大乘密嚴經卷 2 · 大正藏 0733b

示同人之形，佛相為嚴飾。示shì同tóng人rén之zhī形xíng，佛fó相xiāng為wéi嚴yán飾shì。圓光及足輪，種種皆成就，圓yuán光guāng及jí足zú輪lún，種zhǒng種zhǒng皆jiē成chéng就jiù，遊處諸宮殿，人天具所瞻。遊yóu處chǔ諸zhū宮gōng殿diàn，人rén天tiān具jù所suǒ瞻zhān。

如來四時中，常依密嚴住，如rú來lái四sì時shí中zhōng，常cháng依yī密mì嚴yán住zhù，而於諸世界，現生及涅槃。而ér於wū諸zhū世shì界jiè，現xiàn生shēng及jí涅niè槃pán。淳善少減時，惡生及濁亂，淳chún善shàn少shǎo減jiǎn時shí，惡è生shēng及jí濁zhuó亂luàn，隨諸眾生類，所應而利益。隨suí諸zhū眾zhòng生shēng類lèi，所suǒ應yīng而ér利lì益yì。

業用無暫停，密嚴恒不動，業yè用yòng無wú暫zàn停tíng，密mì嚴yán恒héng不bù動dòng，密嚴無垢處，觀行者所依。密mì嚴yán無wú垢gòu處chǔ，觀guān行xíng者zhě所suǒ依yī。惡生濁亂時，顯示如來相，惡è生shēng濁zhuó亂luàn時shí，顯xiǎn示shì如rú來lái相xiāng，譬如淨滿月，影遍於眾水。譬pì如rú淨jìng滿mǎn月yuè，影yǐng遍biàn於wū眾zhòng水shuǐ。

如是諸色像，普現於世間，如rú是shì諸zhū色sè像xiàng，普pǔ現xiàn於wū世shì間jiān，如來淨智境，智者所觀見。如rú來lái淨jìng智zhì境jìng，智zhì者zhě所suǒ觀guān見jiàn。以諸眾生類，所樂各不同，以yǐ諸zhū眾zhòng生shēng類lèi，所suǒ樂lè各gè不bù同tóng，佛以種種身，隨宜而應化。佛fó以yǐ種zhǒng種zhǒng身shēn，隨suí宜yí而ér應yīng化huà。

或見大自在，或見毘紐天，或huò見jiàn大dà自zì在zài，或huò見jiàn毘pí紐niǔ天tiān，或見迦毘羅，住空而說法，或huò見jiàn迦jiā毘pí羅luó，住zhù空kōng而ér說shuō法fǎ，或見毘陀者，或復見常行，或huò見jiàn毘pí陀tuó者zhě，或huò復fù見jiàn常cháng行xíng，或見娑旦那，鳩摩及尸棄，或huò見jiàn娑suō旦dàn那nà，鳩jiū摩mó及jí尸shī棄qì，羅睺熟部等，乃至緊那羅，羅luó睺hóu熟shú部bù等děng，乃nǎi至zhì緊jǐn那nà羅luó，甘蔗月種王，一切所瞻奉。甘gān蔗zhè月yuè種zhǒng王wáng，一yī切qiè所suǒ瞻zhān奉fèng。金剛等眾寶，乃至於鉛錫，金jīn剛gāng等děng眾zhòng寶bǎo，乃nǎi至zhì於wū鉛qiān錫xī，皆由佛威力，隨應而出生。皆jiē由yóu佛fó威wēi力lì，隨suí應yīng而ér出chū生shēng。

天女及龍女，乾闥婆之女，天tiān女nǚ及jí龍lóng女nǚ，乾qián闥tà婆pó之zhī女nǚ，治容而進趣，不能惑其心。治zhì容róng而ér進jìn趣qù，不bù能néng惑huò其qí心xīn。欲界中諸境，如來已降伏，欲yù界jiè中zhōng諸zhū境jìng，如rú來lái已yǐ降xiáng伏fú，色無色亦然，無有能迷動。色sè無wú色sè亦yì然rán，無wú有yǒu能néng迷mí動dòng。

無想諸定者，未離於惑纏，無wú想xiǎng諸zhū定dìng者zhě，未wèi離lí於wū惑huò纏chán，非安非清淨，退墮而流轉。非fēi安ān非fēi清qīng淨jìng，退tuì墮duò而ér流liú轉zhuǎn。