漢傳佛教 · 律部

菩薩戒本卷 1 · 大正藏 1114b

菩薩戒本 · 彌勒菩薩說 · 唐 · 玄奘譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T24, no. 1501
返回文本目录:《菩薩戒本》
菩薩戒本注音阅读完整原文 · 分页阅读

菩薩戒本

当前为 1114b 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
1114b
可引用原文
29 行
全文规模
全经 484 稳定行段
责任者
彌勒菩薩說 · 唐 · 玄奘譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷页目录卷 1 · 大正藏 1114b
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

皆無違犯。若諸菩薩安住菩薩淨戒律儀,於說法師,故思輕毀,不深恭敬,嗤笑調弄,但依於文,不依於義,是名有犯,有所違越,是染違犯。

若諸菩薩安住菩薩淨戒律儀,於諸有情所應作事,懷嫌恨心,懷恚惱心,不為助伴。謂於能辦所應作事,或於道路若往若來;

或於正說事業加行;或於掌護所有財寶;

或於和好乖離諍訟;或於吉會;

或於福業;不為助伴,是名有犯,有所違越,是染違犯。

若為嬾墮懈怠所蔽,不為助伴,非染違犯。無違犯者:若有疹疾;

若無氣力;若了知彼自能成辦;

若知求者自有依怙;若知所作能引非義能引非法;

若欲方便調彼伏彼,廣說如前;若先許餘為作助伴;

若轉請他有力者助;若於善品正勤修習不欲暫廢;

若性愚鈍,於所聞法難受難持,如前廣說;若為將護多有情意;

若護僧制,不為助伴,皆無違犯。若諸菩薩安住菩薩淨戒律儀,見諸有情,遭重疾病,懷嫌恨心,懷恚惱心,不往供事,是名有犯,有所違越,是染違犯。

若為嬾墮懈怠所蔽,不往供事,非染違犯。無違犯者:若自有病;

若無氣力;若轉請他有力隨順令往供事;

若知病者有依有怙;若知病者自有勢力,能自供事;

若了知彼長病所觸,堪自支持;若為勤修廣大無上殊勝善品;

若欲護持所修善品令無間缺;若自了知上品愚鈍,其慧鈍濁,於所聞法難受難持,難於所緣攝心令定;

若先許餘為作供事。如於病者,於有苦者為作助

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T24, no. 1501
藏经版页
1114b
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:瑜伽行派菩萨戒羯磨与戒本文本家族:T1499 是羯磨程序,T1500/T1501 是传统上分别由昙无谶与玄奘译出的菩萨戒本;目录与文本证据支持瑜伽行派戒律家族和节出关系,不足以把三者裁为同一作品或同一表达。

归属边界:来源并列保存造、说与汉译责任;平台保留论师、菩萨说与译者层次,不将其改写成佛陀逐字亲说。