期至矣。既西遜悔。白日見神人。以劍曰yuē。業yè期qī至zhì矣yǐ。

既jì西xī遜xùn悔huǐ。白bái日rì見jiàn神shén人rén。

以yǐ劍jiàn刺之遂卒。讖在涼與道龔諸師。譯悲華經刺cì之zhī遂suì卒zú。讖chèn在zài涼liáng與yǔ道dào龔gōng諸zhū師shī。

譯yì悲bēi華huá經jīng等。等děng。述曰。罽賓害師子。而臂墮命終。沮渠刺述shù曰yuē。

罽jì賓bīn害hài師shī子zǐ。而ér臂bì墮duò命mìng終zhōng。

沮jǔ渠qú刺cì無讖。而神人加刃。或謂聖師通達宿業無wú讖chèn。而ér神shén人rén加jiā刃rèn。

或huò謂wèi聖shèng師shī通tōng達dá宿sù業yè方圖償債。豈當使之受報若是。意者護方fāng圖tú償cháng債zhài。豈qǐ當dāng使shǐ之zhī受shòu報bào若ruò是shì。

意yì者zhě護hù法之神怒其干犯尊境。而前人熾惡之心。法fǎ之zhī神shén怒nù其qí干gān犯fàn尊zūn境jìng。而ér前qián人rén熾chì惡è之zhī心xīn。