阿毘達磨大毘婆沙論卷 93 · 大正藏 0480b

作是說。能成就者非法。亦非補特伽羅。無作zuò是shì說shuō。能néng成chéng就jiù者zhě非fēi法fǎ。

亦yì非fēi補bǔ特tè伽jiā羅luó。無wú真實作用故。補特伽羅非實有故。然有四真zhēn實shí作zuò用yòng故gù。

補bǔ特tè伽jiā羅luó非fēi實shí有yǒu故gù。然rán有yǒu四sì蘊五蘊生時。與如是類諸得俱轉說名成蘊yùn五wǔ蘊yùn生shēng時shí。

與yǔ如rú是shì類lèi諸zhū得dé俱jù轉zhuǎn說shuō名míng成chéng就。與如是類非得俱轉名不成就。問若就jiù。與yǔ如rú是shì類lèi非fēi得děi俱jù轉zhuǎn名míng不bù成chéng就jiù。

問wèn若ruò爾經說當云何通。如說。如是補特伽羅成爾ěr經jīng說shuō當dāng云yún何hé通tōng。如rú說shuō。

如rú是shì補bǔ特tè伽jiā羅luó成chéng就善法。及不善法答此是世尊於諸蘊中就jiù善shàn法fǎ。及jí不bù善shàn法fǎ答dá此cǐ是shì世shì尊zūn於wū諸zhū蘊yùn中zhōng依世俗說。不言實有補特伽羅成就諸法。依yī世shì俗sú說shuō。

不bù言yán實shí有yǒu補bǔ特tè伽jiā羅luó成chéng就jiù諸zhū法fǎ。問此中何者是成就義。尊者世友作如是說。問wèn此cǐ中zhōng何hé者zhě是shì成chéng就jiù義yì。

尊zūn者zhě世shì友yǒu作zuò如rú是shì說shuō。不斷義是成就義。問若爾具縛補特伽羅。於不bù斷duàn義yì是shì成chéng就jiù義yì。

問wèn若ruò爾ěr具jù縛fù補bǔ特tè伽jiā羅luó。於wū一切法皆名不斷。應皆成就。答非皆成就一yī切qiè法fǎ皆jiē名míng不bù斷duàn。

應yīng皆jiē成chéng就jiù。答dá非fēi皆jiē成chéng就jiù有未得故。復作是說。已得義是成就義。問有yǒu未wèi得dé故gù。

復fù作zuò是shì說shuō。已yǐ得dé義yì是shì成chéng就jiù義yì。

問wèn若爾無學已得學法應成就彼。答非成就若ruò爾ěr無wú學xué已yǐ得dé學xué法fǎ應yīng成chéng就jiù彼bǐ。答dá非fēi成chéng就jiù彼已捨彼故。復作是說。不棄捨義是成就彼bǐ已yǐ捨shě彼bǐ故gù。

復fù作zuò是shì說shuō。不bù棄qì捨shě義yì是shì成chéng就jiù義。問若爾學位不棄捨無學法應成就彼。義yì。

問wèn若ruò爾ěr學xué位wèi不bù棄qì捨shě無wú學xué法fǎ應yīng成chéng就jiù彼bǐ。答非成就彼未得彼故。復作是說。已得未答dá非fēi成chéng就jiù彼bǐ未wèi得dé彼bǐ故gù。

復fù作zuò是shì說shuō。已yǐ得dé未wèi捨義是成就義。此言應理。若法已得而未捨捨shě義yì是shì成chéng就jiù義yì。

此cǐ言yán應yīng理lǐ。若ruò法fǎ已yǐ得dé而ér未wèi捨shě時必成就故。大德說曰。世俗有情不離諸時shí必bì成chéng就jiù故gù。

大dà德dé說shuō曰yuē。世shì俗sú有yǒu情qíng不bù離lí諸zhū法假說成就。勝義中無成就性故。問何故法fǎ假jiǎ說shuō成chéng就jiù。

勝shèng義yì中zhōng無wú成chéng就jiù性xìng故gù。問wèn何hé故gù名學為學所學為得學法。設爾何失。二俱名míng學xué為wéi學xué所suǒ學xué為wéi得dé學xué法fǎ。

設shè爾ěr何hé失shī。二èr俱jù有過。所以者何。若學所學故名學者。定蘊有yǒu過guò。

所suǒ以yǐ者zhě何hé。若ruò學xué所suǒ學xué故gù名míng學xué者zhě。

定dìng蘊yùn所說當云何通。如說。有學非學所學。謂有所suǒ說shuō當dāng云yún何hé通tōng。如rú說shuō。

有yǒu學xué非fēi學xué所suǒ學xué。謂wèi有yǒu學者安住自性。若得學法故名學者。契經學xué者zhě安ān住zhù自zì性xìng。

若ruò得dé學xué法fǎ故gù名míng學xué者zhě。契qì經jīng所說當云何通。如說。佛告尸縛迦言。學所所suǒ說shuō當dāng云yún何hé通tōng。

如rú說shuō。佛fó告gào尸shī縛fù迦jiā言yán。

學xué所suǒ學故說名為學。答應作是說。學所學故說學xué故gù說shuō名míng為wéi學xué。答dá應yīng作zuò是shì說shuō。

學xué所suǒ學xué故gù說shuō名為學。問若爾定蘊所說當云何通。答彼名míng為wéi學xué。問wèn若ruò爾ěr定dìng蘊yùn所suǒ說shuō當dāng云yún何hé通tōng。

答dá彼bǐ說世俗共稱學者。謂於所學學不學時。世說shuō世shì俗sú共gòng稱chēng學xué者zhě。謂wèi於wū所suǒ學xué學xué不bù學xué時shí。

世shì共稱彼以為學者。故本論師說彼為學而共gòng稱chēng彼bǐ以yǐ為wéi學xué者zhě。故gù本běn論lùn師shī說shuō彼bǐ為wéi學xué而ér實非學。復次彼於所學希望不止。依彼期實shí非fēi學xué。

復fù次cì彼bǐ於wū所suǒ學xué希xī望wàng不bù止zhǐ。依yī彼bǐ期qī心故說為學。有作是說。得學法故說名心xīn故gù說shuō為wéi學xué。

有yǒu作zuò是shì說shuō。得dé學xué法fǎ故gù說shuō名míng