金光明最勝王經卷 3 · 大正藏 0413c

金光明最勝王經卷第三金jīn光guāng明míng最zuì勝shèng王wáng經jīng卷juàn第dì三sān

大唐三藏沙門義淨奉制譯大dà唐táng三sān藏zàng沙shā門mén義yì淨jìng奉fèng制zhì譯yì

5滅業障品(三)滅業障品第五5滅miè業yè障zhàng品pǐn(三sān)滅miè業yè障zhàng品pǐn第dì五wǔ

爾時，世尊住正分別，入於甚深微妙靜慮，爾ěr時shí，世shì尊zūn住zhù正zhèng分fēn別bié，入rù於wū甚shèn深shēn微wēi妙miào靜jìng慮lǜ，從身毛孔放大光明，無量百千種種諸色，從cóng身shēn毛máo孔kǒng放fàng大dà光guāng明míng，無wú量liáng百bǎi千qiān種zhǒng種zhǒng諸zhū色sè，諸佛剎土悉現光中，十方恒河沙校量譬喻諸zhū佛fó剎chà土tǔ悉xī現xiàn光guāng中zhōng，十shí方fāng恒héng河hé沙shā校xiào量liáng譬pì喻yù所不能及。五濁惡世為光所照，是諸眾所suǒ不bù能néng及jí。五wǔ濁zhuó惡è世shì為wéi光guāng所suǒ照zhào，是shì諸zhū眾zhòng生，作十惡業、五無間罪、誹謗三寶、不孝尊生shēng，作zuò十shí惡è業yè、五wǔ無wú間jiàn罪zuì、誹fěi謗bàng三sān寶bǎo、不bù孝xiào尊zūn親、輕慢師長婆羅門眾，應墮地獄、餓鬼、傍親qīn、輕qīng慢màn師shī長cháng婆pó羅luó門mén眾zhòng，應yīng墮duò地dì獄yù、餓è鬼guǐ、傍bàng生，彼各蒙光至所住處，是諸有情見斯光生shēng，彼bǐ各gè蒙méng光guāng至zhì所suǒ住zhù處chǔ，是shì諸zhū有yǒu情qíng見jiàn斯sī光guāng已，因光力故，皆得安樂，端正姝妙，色相具已yǐ，因yīn光guāng力lì故gù，皆jiē得dé安ān樂lè，端duān正zhèng姝shū妙miào，色sè相xiàng具jù足，福智莊嚴，得見諸佛。是時帝釋一切天足zú，福fú智zhì莊zhuāng嚴yán，得dé見jiàn諸zhū佛fó。

是shì時shí帝dì釋shì一yī切qiè天tiān眾，及恒河女神并諸大眾，蒙光希有，皆至眾zhòng，及jí恒héng河hé女nǚ神shén并bìng諸zhū大dà眾zhòng，蒙méng光guāng希xī有yǒu，皆jiē至zhì佛所，右遶三匝，退坐一面。佛fó所suǒ，右yòu遶rào三sān匝zā，退tuì坐zuò一yī面miàn。爾時，天帝釋承佛威力，即從座起，偏袒右爾ěr時shí，天tiān帝dì釋shì承chéng佛fó威wēi力lì，即jí從cóng座zuò起qǐ，偏piān袒tǎn右yòu肩，右膝著地，合掌向佛。而白佛言：「世尊！云肩jiān，右yòu膝xī著zhù地dì，合hé掌zhǎng向xiàng佛fó。

而ér白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！云yún何善男子、善女人願求阿耨多羅三藐三菩何hé善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén願yuàn求qiú阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提，修行大乘，攝受一切邪倒有情，曾所造提tí，修xiū行xíng大dà乘chéng，攝shè受shòu一yī切qiè邪xié倒dǎo有yǒu情qíng，曾céng所suǒ造zào作業障罪者，云何懺悔，當得除滅？」作zuò業yè障zhàng罪zuì者zhě，云yún何hé懺chàn悔huǐ，當dāng得dé除chú滅miè？」

佛告天帝釋：「善哉！善哉！善男子！汝今修行，佛fó告gào天tiān帝dì釋shì：「善shàn哉zāi！善shàn哉zāi！

善shàn男nán子zǐ！汝rǔ今jīn修xiū行xíng，