菩提資糧論卷 6 · 大正藏 0540b

雖足大福報，心不舉不喜，雖suī足zú大dà福fú報bào，心xīn不bù舉jǔ不bù喜xǐ，雖貧如餓鬼，亦不下不憂。雖suī貧pín如rú餓è鬼guǐ，亦yì不bù下xià不bù憂yōu。雖住大具足福報天中，其心不作喜之與舉。雖suī住zhù大dà具jù足zú福fú報bào天tiān中zhōng，其qí心xīn不bù作zuò喜xǐ之zhī與yǔ舉jǔ。

雖為餓鬼，貧窮破散逼惱此最難活，不應生雖suī為wéi餓è鬼guǐ，貧pín窮qióng破pò散sàn逼bī惱nǎo此cǐ最zuì難nán活huó，不bù應yīng生shēng下心亦復不應憂，何況人道貧窮破散。下xià心xīn亦yì復fù不bù應yīng憂yōu，何hé況kuàng人rén道dào貧pín窮qióng破pò散sàn。若有已學者，應極尊重之；若ruò有yǒu已yǐ學xué者zhě，應yīng極jí尊zūn重zhòng之zhī；

未學令入學，不應生輕蔑。未wèi學xué令lìng入rù學xué，不bù應yīng生shēng輕qīng蔑miè。若有已學眾生，於彼應作至極尊重。若未學若ruò有yǒu已yǐ學xué眾zhòng生shēng，於wū彼bǐ應yīng作zuò至zhì極jí尊zūn重zhòng。

若ruò未wèi學xué者，應令彼等入學，亦不應輕蔑之。者zhě，應yīng令lìng彼bǐ等děng入rù學xué，亦yì不bù應yīng輕qīng蔑miè之zhī。戒具者恭敬，破戒令入戒，戒jiè具jù者zhě恭gōng敬jìng，破pò戒jiè令lìng入rù戒jiè，智具者親近，愚者令住智。智zhì具jù者zhě親qīn近jìn，愚yú者zhě令lìng住zhù智zhì。

戒具足人應當問訊，合掌向禮等而恭敬之，戒jiè具jù足zú人rén應yīng當dāng問wèn訊xùn，合hé掌zhǎng向xiàng禮lǐ等děng而ér恭gōng敬jìng之zhī，亦應為彼說持戒福。若破戒者應令入戒，亦亦yì應yīng為wéi彼bǐ說shuō持chí戒jiè福fú。若ruò破pò戒jiè者zhě應yīng令lìng入rù戒jiè，亦yì應為彼說破戒罪。智具足者應當親近，亦應應yīng為wéi彼bǐ說shuō破pò戒jiè罪zuì。

智zhì具jù足zú者zhě應yīng當dāng親qīn近jìn，亦yì應yīng為彼顯智慧德。愚者應令住智，亦應為彼演為wéi彼bǐ顯xiǎn智zhì慧huì德dé。愚yú者zhě應yīng令lìng住zhù智zhì，亦yì應yīng為wéi彼bǐ演yǎn愚癡過。愚yú癡chī過guò。

流轉苦多種，生老死惡趣，流liú轉zhuǎn苦kǔ多duō種zhǒng，生shēng老lǎo死sǐ惡è趣qù，不怖此等畏，當降魔惡智。不bù怖bù此cǐ等děng畏wèi，當dāng降jiàng魔mó惡è智zhì。菩薩於流轉中流轉多種，生老死憂悲苦惱菩pú薩sà於wū流liú轉zhuǎn中zhōng流liú轉zhuǎn多duō種zhǒng，生shēng老lǎo死sǐ憂yōu悲bēi苦kǔ惱nǎo等、地獄畜生餓鬼阿修羅惡趣等，不應怖畏，等děng、地dì獄yù畜chù生sheng餓è鬼guǐ阿ā修xiū羅luó惡è趣qù等děng，不bù應yīng怖bù畏wèi，唯當降伏惡魔惡智。唯wéi當dāng降xiáng伏fú惡è魔mó惡è智zhì。

所有諸佛土，摶聚諸功德，所suǒ有yǒu諸zhū佛fó土tǔ，摶tuán聚jù諸zhū功gōng德dé，為皆得彼故，發願及精進。為wéi皆jiē得dé彼bǐ故gù，發fā願yuàn及jí精jīng進jìn。十方無量諸佛國土，若佛土具足、若佛土莊十shí方fāng無wú量liáng諸zhū佛fó國guó土tǔ，若ruò佛fó土tǔ具jù足zú、若ruò佛fó土tǔ莊zhuāng嚴，若從諸佛菩薩聞、若自見之，彼皆摶聚殊嚴yán，若ruò從cóng諸zhū佛fó菩pú薩sà聞wén、若ruò自zì見jiàn之zhī，彼bǐ皆jiē摶tuán聚jù殊shū勝功德，皆令彼等入到自佛土中。應當作如勝shèng功gōng德dé，皆jiē令lìng彼bǐ等děng入rù到dào自zì佛fó土tǔ中zhōng。

應yīng當dāng作zuò如rú是願，隨所願即隨成就，亦應如是精勤修行。是shì願yuàn，隨suí所suǒ願yuàn即jí隨suí成chéng就jiù，亦yì應yīng如rú是shì精jīng勤qín修xiū行xíng。恒於諸法中，不取而行捨，恒héng於wū諸zhū法fǎ中zhōng，不bù取qǔ而ér行xíng捨shě，此為諸眾生，受擔欲荷負。此cǐ為wéi諸zhū眾zhòng生shēng，受shòu擔dān欲yù荷hé負fù。