佛祖統紀卷 10 · 大正藏 0202c

洪覺範曰。梵僧覺稱。謂西竺目此歌。為洪hóng覺jué範fàn曰yuē。梵fàn僧sēng覺jué稱chēng。

謂wèi西xī竺zhú目mù此cǐ歌gē。為wéi東土大乘經。若以義天跋別傳議例之。東dōng土tǔ大dà乘chéng經jīng。

若ruò以yǐ義yì天tiān跋bá別bié傳chuán議yì例lì之zhī。此歌特未遭有識者。焚之耳。此cǐ歌gē特tè未wèi遭zāo有yǒu識shí者zhě。

焚fén之zhī耳ěr。論曰。左溪本紀。稱為真覺為同門友。真論lùn曰yuē。

左zuǒ溪xī本běn紀jì。稱chēng為wéi真zhēn覺jué為wéi同tóng門mén友yǒu。

真zhēn覺傳中。稱左溪激厲遂謁曹溪。而又言覺jué傳chuán中zhōng。稱chēng左zuǒ溪xī激jī厲lì遂suì謁yè曹cáo溪xī。

而ér又yòu言yán精於天台止觀之道。是知同學於天宮精jīng於wū天tiān台tái止zhǐ觀guān之zhī道dào。是shì知zhī同tóng學xué於wū天tiān宮gōng無可疑者。況永嘉集中全用止觀遮照之無wú可kě疑yí者zhě。

況kuàng永yǒng嘉jiā集jí中zhōng全quán用yòng止zhǐ觀guān遮zhē照zhào之zhī旨。至此當益信。是宜繫之天宮用見師旨zhǐ。至zhì此cǐ當dāng益yì信xìn。

是shì宜yí繫xì之zhī天tiān宮gōng用yòng見jiàn師shī授之意。但世傳證道歌。辭旨乖戾。昔人謂授shòu之zhī意yì。但dàn世shì傳chuán證zhèng道dào歌gē。

辭cí旨zhǐ乖guāi戾lì。昔xī人rén謂wèi非真作。豈不然乎。非fēi真zhēn作zuò。

豈qǐ不bù然rán乎hū。

左溪旁出世家左溪旁出世家左zuǒ溪xī旁páng出chū世shì家jiā

禪師神邕。字道恭。晉太尉蔡謨之後。世居越禪shàn師shī神shén邕yōng。字zì道dào恭gōng。

晉jìn太tài尉wèi蔡cài謨mó之zhī後hòu。世shì居jū越yuè之諸暨。在襁褓中聞唱經聲必凝神靜聽。之zhī諸zhū暨jì。

在zài襁qiǎng褓bǎo中zhōng聞wén唱chàng經jīng聲shēng必bì凝níng神shén靜jìng聽tīng。年十三入道。依法華俊師。開元二十六年。年nián十shí三sān入rù道dào。

依yī法fǎ華huá俊jùn師shī。開kāi元yuán二èr十shí六liù年nián。

奉勅得度。從儼師學四分律。儼曰。此子必奉fèng勅chì得dé度dù。從cóng儼yǎn師shī學xué四sì分fēn律lǜ。

儼yǎn曰yuē。此cǐ子zǐ必bì為學者司南。既而去依左溪。學止觀法華為wéi學xué者zhě司sī南nán。

既jì而ér去qù依yī左zuǒ溪xī。學xué止zhǐ觀guān法fǎ華huá玄義。五夏敷演。聽者悅服。天寶中遊長安玄xuán義yì。

五wǔ夏xià敷fū演yǎn。聽tīng者zhě悅yuè服fú。

天tiān寶bǎo中zhōng遊yóu長cháng安ān居安國寺。公卿問道結轍而至。適安史繼亂居jū安ān國guó寺sì。公gōng卿qīng問wèn道dào結jié轍zhé而ér至zhì。

適shì安ān史shǐ繼jì亂luàn振錫東歸。道出襄漢。有著作郎韋子春。學振zhèn錫xī東dōng歸guī。道dào出chū襄xiāng漢hàn。

有yǒu著zhù作zuò郎láng韋wéi子zǐ春chūn。學xué瞻氣剛與之酬酢。子春墮負滿座驚服。中瞻zhān氣qì剛gāng與yǔ之zhī酬chóu酢cù。

子zǐ春chūn墮duò負fù滿mǎn座zuò驚jīng服fú。中zhōng書舍人范咸歎曰。師可謂塵外摩尼論中師子既返故鄉。居法華寺。書shū舍shè人rén范fàn咸xián歎tàn曰yuē。

師shī可kě謂wèi塵chén外wài摩mó尼ní論lùn中zhōng師shī子zǐ既jì返fǎn故gù鄉xiāng。居jū法fǎ華huá寺sì。

自至德訖大歷。頻受眾請登壇受戒。自自zì至zhì德dé訖qì大dà歷lì。頻bīn受shòu眾zhòng請qǐng登dēng壇tán受shòu戒jiè。

自zì丹陽以南。金華以北。稱為教授師。建伽藍丹dān陽yáng以yǐ南nán。金jīn華huá以yǐ北běi。

稱chēng為wéi教jiào授shòu師shī。建jiàn伽jiā藍lán於焦山賜額。大歷初。中岳道士吳𮅀。造論於wū焦jiāo山shān賜cì額é。

大dà歷lì初chū。中zhōng岳yuè道dào士shì吳wú𮅀。

造zào論lùn毀佛。觀察使陳少遊。請決之。師約吳𮅀面毀huǐ佛fó。觀guān察chá使shǐ陳chén少shǎo遊yóu。

請qǐng決jué之zhī。師shī約yuē吳wú𮅀面miàn論邪正。旗鼓纔臨𮅀已敗北。遂著翻邪論論lùn邪xié正zhèng。

旗qí鼓gǔ纔cái臨lín𮅀已yǐ敗bài北běi。遂suì著zhù翻fān邪xié論lùn三卷以攻餘黨。弟子智昂靈澈進明慧照等。三sān卷juàn以yǐ攻gōng餘yú黨dǎng。

弟dì子zǐ智zhì昂áng靈líng澈chè進jìn明míng慧huì照zhào等děng。依學有年。咸明禪慧。為當時聞人焉。依yī學xué有yǒu年nián。

咸xián明míng禪shàn慧huì。為wéi當dāng時shí聞wén人rén焉yān。