阿毘達磨大毘婆沙論卷 39 · 大正藏 0203c

諸苾芻聞佛所說歡喜踊躍恭敬尊重。攝心諸zhū苾bì芻chú聞wén佛fó所suǒ說shuō歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè恭gōng敬jìng尊zūn重zhòng。攝shè心xīn屬耳聽受法要爾時惡魔作如是念。今彼屬shǔ耳ěr聽tīng受shòu法fǎ要yào爾ěr時shí惡è魔mó作zuò如rú是shì念niàn。

今jīn彼bǐ沙門喬答摩種。菩提樹下為眾說法。其諸聲沙shā門mén喬qiáo答dá摩mó種zhǒng。菩pú提tí樹shù下xià為wéi眾zhòng說shuō法fǎ。

其qí諸zhū聲shēng聞恭敬聽受。我今應往為作留難。便自化聞wén恭gōng敬jìng聽tīng受shòu。我wǒ今jīn應yīng往wǎng為wéi作zuò留liú難nán。

便biàn自zì化huà作摩納婆身。來至佛前說伽他曰。作zuò摩mó納nà婆pó身shēn。來lái至zhì佛fó前qián說shuō伽jiā他tā曰yuē。

仁今捨苦行古仙真淨道仁rén今jīn捨shě苦kǔ行xíng古gǔ仙xiān真zhēn淨jìng道dào更修餘穢道必不獲清淨更gèng修xiū餘yú穢huì道dào必bì不bù獲huò清qīng淨jìng此中義者。謂彼惡魔於諸天身作真淨想。此cǐ中zhōng義yì者zhě。謂wèi彼bǐ惡è魔mó於wū諸zhū天tiān身shēn作zuò真zhēn淨jìng想xiǎng。

於昔外道所修苦行。起能證得真淨道想於wū昔xī外wài道dào所suǒ修xiū苦kǔ行xíng。起qǐ能néng證zhèng得dé真zhēn淨jìng道dào想xiǎng故。白佛言。仁今何故捨舊諸仙能得真淨故gù。

白bái佛fó言yán。仁rén今jīn何hé故gù捨shě舊jiù諸zhū仙xiān能néng得dé真zhēn淨jìng苦行妙道。修餘鄙穢逸樂道耶。此必不能苦kǔ行xíng妙miào道dào。

修xiū餘yú鄙bǐ穢huì逸yì樂lè道dào耶yē。此cǐ必bì不bù能néng獲得清淨宜時速捨。故佛為彼說此頌言獲huò得dé清qīng淨jìng宜yí時shí速sù捨shě。

故gù佛fó為wéi彼bǐ說shuō此cǐ頌sòng言yán修諸餘苦行。乃至廣說。此頌意言。非我於修xiū諸zhū餘yú苦kǔ行xíng。乃nǎi至zhì廣guǎng說shuō。

此cǐ頌sòng意yì言yán。非fēi我wǒ於wū彼外道苦行不能修故而棄捨之。但審觀彼bǐ外wài道dào苦kǔ行xíng不bù能néng修xiū故gù而ér棄qì捨shě之zhī。

但dàn審shěn觀guān察如是苦行。畢竟不能斷諸煩惱得真義察chá如rú是shì苦kǔ行xíng。畢bì竟jìng不bù能néng斷duàn諸zhū煩fán惱nǎo得dé真zhēn義yì利。故我捨之更修真實處中妙行。由斯已利lì。

故gù我wǒ捨shě之zhī更gèng修xiū真zhēn實shí處chǔ中zhōng妙miào行xíng。由yóu斯sī已yǐ證無上菩提能拔眾生生死劇苦。此頌義證zhèng無wú上shàng菩pú提tí能néng拔bá眾zhòng生shēng生shēng死sǐ劇jù苦kǔ。

此cǐ頌sòng義yì者。外道所修種種苦行。在正法外故說諸者zhě。外wài道dào所suǒ修xiū種zhǒng種zhǒng苦kǔ行xíng。

在zài正zhèng法fǎ外wài故gù說shuō諸zhū餘。有說。應言下賤苦行。謂諸苦行略有二餘yú。有yǒu說shuō。

應yīng言yán下xià賤jiàn苦kǔ行xíng。謂wèi諸zhū苦kǔ行xíng略lüè有yǒu二èr種。一者上勝。謂八聖道及彼眷屬。二者下賤。種zhǒng。

一yī者zhě上shàng勝shèng。謂wèi八bā聖shèng道dào及jí彼bǐ眷juàn屬shǔ。

二èr者zhě下xià賤jiàn。謂諸外道所修苦行。雜我執故立下賤名謂wèi諸zhū外wài道dào所suǒ修xiū苦kǔ行xíng。

雜zá我wǒ執zhí故gù立lì下xià賤jiàn名míng復次彼諸外道所修苦行。為求世間生死苦復fù次cì彼bǐ諸zhū外wài道dào所suǒ修xiū苦kǔ行xíng。為wéi求qiú世shì間jiān生shēng死sǐ苦kǔ果。以果劣故立下賤名。有說應言不死苦果guǒ。

以yǐ果guǒ劣liè故gù立lì下xià賤jiàn名míng。有yǒu說shuō應yīng言yán不bù死sǐ苦kǔ行。言不死者是天別名。即呼天魔名為不行xíng。

言yán不bù死sǐ者zhě是shì天tiān別bié名míng。即jí呼hū天tiān魔mó名míng為wéi不bù死魔祟。如是外道苦行。故此名為不死苦死sǐ魔mó祟suì。

如rú是shì外wài道dào苦kǔ行xíng。故gù此cǐ名míng為wéi不bù死sǐ苦kǔ行。復次諸外道等希求天中諸妙欲樂。修此行xíng。

復fù次cì諸zhū外wài道dào等děng希xī求qiú天tiān中zhōng諸zhū妙miào欲yù樂lè。修xiū此cǐ苦行故說名為不死苦行。次言當知無義俱苦kǔ行xíng故gù說shuō名míng為wéi不bù死sǐ苦kǔ行xíng。

次cì言yán當dāng知zhī無wú義yì俱jù者。修彼苦行當知能引此世他世諸衰損者zhě。修xiū彼bǐ苦kǔ行xíng當dāng知zhī能néng引yǐn此cǐ世shì他tā世shì諸zhū衰shuāi損sǔn事名無義俱。復言彼不獲利安者。重釋前事shì名míng無wú義yì俱jù。

復fù言yán彼bǐ不bù獲huò利lì安ān者zhě。重zhòng釋shì前qián