正法念處經卷 3 · 大正藏 0016b

解脫一切縛，如是名比丘。解jiě脫tuō一yī切qiè縛fù，如rú是shì名míng比bǐ丘qiū。遊八分聖道，趣向涅槃城，遊yóu八bā分fēn聖shèng道dào，趣qù向xiàng涅niè槃pán城chéng，離惡意煩惱，如是名比丘。離lí惡è意yì煩fán惱nǎo，如rú是shì名míng比bǐ丘qiū。

堅意寂靜根，捨離欲淤泥，堅jiān意yì寂jì靜jìng根gēn，捨shě離lí欲yù淤yū泥ní，常一意正住，如是名比丘。常cháng一yī意yì正zhèng住zhù，如rú是shì名míng比bǐ丘qiū。若已得地智，寂靜心諦見，若ruò已yǐ得dé地dì智zhì，寂jì靜jìng心xīn諦dì見jiàn，知諸地善惡，如是名比丘。知zhī諸zhū地dì善shàn惡è，如rú是shì名míng比bǐ丘qiū。

漏法無漏法，皆因緣而生，漏lòu法fǎ無wú漏lòu法fǎ，皆jiē因yīn緣yuán而ér生shēng，一切種種知，如是名比丘。一yī切qiè種zhǒng種zhǒng知zhī，如rú是shì名míng比bǐ丘qiū。正直修梵行，寂靜離懈怠，正zhèng直zhí修xiū梵fàn行xíng，寂jì靜jìng離lí懈xiè怠dài，早起淨恭敬，如是名比丘。早zǎo起qǐ淨jìng恭gōng敬jìng，如rú是shì名míng比bǐ丘qiū。

樂修於定慧，復樂於四禪，樂lè修xiū於wū定dìng慧huì，復fù樂lè於wū四sì禪shàn，亦樂阿蘭若，如是名比丘。亦yì樂lè阿ā蘭lán若ruò，如rú是shì名míng比bǐ丘qiū。如鳥飛虛空，影則常相隨，如rú鳥niǎo飛fēi虛xū空kōng，影yǐng則zé常cháng相xiāng隨suí，若意順正法，如是名比丘。若ruò意yì順shùn正zhèng法fǎ，如rú是shì名míng比bǐ丘qiū。

能殺諸煩惱，平等善意觀，能néng殺shā諸zhū煩fán惱nǎo，平píng等děng善shàn意yì觀guān，善知出入息，如是名比丘。善shàn知zhī出chū入rù息xī，如rú是shì名míng比bǐ丘qiū。若能次第知，諦見所修法，若ruò能néng次cì第dì知zhī，諦dì見jiàn所suǒ修xiū法fǎ，善知道非道，如是名比丘。善shàn知zhī道dào非fēi道dào，如rú是shì名míng比bǐ丘qiū。

得樂心不喜，遇苦則不憂，得dé樂lè心xīn不bù喜xǐ，遇yù苦kǔ則zé不bù憂yōu，憂喜心平等，如是名比丘。憂yōu喜xǐ心xīn平píng等děng，如rú是shì名míng比bǐ丘qiū。若諦知老死，天修羅禮敬，若ruò諦dì知zhī老lǎo死sǐ，天tiān修xiū羅luó禮lǐ敬jìng，知眾生善惡，如是名比丘。知zhī眾zhòng生shēng善shàn惡è，如rú是shì名míng比bǐ丘qiū。

衣鉢常知足，不聚積財寶，衣yī鉢bō常cháng知zhī足zú，不bù聚jù積jī財cái寶bǎo，少欲而梵行，如是名比丘。少shǎo欲yù而ér梵fàn行xíng，如rú是shì名míng比bǐ丘qiū。一食而離垢，不貪著諸味，一yī食shí而ér離lí垢gòu，不bù貪tān著zhù諸zhū味wèi，能捨於利養，如是名比丘。能néng捨shě於wū利lì養yǎng，如rú是shì名míng比bǐ丘qiū。

行捨心悲心，捨離妬嫉惡，行xíng捨shě心xīn悲bēi心xīn，捨shě離lí妬dù嫉jí惡è，已燒一切過，如是名比丘。已yǐ燒shāo一yī切qiè過guò，如rú是shì名míng比bǐ丘qiū。