金剛般若波羅蜜經論卷 1 · 大正藏 0784b

此義云何？示修多羅等法中證智不住故，以此cǐ義yì云yún何hé？示shì修xiū多duō羅luó等děng法fǎ中zhōng證zhèng智zhì不bù住zhù故gù，以yǐ得證智捨法故，如到彼岸捨栰故。隨順者，隨得dé證zhèng智zhì捨shě法fǎ故gù，如rú到dào彼bǐ岸àn捨shě栰fá故gù。

隨suí順shùn者zhě，隨suí順彼證智法。彼法應取，如人未到彼岸取栰順shùn彼bǐ證zhèng智zhì法fǎ。彼bǐ法fǎ應yīng取qǔ，如rú人rén未wèi到dào彼bǐ岸àn取qǔ栰fá故。故gù。

自此以下說何等義？為遮異疑故。云何異疑？自zì此cǐ以yǐ下xià說shuō何hé等děng義yì？為wéi遮zhē異yì疑yí故gù。

云yún何hé異yì疑yí？向說不可以相成就得見如來。何以故？如來向xiàng說shuō不bù可kě以yǐ相xiāng成chéng就jiù得dé見jiàn如rú來lái。

何hé以yǐ故gù？如rú來lái非有為相得名故。若如是，云何釋迦牟尼佛非fēi有yǒu為wéi相xiāng得dé名míng故gù。

若ruò如rú是shì，云yún何hé釋shì迦jiā牟mù尼ní佛fó得阿耨多羅三藐三菩提，說名為佛？云何說得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，說shuō名míng為wéi佛fó？云yún何hé說shuō法？是名異疑，為斷此疑。云何斷疑？法fǎ？

是shì名míng異yì疑yí，為wéi斷duàn此cǐ疑yí。云yún何hé斷duàn疑yí？

經曰：「復次佛告慧命須菩提：『須菩提！於意云經jīng曰yuē：「復fù次cì佛fó告gào慧huì命mìng須xū菩pú提tí：『須xū菩pú提tí！於wū意yì云yún何？如來得阿耨多羅三藐三菩提耶？如來有何hé？

如rú來lái得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí耶yē？如rú來lái有yǒu所說法耶？』須菩提言：『如我解佛所說義，無有所suǒ說shuō法fǎ耶yē？』

須xū菩pú提tí言yán：『如rú我wǒ解jiě佛fó所suǒ說shuō義yì，無wú有yǒu定法如來得阿耨多羅三藐三菩提，亦無有定dìng法fǎ如rú來lái得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，亦yì無wú有yǒu定法如來可說。何以故？如來所說法，皆不可定dìng法fǎ如rú來lái可kě說shuō。何hé以yǐ故gù？

如rú來lái所suǒ說shuō法fǎ，皆jiē不bù可kě取、不可說，非法非非法。何以故？一切聖人皆取qǔ、不bù可kě說shuō，非fēi法fǎ非fēi非fēi法fǎ。何hé以yǐ故gù？

一yī切qiè聖shèng人rén皆jiē以無為法得名。』」以yǐ無wú為wéi法fǎ得dé名míng。』」論曰：以是義故，釋迦牟尼佛非佛，亦非說論lùn曰yuē：以yǐ是shì義yì故gù，釋shì迦jiā牟mù尼ní佛fó非fēi佛fó，亦yì非fēi說shuō法。此義云何？偈言：法fǎ。

此cǐ義yì云yún何hé？偈jì言yán：應化非真佛，亦非說法者，應yīng化huà非fēi真zhēn佛fó，亦yì非fēi說shuō法fǎ者zhě，說法不二取，無說離言相。說shuō法fǎ不bù二èr取qǔ，無wú說shuō離lí言yán相xiāng。

此義云何？佛有三種：一者法身佛；二者報佛；此cǐ義yì云yún何hé？佛fó有yǒu三sān種zhǒng：一yī者zhě法fǎ身shēn佛fó；

二èr者zhě報bào佛fó；三者化佛。又釋迦牟尼名為佛者，此是化佛，三sān者zhě化huà佛fó。

又yòu釋shì迦jiā牟mù尼ní名míng為wéi佛fó者zhě，此cǐ是shì化huà佛fó，此佛不證阿耨多羅三藐三菩提，亦不說法。此cǐ佛fó不bù證zhèng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，亦yì不bù說shuō法fǎ。如經「無有定法如來得阿耨多羅三藐三菩如rú經jīng「無wú有yǒu定dìng法fǎ如rú來lái得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提，亦無有定法如來可說」，若爾，何故經言「何提tí，亦yì無wú有yǒu定dìng法fǎ如rú來lái可kě說shuō」，若ruò爾ěr，何hé故gù經jīng言yán「何hé以故？如來所說法，皆不可取、不可說」如是等？以yǐ故gù？

如rú來lái所suǒ說shuō法fǎ，皆jiē不bù可kě取qǔ、不bù可kě說shuō」如rú是shì等děng？有人謗言：如來一向不說法。為遮此故，偈言有yǒu人rén謗bàng言yán：如rú來lái一yī向xiàng不bù說shuō法fǎ。

為wéi遮zhē此cǐ故gù，偈jì言yán「應化非真佛，亦非說法者」故。「說法不二取，無「應yīng化huà非fēi真zhēn佛fó，亦yì非fēi說shuō法fǎ者zhě」故gù。「說shuō法fǎ不bù二èr取qǔ，無wú說離言相」者，聽者不取法、不取非法故。說者說shuō離lí言yán相xiāng」者zhě，聽tīng者zhě不bù取qǔ法fǎ、不bù取qǔ非fēi法fǎ故gù。

說shuō者zhě