金光明最勝王經卷 10 · 大正藏 0451c

大悲心，常為利他亡身濟物。』復作是念：大dà悲bēi心xīn，常cháng為wéi利lì他tā亡wáng身shēn濟jì物wù。』復fù作zuò是shì念niàn：『我今此身於百千生，虛棄爛壞，曾無所益，云『我wǒ今jīn此cǐ身shēn於wū百bǎi千qiān生shēng，虛xū棄qì爛làn壞huài，曾céng無wú所suǒ益yì，云yún何今日而不能捨以濟飢苦，如捐洟唾？』時何hé今jīn日rì而ér不bù能néng捨shě以yǐ濟jì飢jī苦kǔ，如rú捐juān洟yí唾tuò？』

時shí諸王子作是議已，各起慈心，悽傷愍念，共諸zhū王wáng子zǐ作zuò是shì議yì已yǐ，各gè起qǐ慈cí心xīn，悽qī傷shāng愍mǐn念niàn，共gòng觀羸虎，目不暫移，徘徊久之，俱捨而去。爾觀guān羸léi虎hǔ，目mù不bù暫zàn移yí，徘pái徊huái久jiǔ之zhī，俱jù捨shě而ér去qù。爾ěr時薩埵王子便作是念：『我捨身命，今正是時shí薩sà埵duǒ王wáng子zǐ便biàn作zuò是shì念niàn：『我wǒ捨shě身shēn命mìng，今jīn正zhèng是shì時。何以故？時shí。

何hé以yǐ故gù？「『我從久來持此身，臭穢膿流不可愛；「『我wǒ從cóng久jiǔ來lái持chí此cǐ身shēn，臭chòu穢huì膿nóng流liú不bù可kě愛ài；

供給敷具并衣食，象馬車乘及珍財。供gòng給gěi敷fū具jù并bìng衣yī食shí，象xiàng馬mǎ車jū乘chéng及jí珍zhēn財cái。變壞之法體無常，恒求難滿難保守；變biàn壞huài之zhī法fǎ體tǐ無wú常cháng，恒héng求qiú難nán滿mǎn難nán保bǎo守shǒu；

雖常供養懷怨害，終歸棄我不知恩。雖suī常cháng供gòng養yǎng懷huái怨yuàn害hài，終zhōng歸guī棄qì我wǒ不bù知zhī恩ēn。「『復次，此身不堅，於我無益，可畏如賊，不淨「『復fù次cì，此cǐ身shēn不bù堅jiān，於wū我wǒ無wú益yì，可kě畏wèi如rú賊zéi，不bù淨jìng如糞，我於今日，當使此身修廣大業，於如rú糞fèn，我wǒ於wū今jīn日rì，當dāng使shǐ此cǐ身shēn修xiū廣guǎng大dà業yè，於wū生死海作大舟航，棄捨輪迴，令得出離。』復生shēng死sǐ海hǎi作zuò大dà舟zhōu航háng，棄qì捨shě輪lún迴huí，令lìng得dé出chū離lí。』

復fù作是念：『若捨此身，則捨無量癰疽惡疾，百作zuò是shì念niàn：『若ruò捨shě此cǐ身shēn，則zé捨shě無wú量liáng癰yōng疽jū惡è疾jí，百bǎi千怖畏。是身唯有大小便利，不堅如泡，諸千qiān怖bù畏wèi。是shì身shēn唯wéi有yǒu大dà小xiǎo便biàn利lì，不bù堅jiān如rú泡pào，諸zhū蟲所集，血脈筋骨共相連持，甚可厭患。是蟲chóng所suǒ集jí，血xuè脈mài筋jīn骨gǔ共gòng相xiāng連lián持chí，甚shèn可kě厭yàn患huàn。

是shì故我今應當棄捨，以求無上究竟涅槃，永故gù我wǒ今jīn應yīng當dāng棄qì捨shě，以yǐ求qiú無wú上shàng究jiū竟jìng涅niè槃pán，永yǒng離憂患無常苦惱，生死休息，斷諸塵累，以離lí憂yōu患huàn無wú常cháng苦kǔ惱nǎo，生shēng死sǐ休xiū息xi，斷duàn諸zhū塵chén累lèi，以yǐ定慧力圓滿熏修，百福莊嚴成一切智，諸佛定dìng慧huì力lì圓yuán滿mǎn熏xūn修xiū，百bǎi福fú莊zhuāng嚴yán成chéng一yī切qiè智zhì，諸zhū佛fó所讚微妙法身，既證得已，施諸眾生無量法所suǒ讚zàn微wēi妙miào法fǎ身shēn，既jì證zhèng得dé已yǐ，施shī諸zhū眾zhòng生shēng無wú量liáng法fǎ樂。』是時王子興大勇猛，發弘誓願，以大樂lè。』是shì時shí王wáng子zǐ興xīng大dà勇yǒng猛měng，發fā弘hóng誓shì願yuàn，以yǐ大dà悲念增益其心，慮彼二兄情懷怖懼，共為悲bēi念niàn增zēng益yì其qí心xīn，慮lǜ彼bǐ二èr兄xiōng情qíng懷huái怖bù懼jù，共gòng為wéi留難，不果所祈，即便白言：『二兄前去，我且留liú難nán，不bù果guǒ所suǒ祈qí，即jí便biàn白bái言yán：『二èr兄xiōng前qián去qù，我wǒ且qiě於後。』爾時王子摩訶薩埵還入林中，至其於wū後hòu。』

爾ěr時shí王wáng子zǐ摩mó訶hē薩sà埵duǒ還huán入rù林lín中zhōng，至zhì其qí虎所，脫去衣服，置於竹上，作是誓言：虎hǔ所suǒ，脫tuō去qù衣yī服fu，置zhì於wū竹zhú上shàng，作zuò是shì誓shì言yán：「『我為法界諸眾生，志求無上菩提處；「『我wǒ為wéi法fǎ界jiè諸zhū眾zhòng生shēng，志zhì求qiú無wú上shàng菩pú提tí處chǔ；起大悲心不傾動，當捨凡夫所愛身。起qǐ大dà悲bēi心xīn不bù傾qīng動dòng，當dāng捨shě凡fán夫fū所suǒ愛ài身shēn。

菩提無患無熱惱，諸有智者之所樂；菩pú提tí無wú患huàn無wú熱rè惱nǎo，諸zhū有yǒu智zhì者zhě之zhī所suǒ樂lè；