金光明最勝王經卷 10 · 大正藏 0454b

路逢二子行啼泣，椎胸懊惱失容儀；路lù逢féng二èr子zǐ行xíng啼tí泣qì，椎zhuī胸xiōng懊ào惱nǎo失shī容róng儀yí；父母見已抱憂悲，俱往山林捨身處。父fù母mǔ見jiàn已yǐ抱bào憂yōu悲bēi，俱jù往wǎng山shān林lín捨shě身shēn處chǔ。

既至菩薩捨身地，共聚悲號生大苦；既jì至zhì菩pú薩sà捨shě身shēn地dì，共gòng聚jù悲bēi號hào生shēng大dà苦kǔ；脫去瓔珞盡哀心，收取菩薩身餘骨。脫tuō去qù瓔yīng珞luò盡jìn哀āi心xīn，收shōu取qǔ菩pú薩sà身shēn餘yú骨gǔ。

與諸人眾同供養，共造七寶窣堵波；與yǔ諸zhū人rén眾zhòng同tóng供gòng養yǎng，共gòng造zào七qī寶bǎo窣sū堵dǔ波bō；以彼舍利置函中，整駕懷憂趣城邑。」以yǐ彼bǐ舍shè利lì置zhì函hán中zhōng，整zhěng駕jià懷huái憂yōu趣qù城chéng邑yì。」

復告阿難陀：「往時薩埵者；復fù告gào阿ā難nán陀tuó：「往wǎng時shí薩sà埵duǒ者zhě；即我牟尼是，勿生於異念。即jí我wǒ牟mù尼ní是shì，勿wù生shēng於wū異yì念niàn。

王是父淨飯，后是母摩耶；王wáng是shì父fù淨jìng飯fàn，后hòu是shì母mǔ摩mó耶yē；太子謂慈氏，次曼殊室利。太tài子zǐ謂wèi慈cí氏shì，次cì曼màn殊shū室shì利lì。

虎是大世主，五兒五苾芻；虎hǔ是shì大dà世shì主zhǔ，五wǔ兒ér五wǔ苾bì芻chú；一是大目連，一是舍利弗。一yī是shì大dà目mù連lián，一yī是shì舍shè利lì弗fú。

我為汝等說，往昔利他緣；我wǒ為wéi汝rǔ等děng說shuō，往wǎng昔xī利lì他tā緣yuán；如是菩薩行，成佛因當學。如rú是shì菩pú薩sà行xíng，成chéng佛fó因yīn當dāng學xué。

菩薩捨身時，發如是弘誓；菩pú薩sà捨shě身shēn時shí，發fā如rú是shì弘hóng誓shì；願我身餘骨，來世益眾生。願yuàn我wǒ身shēn餘yú骨gǔ，來lái世shì益yì眾zhòng生shēng。

此是捨身處，七寶窣堵波；此cǐ是shì捨shě身shēn處chǔ，七qī寶bǎo窣sū堵dǔ波bō；以經無量時，遂沈於厚地。以yǐ經jīng無wú量liáng時shí，遂suì沈shěn於wū厚hòu地dì。

由昔本願力，隨緣興濟渡；由yóu昔xī本běn願yuàn力lì，隨suí緣yuán興xīng濟jì渡dù；為利於人天，從地而涌出。」為wéi利lì於wū人rén天tiān，從cóng地dì而ér涌yǒng出chū。」

爾時世尊說是往昔因緣之時，無量阿僧爾ěr時shí世shì尊zūn說shuō是shì往wǎng昔xī因yīn緣yuán之zhī時shí，無wú量liáng阿ā僧sēng企耶人天大眾，皆大悲喜，歎未曾有，悉發企qǐ耶yē人rén天tiān大dà眾zhòng，皆jiē大dà悲bēi喜xǐ，歎tàn未wèi曾céng有yǒu，悉xī發fā阿耨多羅三藐三菩提心。復告樹神：「我為報阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn。復fù告gào樹shù神shén：「我wǒ為wéi報bào恩，故致禮敬。」佛攝神力，其窣堵波還沒于恩ēn，故gù致zhì禮lǐ敬jìng。」

佛fó攝shè神shén力lì，其qí窣sū堵dǔ波bō還huán沒méi于yú地。地dì。27十方菩薩讚歎品(一〇)金光明最勝王經十方菩薩讚歎品27十shí方fāng菩pú薩sà讚zàn歎tàn品pǐn(一yī〇líng)金jīn光guāng明míng最zuì勝shèng王wáng經jīng十shí方fāng菩pú薩sà讚zàn歎tàn品pǐn第二十七第dì二èr十shí七qī爾時，釋迦牟尼如來說是經時，於十方世爾ěr時shí，釋shì迦jiā牟mù尼ní如rú來lái說shuō是shì經jīng時shí，於wū十shí方fāng世shì界有無量百千萬億諸菩薩眾，各從本土界jiè有yǒu無wú量liáng百bǎi千qiān萬wàn億yì諸zhū菩pú薩sà眾zhòng，各gè從cóng本běn土tǔ