佛祖統紀卷 36 · 大正藏 0341b

者居中行道○慧遠法師自襄陽至者zhě居jū中zhōng行háng道dào○慧huì遠yuǎn法fǎ師shī自zì襄xiāng陽yáng至zhì廬山立龍泉精舍。初師至山。夢神告曰。此廬lú山shān立lì龍lóng泉quán精jīng舍shè。初chū師shī至zhì山shān。

夢mèng神shén告gào曰yuē。此cǐ山足可棲神。願毋他往。夕大雨雷電。見山shān足zú可kě棲qī神shén。

願yuàn毋wú他tā往wǎng。夕xī大dà雨yǔ雷léi電diàn。

見jiàn林󱐙廣開素沙布地。楩楠文梓縱橫充斥。林lín󱐙廣guǎng開kāi素sù沙shā布bù地dì。楩pián楠nán文wén梓zǐ縱zòng橫héng充chōng斥chì。

九江刺史桓伊。乃為建寺曰東林。殿曰神九jiǔ江jiāng刺cì史shǐ桓huán伊yī。乃nǎi為wéi建jiàn寺sì曰yuē東dōng林lín。

殿diàn曰yuē神shén運。師於江上禱請。陶侃文殊像忽浮出水。運yùn。師shī於wū江jiāng上shàng禱dǎo請qǐng。

陶táo侃kǎn文wén殊shū像xiàng忽hū浮fú出chū水shuǐ。乃迎置殿。造重閣以奉安之○沙門法正乃nǎi迎yíng置zhì殿diàn。

造zào重zhòng閣gé以yǐ奉fèng安ān之zhī○沙shā門mén法fǎ正zhèng譯千佛名經等百十一部。譯yì千qiān佛fó名míng經jīng等děng百bǎi十shí一yī部bù。十六年。罽賓沙門眾至江左譯三法度經等三部。十shí六liù年nián。

罽jì賓bīn沙shā門mén眾zhòng至zhì江jiāng左zuǒ譯yì三sān法fǎ度dù經jīng等děng三sān部bù。十九年。江陵城北有五色光。沙門曇翼得金十shí九jiǔ年nián。

江jiāng陵líng城chéng北běi有yǒu五wǔ色sè光guāng。沙shā門mén曇tán翼yì得dé金jīn像於土中。光相有梵書云。阿育王造。乃迎像xiàng於wū土tǔ中zhōng。

光guāng相xiāng有yǒu梵fàn書shū云yún。阿ā育yù王wáng造zào。

乃nǎi迎yíng置長沙寺。置zhì長cháng沙shā寺sì。二十年。荊州牧桓沖。命曇翼法師。渡江造二èr十shí年nián。

荊jīng州zhōu牧mù桓huán沖chōng。命mìng曇tán翼yì法fǎ師shī。

渡dù江jiāng造zào東西二寺。自晉宋齊梁陳氏常及萬僧。隋東dōng西xī二èr寺sì。自zì晉jìn宋sòng齊qí梁liáng陳chén氏shì常cháng及jí萬wàn僧sēng。

隋suí初名僧三千五百。當途講說者五十三人。別初chū名míng僧sēng三sān千qiān五wǔ百bǎi。當dāng途tú講jiǎng說shuō者zhě五wǔ十shí三sān人rén。

別bié院大小十所。般舟方等二院夏別千人。寺屋院yuàn大dà小xiǎo十shí所suǒ。般bān舟zhōu方fāng等děng二èr院yuàn夏xià別bié千qiān人rén。

寺sì屋wū各及萬間○處士戴逵欲造丈六無量壽各gè及jí萬wàn間jiàn○處chǔ士shì戴dài逵kuí欲yù造zào丈zhàng六liù無wú量liáng壽shòu佛像。以古製朴拙。乃密采眾說。積思三年。佛fó像xiàng。以yǐ古gǔ製zhì朴pǔ拙zhuō。

乃nǎi密mì采cǎi眾zhòng說shuō。積jī思sī三sān年nián。

刻雕方就。迎置山陰靈寶寺。郄超見而作刻kè雕diāo方fāng就jiù。迎yíng置zhì山shān陰yīn靈líng寶bǎo寺sì。

郄xì超chāo見jiàn而ér作zuò禮。方撮香在手。忽勃然煙上極目雲表。眾禮lǐ。方fāng撮cuō香xiāng在zài手shǒu。

忽hū勃bó然rán煙yān上shàng極jí目mù雲yún表biǎo。眾zhòng皆歎其神感○罽賓國沙門僧伽跋澄來長皆jiē歎tàn其qí神shén感gǎn○罽jì賓bīn國guó沙shā門mén僧sēng伽jiā跋bá澄chéng來lái長cháng安。譯雜毘曇婆沙論○龜茲國沙門鳩安ān。

譯yì雜zá毘pí曇tán婆pó沙shā論lùn○龜guī茲zī國guó沙shā門mén鳩jiū摩羅什。至長安。秦主姚興。館于逍遙園譯摩mó羅luó什shén。至zhì長cháng安ān。

秦qín主zhǔ姚yáo興xīng。館guǎn于yú逍xiāo遙yáo園yuán譯yì大品般若經。大dà品pǐn般bō若rě經jīng。

安帝安帝安ān帝dì安ān帝dì