舍利弗阿毘曇論卷 14 · 大正藏 0621b

法。是名勤精進不睡眠。法fǎ。是shì名míng勤qín精jīng進jìn不bù睡shuì眠mián。

云何離障礙法？障礙法謂五蓋也。如佛說：五云yún何hé離lí障zhàng礙ài法fǎ？障zhàng礙ài法fǎ謂wèi五wǔ蓋gài也yě。

如rú佛fó說shuō：五wǔ蓋是心煩惱、損智慧法。又如佛次說：若在家蓋gài是shì心xīn煩fán惱nǎo、損sǔn智zhì慧huì法fǎ。又yòu如rú佛fó次cì說shuō：若ruò在zài家jiā出家人有五蓋覆心，若自知義、若知他義、出chū家jiā人rén有yǒu五wǔ蓋gài覆fù心xīn，若ruò自zì知zhī義yì、若ruò知zhī他tā義yì、若知自他義，若過人法、若離欲知見增進、若若ruò知zhī自zì他tā義yì，若ruò過guò人rén法fǎ、若ruò離lí欲yù知zhī見jiàn增zēng進jìn、若ruò知若見，無有是處。五蓋遮礙善法，纏縛污染、知zhī若ruò見jiàn，無wú有yǒu是shì處chǔ。

五wǔ蓋gài遮zhē礙ài善shàn法fǎ，纏chán縛fù污wū染rǎn、生起結使，故名障礙。若修行清淨，去障礙法，生shēng起qǐ結jié使shǐ，故gù名míng障zhàng礙ài。若ruò修xiū行xíng清qīng淨jìng，去qù障zhàng礙ài法fǎ，清白明了，是名離障礙法。清qīng白bái明míng了le，是shì名míng離lí障zhàng礙ài法fǎ。

云何斷五蓋？離、滅、沒、除，是謂斷五蓋。何謂心云yún何hé斷duàn五wǔ蓋gài？離lí、滅miè、沒méi、除chú，是shì謂wèi斷duàn五wǔ蓋gài。

何hé謂wèi心xīn垢？五蓋是心煩惱，垢膩不明，是名心垢。垢gòu？五wǔ蓋gài是shì心xīn煩fán惱nǎo，垢gòu膩nì不bù明míng，是shì名míng心xīn垢gòu。

云何損智慧法？五蓋覆心，慧力羸劣，是名損云yún何hé損sǔn智zhì慧huì法fǎ？五wǔ蓋gài覆fù心xīn，慧huì力lì羸léi劣liè，是shì名míng損sǔn智慧法。智zhì慧huì法fǎ。

云何離欲惡不善法？欲謂五欲。復次塵非欲，云yún何hé離lí欲yù惡è不bù善shàn法fǎ？欲yù謂wèi五wǔ欲yù。

復fù次cì塵chén非fēi欲yù，聖法中謂是求那。若憶想染著，此是欲。如佛聖shèng法fǎ中zhōng謂wèi是shì求qiú那nà。若ruò憶yì想xiǎng染rǎn著zhù，此cǐ是shì欲yù。

如rú佛fó說：說shuō：「種種色非欲，眾生想欲染；「種zhǒng種zhǒng色sè非fēi欲yù，眾zhòng生shēng想xiǎng欲yù染rǎn；世間色常住，健者離欲染。」世shì間jiān色sè常cháng住zhù，健jiàn者zhě離lí欲yù染rǎn。」

若此五欲中貪重貪堪忍繫著，是名欲。云何若ruò此cǐ五wǔ欲yù中zhōng貪tān重zhòng貪tān堪kān忍rěn繫xì著zhù，是shì名míng欲yù。云yún何hé惡不善法？身口意惡行，是名惡不善法。復次惡è不bù善shàn法fǎ？

身shēn口kǒu意yì惡è行xíng，是shì名míng惡è不bù善shàn法fǎ。復fù次cì十不善業道，是名惡不善法。復次不善根相十shí不bù善shàn業yè道dào，是shì名míng惡è不bù善shàn法fǎ。

復fù次cì不bù善shàn根gēn相xiāng應法、不善根所起無緣非受法，是名惡不善應yīng法fǎ、不bù善shàn根gēn所suǒ起qǐ無wú緣yuán非fēi受shòu法fǎ，是shì名míng惡è不bù善shàn法。復次貪欲、瞋恚、愚癡、忿怒怨嫌、妄語嫉妬法fǎ。復fù次cì貪tān欲yù、瞋chēn恚huì、愚yú癡chī、忿fèn怒nù怨yuàn嫌xián、妄wàng語yǔ嫉jí妬dù慳惜、諛諂欺偽匿惡、無慚無愧、貢高諍訟及我慳qiān惜xī、諛yú諂chǎn欺qī偽wěi匿nì惡è、無wú慚cán無wú愧kuì、貢gòng高gāo諍zhèng訟sòng及jí我wǒ慢等，是名惡不善法。復次邪見、邪覺、邪語、邪慢màn等děng，是shì名míng惡è不bù善shàn法fǎ。

復fù次cì邪xié見jiàn、邪xié覺jué、邪xié語yǔ、邪xié業、邪命、邪進、邪念、邪定、邪解脫、邪智及餘隨邪業yè、邪xié命mìng、邪xié進jìn、邪xié念niàn、邪xié定dìng、邪xié解jiě脫tuō、邪xié智zhì及jí餘yú隨suí邪xié法，是名惡不善法。如是欲惡不善法，若遠離、法fǎ，是shì名míng惡è不bù善shàn法fǎ。如rú是shì欲yù惡è不bù善shàn法fǎ，若ruò遠yuǎn離lí、不近、不雜、純淨、別處，是名離欲惡不善法。云不bù近jìn、不bù雜zá、純chún淨jìng、別bié處chǔ，是shì名míng離lí欲yù惡è不bù善shàn法fǎ。

云yún何有覺有觀？若行覺觀，是謂有覺有觀。云何何hé有yǒu覺jué有yǒu觀guān？若ruò行xíng覺jué觀guān，是shì謂wèi有yǒu覺jué有yǒu觀guān。

云yún何hé離生喜樂？若離欲惡不善法生喜樂，是名離離lí生shēng喜xǐ樂lè？若ruò離lí欲yù惡è不bù善shàn法fǎ生shēng喜xǐ樂lè，是shì名míng離lí