阿毘達磨大毘婆沙論卷 117 · 大正藏 0610b

此中若善心作能轉。即善心作隨轉。若染此cǐ中zhōng若ruò善shàn心xīn作zuò能néng轉zhuǎn。即jí善shàn心xīn作zuò隨suí轉zhuǎn。

若ruò染rǎn污心作能轉。即染污心作隨轉。若威儀路污wū心xīn作zuò能néng轉zhuǎn。即jí染rǎn污wū心xīn作zuò隨suí轉zhuǎn。

若ruò威wēi儀yí路lù心作能轉。即威儀路心作隨轉。若工巧處心xīn作zuò能néng轉zhuǎn。即jí威wēi儀yí路lù心xīn作zuò隨suí轉zhuǎn。

若ruò工gōng巧qiǎo處chǔ心作能轉。即工巧處心作隨轉。發身語業。心xīn作zuò能néng轉zhuǎn。即jí工gōng巧qiǎo處chǔ心xīn作zuò隨suí轉zhuǎn。

發fā身shēn語yǔ業yè。問若威儀路心作能轉。即彼心作隨轉者。問wèn若ruò威wēi儀yí路lù心xīn作zuò能néng轉zhuǎn。

即jí彼bǐ心xīn作zuò隨suí轉zhuǎn者zhě。如有行時遇見佛像等起善眼識。或見婬如rú有yǒu行xíng時shí遇yù見jiàn佛fó像xiàng等děng起qǐ善shàn眼yǎn識shí。

或huò見jiàn婬yín女等起染眼識。如是豈非善染隨轉起彼女nǚ等děng起qǐ染rǎn眼yǎn識shí。如rú是shì豈qǐ非fēi善shàn染rǎn隨suí轉zhuǎn起qǐ彼bǐ業耶。尊者世友作如是說。此由覺慧速疾業yè耶yē。

尊zūn者zhě世shì友yǒu作zuò如rú是shì說shuō。此cǐ由yóu覺jué慧huì速sù疾jí迴轉起增上慢。謂於行位起此眼識。而實迴huí轉zhuǎn起qǐ增zēng上shàng慢màn。

謂wèi於wū行xíng位wèi起qǐ此cǐ眼yǎn識shí。而ér實shí行時則善心染心不現在前。若善心染心現行xíng時shí則zé善shàn心xīn染rǎn心xīn不bù現xiàn在zài前qián。

若ruò善shàn心xīn染rǎn心xīn現xiàn在前時即止不行。此善心染心。但如伴者在zài前qián時shí即jí止zhǐ不bù行xíng。此cǐ善shàn心xīn染rǎn心xīn。

但dàn如rú伴bàn者zhě不名等起。復有說者。威儀路心發起業時。不bù名míng等děng起qǐ。復fù有yǒu說shuō者zhě。

威wēi儀yí路lù心xīn發fā起qǐ業yè時shí。善染心等相助發起。是故威儀路心轉時。其善shàn染rǎn心xīn等děng相xiāng助zhù發fā起qǐ。

是shì故gù威wēi儀yí路lù心xīn轉zhuǎn時shí。其qí隨轉心容有三種。謂善染無記。問若工巧處隨suí轉zhuǎn心xīn容róng有yǒu三sān種zhǒng。

謂wèi善shàn染rǎn無wú記jì。問wèn若ruò工gōng巧qiǎo處chǔ心作能轉。即彼心作隨轉者。如畫師畫作心xīn作zuò能néng轉zhuǎn。

即jí彼bǐ心xīn作zuò隨suí轉zhuǎn者zhě。如rú畫huà師shī畫huà作zuò佛時起善眼識。畫女人時起染眼識。如是佛fó時shí起qǐ善shàn眼yǎn識shí。

畫huà女nǚ人rén時shí起qǐ染rǎn眼yǎn識shí。如rú是shì豈非善染隨轉發彼業耶。尊者世友作如豈qǐ非fēi善shàn染rǎn隨suí轉zhuǎn發fā彼bǐ業yè耶yē。

尊zūn者zhě世shì友yǒu作zuò如rú是說。覺慧速疾起增上慢。謂於畫時起此是shì說shuō。覺jué慧huì速sù疾jí起qǐ增zēng上shàng慢màn。

謂wèi於wū畫huà時shí起qǐ此cǐ眼識。而實畫時善心染心不現在前。若善心眼yǎn識shí。而ér實shí畫huà時shí善shàn心xīn染rǎn心xīn不bù現xiàn在zài前qián。

若ruò善shàn心xīn染心現在前時便止不畫。此善心染心。但如染rǎn心xīn現xiàn在zài前qián時shí便biàn止zhǐ不bù畫huà。此cǐ善shàn心xīn染rǎn心xīn。

但dàn如rú伴者不名等起。復有說者。工巧處心發起伴bàn者zhě不bù名míng等děng起qǐ。復fù有yǒu說shuō者zhě。

工gōng巧qiǎo處chǔ心xīn發fā起qǐ業時。善心染心相助發起。是故工巧處心為業yè時shí。善shàn心xīn染rǎn心xīn相xiāng助zhù發fā起qǐ。

是shì故gù工gōng巧qiǎo處chǔ心xīn為wéi能轉時。其隨轉心容有三種。謂善染無記。能néng轉zhuǎn時shí。其qí隨suí轉zhuǎn心xīn容róng有yǒu三sān種zhǒng。

謂wèi善shàn染rǎn無wú記jì。問異熟生心何故不能作二等起發身語問wèn異yì熟shú生shēng心xīn何hé故gù不bù能néng作zuò二èr等děng起qǐ發fā身shēn語yǔ業耶。答強盛心發身語業。異熟生心其性羸業yè耶yē。

答dá強qiáng盛shèng心xīn發fā身shēn語yǔ業yè。異yì熟shú生shēng心xīn其qí性xìng羸léi劣故不能發。復有說者。若身語業異熟生劣liè故gù不bù能néng發fā。

復fù有yǒu說shuō者zhě。若ruò身shēn語yǔ業yè異yì熟shú生shēng心。為二等起而發起者。此身語業當言是心xīn。

為wéi二èr等děng起qǐ而ér發fā起qǐ者zhě。此cǐ身shēn語yǔ業yè當dāng言yán是shì何。為威儀路。為工巧處。為異熟生。若威儀何hé。

為wéi威wēi儀yí路lù。為wéi工gōng巧qiǎo處chǔ。

為wéi異yì熟shú生shēng。若ruò威wēi儀yí路。或工巧處。異熟生心云何能發。若異熟生路lù。

或huò工gōng巧qiǎo處chǔ。異yì熟shú生shēng心xīn云yún何hé能néng發fā。

若ruò異yì熟shú生shēng