阿毘達磨大毘婆沙論
当前为 0437b 版页。拼音逐字置于原文上方，并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 经文原文
- 藏经版页
- 0437b
- 可引用原文
- 23 行
- 全文规模
- 全经 86292 稳定行段
- 责任者
- 五百大阿羅漢等造 · 唐 · 玄奘譯
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款；古典原文
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品，保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留； 共享作品标识不等于逐句相同，也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品，保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留； 共享作品标识不等于逐句相同，也不表示已经逐段对齐。- 汉文当前阅读阿毘達磨大毘婆沙論大正藏 T27, no. 1545五百大阿羅漢等造 · 唐 · 玄奘譯
- 汉文残存旧译见证 · 完整来源记录阿毘曇毘婆沙論大正藏 T28, no. 1546迦旃延子造 · 五百羅漢釋 · 北涼 · 浮陀跋摩共道泰等譯
卷目录 · 200 卷卷 84 · 大正藏 0437b
选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。
我的选文調象法善調御之。象既調已王與象師共乘遊獵。
時所乘象見雌象群。欲心熾盛即便奔逐。
象師盡術制不能迴。王與象師俱被傷損。
遇因攀樹命濟還宮。王責象師付法刑罰。
時調象者白大王言。彼象實調願王許驗。
時象貪息便速還宮。象師見之將詣王所。
遂於象頂置熱鐵丸徐語之言。此是最後調伏汝法。
應忍受之。若不忍受必以先來調汝苦事次第調汝。
象聞便忍不動如山。時熱鐵丸燒然象頂。
如燒樺皮王見嗟怪令去鐵丸。告象師曰此象既調先何故爾。
象師跪白。我能調身不能調心。
王言頗有能調心者。象師曰有謂佛世尊。
能調眾生身心諸病。王聞歡喜尋與象師。
乘所調象往詣佛所。見佛世尊多百千眾圍遶說法。
前禮佛足退坐一面。佛即為王說甚深法。
非諸獨覺聲聞所知。因告苾芻如調象者。
正調象時於八方內但趣一方而調於象。調馬牛等亦復如是。
無上調御調所化時頓依八方而調所化言八方者喻八解脫。故顯世尊是勝調御。
於八解脫說以方聲。
說一切有部發智大毘婆沙論卷第八十四
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层；正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动，重复题签仅在显示层合并。权利说明：CBETA 授權條款；古典原文。
- 经号
- 大正藏 T27, no. 1545
- 藏经版页
- 0437b
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
书目关系边界：Jñānaprasthāna／《发智论》与《大毘婆沙论》根本论—广释关系：T1545 正文明确说明迦多衍尼子造《发智论》，全书围绕其论题进行大规模解释；书目与研究资料也将《大毘婆沙论》视为《发智论》的注释性汇编。T1543 与 T1544 是《发智论》的两种汉译或传承表达，T1545 则是独立的广释作品。平台建立关系但不合并作品。 《大毘婆沙论》玄奘译与残存旧译见证：DILA 将 T1546 与 T1545 列为相关经典；CBC@ 所录研究进一步指出 T1546 的原本与 T1545 所译版本大体相同，旧译原为一百卷，兵乱后只存六十卷。平台把 T1546 归入既有《大毘婆沙论》作品，但标成完整来源文件中的部分作品见证，不冒充完整译本。 《鞞婆沙论》与《大毘婆沙论》的节要／版本关系：权威人名资料将 T1547 说明为尸陀槃尼节抄的《大毘婆沙论》，CBC@ 又记录其并非全译且译出、修订责任存在多种学术判断。平台把它作为独立节要／版本作品与《大毘婆沙论》关联，不强行并入完整作品，也不把传统题记改写成无争议的现代定论。
归属边界：来源保存“五百大阿罗汉等造、玄奘译”的传统集体归属与翻译题记；平台将其作为《发智论》的独立广释作品，不把传统题记冒充无争议的现代作者事实，也不改写成佛陀逐字亲说。