攝大乘論釋論卷 2 · 大正藏 0276b

名果相。名míng果guǒ相xiāng。5熏習章熏習章第五5熏xūn習xí章zhāng熏xūn習xí章zhāng第dì五wǔ論曰：復次何者熏習？此熏習名復何所名？與論lùn曰yuē：復fù次cì何hé者zhě熏xūn習xí？

此cǐ熏xūn習xí名míng復fù何hé所suǒ名míng？與yǔ彼法共生共滅已，能為彼法生因，此是所因彼bǐ法fǎ共gòng生shēng共gòng滅miè已yǐ，能néng為wéi彼bǐ法fǎ生shēng因yīn，此cǐ是shì所suǒ因yīn義。譬如胡麻以華熏之，胡麻與華同生同滅，義yì。

譬pì如rú胡hú麻má以yǐ華huá熏xūn之zhī，胡hú麻má與yǔ華huá同tóng生shēng同tóng滅miè，以胡麻中有彼華香生因故能生香。又如欲以yǐ胡hú麻má中zhōng有yǒu彼bǐ華huá香xiāng生shēng因yīn故gù能néng生shēng香xiāng。又yòu如rú欲yù等行熏習，欲等與心同生同滅已，後為欲等等děng行xíng熏xūn習xí，欲yù等děng與yǔ心xīn同tóng生shēng同tóng滅miè已yǐ，後hòu為wéi欲yù等děng生因。又如多聞，有多聞熏習思念所聞與心生shēng因yīn。

又yòu如rú多duō聞wén，有yǒu多duō聞wén熏xūn習xí思sī念niàn所suǒ聞wén與yǔ心xīn同生同滅已，為彼記錄生因，由攝持熏習故同tóng生shēng同tóng滅miè已yǐ，為wéi彼bǐ記jì錄lù生shēng因yīn，由yóu攝shè持chí熏xūn習xí故gù說名持法者。應知阿梨耶識有如此道理。說shuō名míng持chí法fǎ者zhě。應yīng知zhī阿ā梨lí耶yē識shí有yǒu如rú此cǐ道dào理lǐ。

釋曰：彼法者，即前染法。同生同滅已後為彼釋shì曰yuē：彼bǐ法fǎ者zhě，即jí前qián染rǎn法fǎ。同tóng生shēng同tóng滅miè已yǐ後hòu為wéi彼bǐ生因者，謂還與彼染法為因體。生shēng因yīn者zhě，謂wèi還huán與yǔ彼bǐ染rǎn法fǎ為wéi因yīn體tǐ。

6不一不異章不一不異章第六6不bù一yī不bù異yì章zhāng不bù一yī不bù異yì章zhāng第dì六liù論曰：復次阿梨耶識中彼染法種子，為分分論lùn曰yuē：復fù次cì阿ā梨lí耶yē識shí中zhōng彼bǐ染rǎn法fǎ種zhǒng子zǐ，為wéi分fēn分fēn別住、為無差別？無別物體於識中住，亦非不別bié住zhù、為wéi無wú差chà別bié？無wú別bié物wù體tǐ於wū識shí中zhōng住zhù，亦yì非fēi不bù異，然阿梨耶識如此而生，有勝功能能生彼異yì，然rán阿ā梨lí耶yē識shí如rú此cǐ而ér生shēng，有yǒu勝shèng功gōng能néng能néng生shēng彼bǐ法，說名一切種子識。釋曰：阿梨耶識中，彼法fǎ，說shuō名míng一yī切qiè種zhǒng子zǐ識shí。

釋shì曰yuē：阿ā梨lí耶yē識shí中zhōng，彼bǐ染法種子為分分別住、為無差別耶？若爾，何染rǎn法fǎ種zhǒng子zǐ為wéi分fēn分fēn別bié住zhù、為wéi無wú差chà別bié耶yē？若ruò爾ěr，何hé失？此諸種子若有分分差別，阿梨耶識亦應失shī？

此cǐ諸zhū種zhǒng子zǐ若ruò有yǒu分fēn分fēn差chà別bié，阿ā梨lí耶yē識shí亦yì應yīng有分分差別。又阿梨耶識剎那滅義不成，由有yǒu分fēn分fēn差chà別bié。又yòu阿ā梨lí耶yē識shí剎chà那nà滅miè義yì不bù成chéng，由yóu分分差別故。又善惡法所熏習，即成善惡種分fēn分fēn差chà別bié故gù。

又yòu善shàn惡è法fǎ所suǒ熏xūn習xí，即jí成chéng善shàn惡è種zhǒng子體，然此是無記故。若無分分，云何言多？子zǐ體tǐ，然rán此cǐ是shì無wú記jì故gù。若ruò無wú分fēn分fēn，云yún何hé言yán多duō？

此義不成。是故二俱有過。無別物體於識中此cǐ義yì不bù成chéng。是shì故gù二èr俱jù有yǒu過guò。

無wú別bié物wù體tǐ於wū識shí中zhōng住亦非不異乃至名一切種子識者，於中言住zhù亦yì非fēi不bù異yì乃nǎi至zhì名míng一yī切qiè種zhǒng子zǐ識shí者zhě，於wū中zhōng言yán非別非不別者，為離如前所說過失故。如非fēi別bié非fēi不bù別bié者zhě，為wéi離lí如rú前qián所suǒ說shuō過guò失shī故gù。如rú此而生者，謂如其種類而生。生彼有勝能者，此cǐ而ér生shēng者zhě，謂wèi如rú其qí種zhǒng類lèi而ér生shēng。

生shēng彼bǐ有yǒu勝shèng能néng者zhě，生諸染法時與勝能相應故。亦以生彼有勝生shēng諸zhū染rǎn法fǎ時shí與yǔ勝shèng能néng相xiāng應yīng故gù。亦yì以yǐ生shēng彼bǐ有yǒu勝shèng能故，說名一切種子識。此中有譬，如麥種子能néng故gù，說shuō名míng一yī切qiè種zhǒng子zǐ識shí。

此cǐ中zhōng有yǒu譬pì，如rú麥mài種zhǒng子zǐ於生芽有能，得為種子。若陳久、若火損，能於wū生shēng芽yá有yǒu能néng，得dé為wéi種zhǒng子zǐ。若ruò陳chén久jiǔ、若ruò火huǒ損sǔn，能néng