漢傳佛教 · 律部

菩薩戒本卷 1 · 大正藏 1111c

菩薩戒本 · 彌勒菩薩說 · 唐 · 玄奘譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T24, no. 1501
返回文本目录:《菩薩戒本》
菩薩戒本注音阅读完整原文 · 分页阅读

菩薩戒本

当前为 1111c 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
1111c
可引用原文
29 行
全文规模
全经 484 稳定行段
责任者
彌勒菩薩說 · 唐 · 玄奘譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷页目录卷 1 · 大正藏 1111c
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

犯戒有情,於諸苦因而現轉者。無違犯者:謂心狂亂;

或欲方便調彼伏彼,廣說如前;或為將護多有情心;

或護僧制;方便棄捨,不作饒益,皆無違犯。

若諸菩薩安住菩薩淨戒律儀,如薄伽梵於別解脫毘奈耶中,將護他故,建立遮罪,制諸聲聞令不造作,諸有情類,未淨信者令生淨信,已淨信者令倍增長。於中菩薩與諸聲聞應等修學,無有差別。

何以故?以諸聲聞自利為勝,尚不棄捨將護他行,為令有情未信者信,信者增長,學所學處,何況菩薩利他為勝。

若諸菩薩安住菩薩淨戒律儀,如薄伽梵於別解脫毘奈耶中,為令聲聞少事少業少希望住,建立遮罪,制諸聲聞令不造作;於中菩薩與諸聲聞,不應等學。

何以故?以諸聲聞自利為勝,不顧利他,於利他中少事少業少希望住,可名為妙;

非諸菩薩利他為勝,不顧自利,於利他中少事少業少希望住得名為妙。如是菩薩為利他故,從非親里長者居士婆羅門等,及恣施家,應求百千種種衣服,觀彼有情有力無力,隨其所施如應而受,如說求衣,求鉢亦爾。

如求衣、鉢,如是自求種種絲縷,令非親里為織作衣。為利他故,應蓄種種憍奢耶衣,諸坐臥具,事各至百,生色可染百千拘胝,復過是數,亦應取積。

如是等中少事少業少希望住制止遮罪,菩薩不與聲聞共學。安住淨戒律儀菩薩,於利他中,懷嫌恨心,懷恚惱心,少事少業少希望住,是名有犯,有所違越,是染違犯。

若由嬾墮、懈怠、忘念、無記之心,

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T24, no. 1501
藏经版页
1111c
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:瑜伽行派菩萨戒羯磨与戒本文本家族:T1499 是羯磨程序,T1500/T1501 是传统上分别由昙无谶与玄奘译出的菩萨戒本;目录与文本证据支持瑜伽行派戒律家族和节出关系,不足以把三者裁为同一作品或同一表达。

归属边界:来源并列保存造、说与汉译责任;平台保留论师、菩萨说与译者层次,不将其改写成佛陀逐字亲说。