阿毘達磨大毘婆沙論卷 16 · 大正藏 0080c

云何等義是相應義。答依體等義說名為云yún何hé等děng義yì是shì相xiāng應yīng義yì。答dá依yī體tǐ等děng義yì說shuō名míng為wéi等。若一心中二受一想可不名等。然一心等děng。

若ruò一yī心xīn中zhōng二èr受shòu一yī想xiǎng可kě不bù名míng等děng。然rán一yī心xīn中一受一想餘亦如是。故說等義是相應義。中zhōng一yī受shòu一yī想xiǎng餘yú亦yì如rú是shì。

故gù說shuō等děng義yì是shì相xiāng應yīng義yì。復次等不相離是相應義。復次等不別異是復fù次cì等děng不bù相xiāng離lí是shì相xiāng應yīng義yì。

復fù次cì等děng不bù別bié異yì是shì相應義。復次等運轉義是相應義。如車轉時相xiāng應yīng義yì。復fù次cì等děng運yùn轉zhuǎn義yì是shì相xiāng應yīng義yì。

如rú車jū轉zhuǎn時shí眾分皆轉共辦一事。如是心車於境轉時。眾zhòng分fēn皆jiē轉zhuǎn共gòng辦bàn一yī事shì。如rú是shì心xīn車jū於wū境jìng轉zhuǎn時shí。

心所亦轉共成一事故名相應。復次等所作心xīn所suǒ亦yì轉zhuǎn共gòng成chéng一yī事shì故gù名míng相xiāng應yīng。復fù次cì等děng所suǒ作zuò義是相應義。如秋鴿等一時詣場一時食一義yì是shì相xiāng應yīng義yì。

如rú秋qiū鴿gē等děng一yī時shí詣yì場chǎng一yī時shí食shí一yī時起。非前非後心心所法亦復如是。一時趣時shí起qǐ。非fēi前qián非fēi後hòu心xīn心xīn所suǒ法fǎ亦yì復fù如rú是shì。

一yī時shí趣qù境一時受境一時捨境故名相應。復次等相境jìng一yī時shí受shòu境jìng一yī時shí捨shě境jìng故gù名míng相xiāng應yīng。復fù次cì等děng相xiāng順義是相應義。如人相順即名相應。心心所順shùn義yì是shì相xiāng應yīng義yì。

如rú人rén相xiāng順shùn即jí名míng相xiāng應yīng。心xīn心xīn所suǒ法相順亦爾。復次等和合義是相應義。如法fǎ相xiàng順shùn亦yì爾ěr。

復fù次cì等děng和hé合hé義yì是shì相xiāng應yīng義yì。如rú水乳合說名相應。心心所法和合亦爾。霧尊水shuǐ乳rǔ合hé說shuō名míng相xiāng應yīng。

心xīn心xīn所suǒ法fǎ和hé合hé亦yì爾ěr。霧wù尊zūn者曰。四事等故說名相應。一時分等謂心者zhě曰yuē。

四sì事shì等děng故gù說shuō名míng相xiāng應yīng。一yī時shí分fēn等děng謂wèi心xīn心所同一剎那而現行故。二所依等謂心心心xīn所suǒ同tóng一yī剎chà那nà而ér現xiàn行xíng故gù。

二èr所suǒ依yī等děng謂wèi心xīn心xīn所同依一根而現行故。三所緣等謂心心所。所suǒ同tóng依yī一yī根gēn而ér現xiàn行xíng故gù。三sān所suǒ緣yuán等děng謂wèi心xīn心xīn所suǒ。

同緣一境而現行故。四行相等謂心心所。同同tóng緣yuán一yī境jìng而ér現xiàn行xíng故gù。四sì行háng相xiāng等děng謂wèi心xīn心xīn所suǒ。

同tóng一行相而現行故。一yī行háng相xiāng而ér現xiàn行xíng故gù。復次五事等故說名相應。即前四事及物體復fù次cì五wǔ事shì等děng故gù說shuō名míng相xiāng應yīng。

即jí前qián四sì事shì及jí物wù體tǐ等。謂心心所各唯一物。和合而起故名相等děng。謂wèi心xīn心xīn所suǒ各gè唯wéi一yī物wù。

和hé合hé而ér起qǐ故gù名míng相xiāng應。復次如束蘆義是相應義。如一一蘆不應yīng。復fù次cì如rú束shù蘆lú義yì是shì相xiāng應yīng義yì。

如rú一yī一yī蘆lú不bù能獨立。要多共束方能得住。心心所法亦能néng獨dú立lì。要yào多duō共gòng束shù方fāng能néng得dé住zhù。

心xīn心xīn所suǒ法fǎ亦yì復如是。要多相依方能行世。取果與果及復fù如rú是shì。要yào多duō相xiàng依yī方fāng能néng行xíng世shì。

取qǔ果guǒ與yǔ果guǒ及jí取所緣。復次如合索義是相應義。如一一取qǔ所suǒ緣yuán。復fù次cì如rú合hé索suǒ義yì是shì相xiāng應yīng義yì。

如rú一yī一yī縷不能牽材木。多縷相合乃有牽用。心心縷lǚ不bù能néng牽qiān材cái木mù。多duō縷lǚ相xiāng合hé乃nǎi有yǒu牽qiān用yòng。

心xīn心xīn所法亦復如是。廣如前說。復次如連手所suǒ法fǎ亦yì復fù如rú是shì。廣guǎng如rú前qián說shuō。

復fù次cì如rú連lián手shǒu義是相應義。如河漂急獨不能渡。多人連義yì是shì相xiāng應yīng義yì。如rú河hé漂piāo急jí獨dú不bù能néng渡dù。

多duō人rén連lián手乃能渡之。心心所法亦復如是。廣如手shǒu乃nǎi能néng渡dù之zhī。心xīn心xīn所suǒ法fǎ亦yì復fù如rú是shì。

廣guǎng如rú前說。復次如商侶義是相應義。如多商前qián說shuō。復fù次cì如rú商shāng侶lǚ義yì是shì相xiāng應yīng義yì。

如rú多duō商shāng