大智度論卷 68 · 大正藏 0537a

47兩不和合品大智度論釋兩不和合品第四十七47兩liǎng不bù和hé合hé品pǐn大dà智zhì度dù論lùn釋shì兩liǎng不bù和hé合hé品pǐn第dì四sì十shí七qī

【經】「復次，須菩提！聽法人欲書、持般若波羅【經jīng】「復fù次cì，須xū菩pú提tí！聽tīng法fǎ人rén欲yù書shū、持chí般bō若rě波bō羅luó蜜，讀、誦、問義、正憶念；說法人懈墮，不欲為說。蜜mì，讀dú、誦sòng、問wèn義yì、正zhèng憶yì念niàn；

說shuō法fǎ人rén懈xiè墮duò，不bù欲yù為wéi說shuō。當知是為菩薩摩訶薩魔事。須菩提！說法當dāng知zhī是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà魔mó事shì。

須xū菩pú提tí！說shuō法fǎ之人心不懈墮，欲令書、持般若波羅蜜；聽之zhī人rén心xīn不bù懈xiè墮duò，欲yù令lìng書shū、持chí般bō若rě波bō羅luó蜜mì；

聽tīng法者不欲受之。二心不和，當知是為魔事。法fǎ者zhě不bù欲yù受shòu之zhī。二èr心xīn不bù和hé，當dāng知zhī是shì為wéi魔mó事shì。

「復次，須菩提！聽法人若欲書、持般若波羅蜜，「復fù次cì，須xū菩pú提tí！聽tīng法fǎ人rén若ruò欲yù書shū、持chí般bō若rě波bō羅luó蜜mì，讀、誦乃至正憶念；說法者欲至他方。當知讀dú、誦sòng乃nǎi至zhì正zhèng憶yì念niàn；

說shuō法fǎ者zhě欲yù至zhì他tā方fāng。當dāng知zhī是為魔事。須菩提！說法人欲令書、持般若波是shì為wéi魔mó事shì。

須xū菩pú提tí！說shuō法fǎ人rén欲yù令lìng書shū、持chí般bō若rě波bō羅蜜；聽法者欲至他方。二心不和，當知是羅luó蜜mì；

聽tīng法fǎ者zhě欲yù至zhì他tā方fāng。二èr心xīn不bù和hé，當dāng知zhī是shì為魔事。「復次，須菩提！說法人貴重布施衣服、為wéi魔mó事shì。

「復fù次cì，須xū菩pú提tí！說shuō法fǎ人rén貴guì重zhòng布bù施shī衣yī服fu、飲食、臥具、醫藥、資生之物；聽法人少欲知足，飲yǐn食shí、臥wò具jù、醫yī藥yào、資zī生shēng之zhī物wù；

聽tīng法fǎ人rén少shǎo欲yù知zhī足zú，行遠離行，攝念精進，一心智慧。兩不和合，行xíng遠yuǎn離lí行xíng，攝shè念niàn精jīng進jìn，一yī心xīn智zhì慧huì。兩liǎng不bù和hé合hé，不得書般若波羅蜜，受持、讀、誦、問義、正憶念，不bù得dé書shū般bō若rě波bō羅luó蜜mì，受shòu持chí、讀dú、誦sòng、問wèn義yì、正zhèng憶yì念niàn，當知是為魔事。須菩提！說法人少欲知足，當dāng知zhī是shì為wéi魔mó事shì。

須xū菩pú提tí！說shuō法fǎ人rén少shǎo欲yù知zhī足zú，行遠離行，攝念精進，一心智慧；聽法者貴重行xíng遠yuǎn離lí行xíng，攝shè念niàn精jīng進jìn，一yī心xīn智zhì慧huì；

聽tīng法fǎ者zhě貴guì重zhòng布施衣服、飲食、臥具、醫藥、資生之物。兩不和布bù施shī衣yī服fu、飲yǐn食shí、臥wò具jù、醫yī藥yào、資zī生shēng之zhī物wù。兩liǎng不bù和hé合，不得書、持般若波羅蜜，讀、誦、問義、正憶合hé，不bù得dé書shū、持chí般bō若rě波bō羅luó蜜mì，讀dú、誦sòng、問wèn義yì、正zhèng憶yì念，當知是為魔事。「復次，須菩提！說法者受念niàn，當dāng知zhī是shì為wéi魔mó事shì。

「復fù次cì，須xū菩pú提tí！說shuō法fǎ者zhě受shòu十二頭陀：一、作阿蘭若，二、常乞食，三、納衣，十shí二èr頭tóu陀tuó：一yī、作zuò阿ā蘭lán若ruò，二èr、常cháng乞qǐ食shí，三sān、納nà衣yī，四、一坐食，五、節量食，六、中後不飲漿，七、塚四sì、一yī坐zuò食shí，五wǔ、節jié量liáng食shí，六liù、中zhōng後hòu不bù飲yǐn漿jiāng，七qī、塚zhǒng間住，八、樹下住，九、露地住，十、常坐不臥，十一、間jiàn住zhù，八bā、樹shù下xià住zhù，九jiǔ、露lù地dì住zhù，十shí、常cháng坐zuò不bù臥wò，十shí一yī、次第乞食，十二、但三衣。聽法人不受十二頭次cì第dì乞qǐ食shí，十shí二èr、但dàn三sān衣yī。

聽tīng法fǎ人rén不bù受shòu十shí二èr頭tóu陀，不作阿蘭若乃至不受但三衣。兩不和陀tuó，不bù作zuò阿ā蘭lán若ruò乃nǎi至zhì不bù受shòu但dàn三sān衣yī。兩liǎng不bù和hé合，不得書、持般若波羅蜜，讀、誦、問義、正憶念，合hé，不bù得dé書shū、持chí般bō若rě波bō羅luó蜜mì，讀dú、誦sòng、問wèn義yì、正zhèng憶yì念niàn，當知是為魔事。須菩提！聽法者，受十二頭陀，當dāng知zhī是shì為wéi魔mó事shì。

須xū菩pú提tí！聽tīng法fǎ者zhě，受shòu十shí二èr頭tóu陀tuó，作阿蘭若乃至受但三衣；說法人不受十二作zuò阿ā蘭lán若ruò乃nǎi至zhì受shòu但dàn三sān衣yī；

說shuō法fǎ人rén不bù受shòu十shí二èr頭陀，不作阿蘭若乃至不受但三衣。兩不頭tóu陀tuó，不bù作zuò阿ā蘭lán若ruò乃nǎi至zhì不bù受shòu但dàn三sān衣yī。兩liǎng不bù和合，不得書、持般若波羅蜜，讀、誦、問義、正憶和hé合hé，不bù得dé書shū、持chí般bō若rě波bō羅luó蜜mì，讀dú、誦sòng、問wèn義yì、正zhèng憶yì