金光明最勝王經卷 10 · 大正藏 0452a

三界苦海諸眾生，我今拔濟令安樂。』三sān界jiè苦kǔ海hǎi諸zhū眾zhòng生shēng，我wǒ今jīn拔bá濟jì令lìng安ān樂lè。』「是時王子作是言已，於餓虎前委身而臥。「是shì時shí王wáng子zǐ作zuò是shì言yán已yǐ，於wū餓è虎hǔ前qián委wěi身shēn而ér臥wò。

由此菩薩慈悲威勢，虎無能為。菩薩見已，即由yóu此cǐ菩pú薩sà慈cí悲bēi威wēi勢shì，虎hǔ無wú能néng為wéi。菩pú薩sà見jiàn已yǐ，即jí上高山，投身于地，時諸神仙捧接王子，曾上shàng高gāo山shān，投tóu身shēn于yú地dì，時shí諸zhū神shén仙xiān捧pěng接jiē王wáng子zǐ，曾céng無傷損。復作是念：『虎今羸瘦，不能食我。』無wú傷shāng損sǔn。

復fù作zuò是shì念niàn：『虎hǔ今jīn羸léi瘦shòu，不bù能néng食shí我wǒ。』即起求刀，竟不能得，即以乾竹刺頸出即jí起qǐ求qiú刀dāo，竟jìng不bù能néng得dé，即jí以yǐ乾qián竹zhú刺cì頸jǐng出chū血，漸近虎邊。是時大地六種震動，如風激血xuè，漸jiàn近jìn虎hǔ邊biān。

是shì時shí大dà地dì六liù種zhǒng震zhèn動dòng，如rú風fēng激jī水，涌沒不安，日無精明，如羅睺障，諸方闇水shuǐ，涌yǒng沒méi不bù安ān，日rì無wú精jīng明míng，如rú羅luó睺hóu障zhàng，諸zhū方fāng闇àn蔽，無復光輝，天雨名華及妙香末，繽紛亂蔽bì，無wú復fù光guāng輝huī，天tiān雨yǔ名míng華huá及jí妙miào香xiāng末mò，繽bīn紛fēn亂luàn墜遍滿林中。爾時虛空有諸天眾，見是事墜zhuì遍biàn滿mǎn林lín中zhōng。爾ěr時shí虛xū空kōng有yǒu諸zhū天tiān眾zhòng，見jiàn是shì事shì已，生隨喜心，歎未曾有，咸共讚言：『善哉大已yǐ，生shēng隨suí喜xǐ心xīn，歎tàn未wèi曾céng有yǒu，咸xián共gòng讚zàn言yán：『善shàn哉zāi大dà士！』即說頌曰：士shì！』

即jí說shuō頌sòng曰yuē：「『大士救護運悲心，等視眾生如一子；「『大dà士shì救jiù護hù運yùn悲bēi心xīn，等děng視shì眾zhòng生shēng如rú一yī子zǐ；勇猛歡喜情無悋，捨身濟苦福難思。勇yǒng猛měng歡huān喜xǐ情qíng無wú悋lìn，捨shě身shēn濟jì苦kǔ福fú難nán思sī。

定至真常勝妙處，永離生死諸纏縛；定dìng至zhì真zhēn常cháng勝shèng妙miào處chǔ，永yǒng離lí生shēng死sǐ諸zhū纏chán縛fù；不久當獲菩提果，寂靜安樂證無生。』不bù久jiǔ當dāng獲huò菩pú提tí果guǒ，寂jì靜jìng安ān樂lè證zhèng無wú生shēng。』

「是時餓虎既見菩薩頸下血流，即便舐血噉「是shì時shí餓è虎hǔ既jì見jiàn菩pú薩sà頸jǐng下xià血xuè流liú，即jí便biàn舐shì血xuè噉dàn肉皆盡，唯留餘骨。爾時第一王子見地動肉ròu皆jiē盡jìn，唯wéi留liú餘yú骨gǔ。爾ěr時shí第dì一yī王wáng子zǐ見jiàn地dì動dòng已，告其弟曰：已yǐ，告gào其qí弟dì曰yuē：「『大地山河皆震動，諸方闇蔽日無光；「『大dà地dì山shān河hé皆jiē震zhèn動dòng，諸zhū方fāng闇àn蔽bì日rì無wú光guāng；

天花亂墜遍空中，定是我弟捨身相。』天tiān花huā亂luàn墜zhuì遍biàn空kōng中zhōng，定dìng是shì我wǒ弟dì捨shě身shēn相xiāng。』「第二王子聞兄語已，說伽他曰：「第dì二èr王wáng子zǐ聞wén兄xiōng語yǔ已yǐ，說shuō伽jiā他tā曰yuē：「『我聞薩埵慈悲語，見彼餓虎身羸瘦；「『我wǒ聞wén薩sà埵duǒ慈cí悲bēi語yǔ，見jiàn彼bǐ餓è虎hǔ身shēn羸léi瘦shòu；

飢苦所纏恐食子，我今疑弟捨其身。』飢jī苦kǔ所suǒ纏chán恐kǒng食shí子zǐ，我wǒ今jīn疑yí弟dì捨shě其qí身shēn。』「時二王子生大愁苦，啼泣悲歎，即共相隨「時shí二èr王wáng子zǐ生shēng大dà愁chóu苦kǔ，啼tí泣qì悲bēi歎tàn，即jí共gòng相xiāng隨suí還至虎所。見弟衣服在竹枝上，骸骨及髮還huán至zhì虎hǔ所suǒ。

見jiàn弟dì衣yī服fu在zài竹zhú枝zhī上shàng，骸hái骨gǔ及jí髮fà在處縱橫，血流成泥霑污其地。見已，悶絕在zài處chǔ縱zòng橫héng，血xuè流liú成chéng泥ní霑zhān污wū其qí地dì。見jiàn已yǐ，悶mèn絕jué不能自持，投身骨上，久乃得蘇，即起舉不bù能néng自zì持chí，投tóu身shēn骨gǔ上shàng，久jiǔ乃nǎi得dé蘇sū，即jí起qǐ舉jǔ手哀號大哭。俱時歎曰：手shǒu哀āi號hào大dà哭kū。

俱jù時shí歎tàn曰yuē：