金光明最勝王經卷 10 · 大正藏 0455a

著地，合掌向佛，而說讚曰：著zhù地dì，合hé掌zhǎng向xiàng佛fó，而ér說shuō讚zàn曰yuē：「牟尼百福相圓滿，無量功德以嚴身。「牟mù尼ní百bǎi福fú相xiàng圓yuán滿mǎn，無wú量liáng功gōng德dé以yǐ嚴yán身shēn。廣大清淨人樂觀，猶如千日光明照；廣guǎng大dà清qīng淨jìng人rén樂lè觀guān，猶yóu如rú千qiān日rì光guāng明míng照zhào；

焰彩無邊光熾盛，如妙寶聚相端嚴。焰yàn彩cǎi無wú邊biān光guāng熾chì盛shèng，如rú妙miào寶bǎo聚jù相xiāng端duān嚴yán。如日初出映虛空，紅白分明間金色；如rú日rì初chū出chū映yìng虛xū空kōng，紅hóng白bái分fēn明míng間jiàn金jīn色sè；

亦如金山光普照，悉能周遍百千土。亦yì如rú金jīn山shān光guāng普pǔ照zhào，悉xī能néng周zhōu遍biàn百bǎi千qiān土tǔ。能滅眾生無量苦，皆與無邊勝妙樂；能néng滅miè眾zhòng生shēng無wú量liáng苦kǔ，皆jiē與yǔ無wú邊biān勝shèng妙miào樂lè；

諸相具足悉嚴淨，眾生樂覩無厭足。諸zhū相xiāng具jù足zú悉xī嚴yán淨jìng，眾zhòng生shēng樂lè覩dǔ無wú厭yàn足zú。頭髮柔軟紺青色，猶如黑蜂集妙華；頭tóu髮fà柔róu軟ruǎn紺gàn青qīng色sè，猶yóu如rú黑hēi蜂fēng集jí妙miào華huá；

大喜大捨淨莊嚴，大慈大悲皆具足。大dà喜xǐ大dà捨shě淨jìng莊zhuāng嚴yán，大dà慈cí大dà悲bēi皆jiē具jù足zú。眾妙相好為嚴飾，菩提分法之所成；眾zhòng妙miào相xiāng好hǎo為wéi嚴yán飾shì，菩pú提tí分fēn法fǎ之zhī所suǒ成chéng；

如來能施眾福利，令彼常獲大安樂。如rú來lái能néng施shī眾zhòng福fú利lì，令lìng彼bǐ常cháng獲huò大dà安ān樂lè。種種妙德共莊嚴，光明普照千萬土；種zhǒng種zhǒng妙miào德dé共gòng莊zhuāng嚴yán，光guāng明míng普pǔ照zhào千qiān萬wàn土tǔ；

如來光相極圓滿，猶如赫日遍空中。如rú來lái光guāng相xiāng極jí圓yuán滿mǎn，猶yóu如rú赫hè日rì遍biàn空kōng中zhōng。佛如須彌功德具，示現能周於十方；佛fó如rú須xū彌mí功gōng德dé具jù，示shì現xiàn能néng周zhōu於wū十shí方fāng；

如來金口妙端嚴，齒白齊密如珂雪。如rú來lái金jīn口kǒu妙miào端duān嚴yán，齒chǐ白bái齊qí密mì如rú珂kē雪xuě。如來面貌無倫匹，眉間毫相常右旋；如rú來lái面miàn貌mào無wú倫lún匹pǐ，眉méi間jiàn毫háo相xiāng常cháng右yòu旋xuán；

光潤鮮白等頗梨，猶如滿月居空界。」光guāng潤rùn鮮xiān白bái等děng頗pō梨lí，猶yóu如rú滿mǎn月yuè居jū空kōng界jiè。」佛告妙幢菩薩：「汝能如是讚佛，功德不可思佛fó告gào妙miào幢zhuàng菩pú薩sà：「汝rǔ能néng如rú是shì讚zàn佛fó，功gōng德dé不bù可kě思sī議，利益一切，令未知者隨順修學。」議yì，利lì益yì一yī切qiè，令lìng未wèi知zhī者zhě隨suí順shùn修xiū學xué。」

29菩提樹神讚歎品(一〇)金光明最勝王經菩提樹神讚歎品第二十九29菩pú提tí樹shù神shén讚zàn歎tàn品pǐn(一yī〇líng)金jīn光guāng明míng最zuì勝shèng王wáng經jīng菩pú提tí樹shù神shén讚zàn歎tàn品pǐn第dì二èr十shí九jiǔ

爾時，菩提樹神亦以伽他讚世尊曰：爾ěr時shí，菩pú提tí樹shù神shén亦yì以yǐ伽jiā他tā讚zàn世shì尊zūn曰yuē：「敬禮如來清淨慧！敬禮常求正法慧！「敬jìng禮lǐ如rú來lái清qīng淨jìng慧huì！敬jìng禮lǐ常cháng求qiú正zhèng法fǎ慧huì！

敬禮能離非法慧！敬禮恒無分別慧！敬jìng禮lǐ能néng離lí非fēi法fǎ慧huì！敬jìng禮lǐ恒héng無wú分fēn別bié慧huì！

希有世尊無邊行，希有難見比優曇；希xī有yǒu世shì尊zūn無wú邊biān行xíng，希xī有yǒu難nán見jiàn比bǐ優yōu曇tán；希有如海鎮山王，希有善逝光無量。希xī有yǒu如rú海hǎi鎮zhèn山shān王wáng，希xī有yǒu善shàn逝shì光guāng無wú量liáng。

希有調御弘慈願，希有釋種明逾日；希xī有yǒu調diào御yù弘hóng慈cí願yuàn，希xī有yǒu釋shì種zhǒng明míng逾yú日rì；能說如是經中寶，哀愍利益諸群生。能néng說shuō如rú是shì經jīng中zhōng寶bǎo，哀āi愍mǐn利lì益yì諸zhū群qún生shēng。

牟尼寂靜諸根定，能入寂靜涅槃城；牟mù尼ní寂jì靜jìng諸zhū根gēn定dìng，能néng入rù寂jì靜jìng涅niè槃pán城chéng；