三法度論卷 3 · 大正藏 0027c

活地獄者，獄卒以利刀斧解剝剉斬罪眾生，活huó地dì獄yù者zhě，獄yù卒zú以yǐ利lì刀dāo斧fǔ解jiě剝bāo剉cuò斬zhǎn罪zuì眾zhòng生shēng，如斬剉羊頭。皮肉解散已，彼罪緣未盡，以冷如rú斬zhǎn剉cuò羊yáng頭tóu。皮pí肉ròu解jiě散sàn已yǐ，彼bǐ罪zuì緣yuán未wèi盡jìn，以yǐ冷lěng風吹還生如故。復因惡罪，手自然生鐵爪，鋒風fēng吹chuī還huán生shēng如rú故gù。

復fù因yīn惡è罪zuì，手shǒu自zì然rán生shēng鐵tiě爪zhuǎ，鋒fēng利猶若刀刃，形如半月。各各生怨結意：「彼曾利lì猶yóu若ruò刀dāo刃rèn，形xíng如rú半bàn月yuè。各gè各gè生shēng怨yuàn結jié意yì：「彼bǐ曾céng逼迫我，今復逼迫。」由此生恚，更相爴截也，逼bī迫pò我wǒ，今jīn復fù逼bī迫pò。」

由yóu此cǐ生shēng恚huì，更gèng相xiāng爴jué截jié也yě，如刈竹𥯤。彼於此間結恨心，死故生彼中。黑如rú刈yì竹zhú𥯤。彼bǐ於wū此cǐ間jiàn結jié恨hèn心xīn，死sǐ故gù生shēng彼bǐ中zhōng。

黑hēi繩地獄者，挓罪人著地，以黑繩絣段段斫繩shéng地dì獄yù者zhě，挓zhā罪zuì人rén著zhù地dì，以yǐ黑hēi繩shéng絣bīng段duàn段duàn斫zhuó截。彼於此間以刀斫眾生故生彼。復次以熱截jié。彼bǐ於wū此cǐ間jiàn以yǐ刀dāo斫zhuó眾zhòng生shēng故gù生shēng彼bǐ。

復fù次cì以yǐ熱rè赤銅鐵鍱纏身，骨破髓血流出。彼於此間以赤chì銅tóng鐵tiě鍱yè纏chán身shēn，骨gǔ破pò髓suǐ血xuè流liú出chū。彼bǐ於wū此cǐ間jiàn以yǐ鞭杖加眾生，及出家不精進，受著信施衣故鞭biān杖zhàng加jiā眾zhòng生shēng，及jí出chū家jiā不bù精jīng進jìn，受shòu著zhù信xìn施shī衣yī故gù生彼。極大闇冥苦烟熏，倒懸身使吸烟。彼於生shēng彼bǐ。

極jí大dà闇àn冥míng苦kǔ烟yān熏xūn，倒dǎo懸xuán身shēn使shǐ吸xī烟yān。彼bǐ於wū此間以烟熏穴居眾生故。行地獄者，行列罪此cǐ間jiàn以yǐ烟yān熏xūn穴xué居jū眾zhòng生shēng故gù。

行xíng地dì獄yù者zhě，行háng列liè罪zuì眾生如屠肆者，截手足耳鼻及頭。本為屠眾zhòng生shēng如rú屠tú肆sì者zhě，截jié手shǒu足zú耳ěr鼻bí及jí頭tóu。本běn為wéi屠tú兒，故受如是苦。復次熱鐵地、駕鐵火車，獄卒兒ér，故gù受shòu如rú是shì苦kǔ。

復fù次cì熱rè鐵tiě地dì、駕jià鐵tiě火huǒ車jū，獄yù卒zú乘之，張眼㖑喚叱叱便走。彼於此間乘象乘chéng之zhī，張zhāng眼yǎn㖑喚huàn叱chì叱chì便biàn走zǒu。彼bǐ於wū此cǐ間jiàn乘chéng象xiàng馬比，驅使疲勞故墮彼中。婬犯他妻，驅上劍馬mǎ比bǐ，驅qū使shǐ疲pí勞láo故gù墮duò彼bǐ中zhōng。

婬yín犯fàn他tā妻qī，驅qū上shàng劍jiàn樹自然火然，受如是苦。是謂有主治地獄。獄樹shù自zì然rán火huǒ然rán，受shòu如rú是shì苦kǔ。是shì謂wèi有yǒu主zhǔ治zhì地dì獄yù。

獄yù卒者，以行緣故不被火燒，行報者不可思。問：卒zú者zhě，以yǐ行xíng緣yuán故gù不bù被bèi火huǒ燒shāo，行xíng報bào者zhě不bù可kě思sī。問wèn：云何少主治地獄？答：少主治者，眾合、大哭、鐵云yún何hé少shǎo主zhǔ治zhì地dì獄yù？

答dá：少shǎo主zhǔ治zhì者zhě，眾zhòng合hé、大dà哭kū、鐵tiě檻。眾合、大哭、鐵檻，此三是少主治地獄。眾檻jiàn。眾zhòng合hé、大dà哭kū、鐵tiě檻jiàn，此cǐ三sān是shì少shǎo主zhǔ治zhì地dì獄yù。

眾zhòng合地獄者，罪眾生畏地獄卒，無量百千走入合hé地dì獄yù者zhě，罪zuì眾zhòng生shēng畏wèi地dì獄yù卒zú，無wú量liáng百bǎi千qiān走zǒu入rù山間，入已前後自然生火遮彼，為火前後遮山shān間jiàn，入rù已yǐ前qián後hòu自zì然rán生shēng火huǒ遮zhē彼bǐ，為wéi火huǒ前qián後hòu遮zhē已，兩兩山自合如磨，由此故血流如河、骨已yǐ，兩liǎng兩liǎng山shān自zì合hé如rú磨mó，由yóu此cǐ故gù血xuè流liú如rú河hé、骨gǔ肉爛盡。彼於此間喜磨眾生為首。復次火燒肉ròu爛làn盡jìn。彼bǐ於wū此cǐ間jiàn喜xǐ磨mó眾zhòng生shēng為wéi首shǒu。

復fù次cì火huǒ燒shāo大鐵臼，以杵擣百年，彼以罪緣故命不盡。大dà鐵tiě臼jiù，以yǐ杵chǔ擣dǎo百bǎi年nián，彼bǐ以yǐ罪zuì緣yuán故gù命mìng不bù盡jìn。彼於此間以臼擣殺蚤虱及殛殺故。大哭彼bǐ於wū此cǐ間jiàn以yǐ臼jiù擣dǎo殺shā蚤zǎo虱shī及jí殛jí殺shā故gù。

大dà哭kū地獄者，大鐵山遍火然，四絕無行處。惡獄卒地dì獄yù者zhě，大dà鐵tiě山shān遍biàn火huǒ然rán，四sì絕jué無wú行xíng處chǔ。惡è獄yù卒zú無慈，瞋恚言：「欲何所趣？」無事與事，以火燒無wú慈cí，瞋chēn恚huì言yán：「欲yù何hé所suǒ趣qù？」

無wú事shì與yǔ事shì，以yǐ火huǒ燒shāo鐵杵擊破其頭。彼於此間因苦萬民故生鐵tiě杵chǔ擊jī破pò其qí頭tóu。彼bǐ於wū此cǐ間jiàn因yīn苦kǔ萬wàn民mín故gù生shēng