金光明最勝王經卷 10 · 大正藏 0453a

「爾時，大王及於夫人并二王子，盡哀號哭，瓔「爾ěr時shí，大dà王wáng及jí於wū夫fū人rén并bìng二èr王wáng子zǐ，盡jìn哀āi號hào哭kū，瓔yīng珞不御，與諸人眾共收菩薩遺身舍利，為珞luò不bù御yù，與yǔ諸zhū人rén眾zhòng共gòng收shōu菩pú薩sà遺yí身shēn舍shè利lì，為wéi於供養，置窣堵波中。阿難陀！汝等應知！此於wū供gòng養yǎng，置zhì窣sū堵dǔ波bō中zhōng。阿ā難nán陀tuó！

汝rǔ等děng應yīng知zhī！此cǐ即是彼菩薩舍利。」復告阿難陀：「我於昔時，即jí是shì彼bǐ菩pú薩sà舍shè利lì。」

復fù告gào阿ā難nán陀tuó：「我wǒ於wū昔xī時shí，雖具煩惱貪瞋癡等，能於地獄、餓鬼、傍生雖suī具jù煩fán惱nǎo貪tān瞋chēn癡chī等děng，能néng於wū地dì獄yù、餓è鬼guǐ、傍bàng生shēng五趣之中，隨緣救濟，令得出離。何況今時五wǔ趣qù之zhī中zhōng，隨suí緣yuán救jiù濟jì，令lìng得dé出chū離lí。何hé況kuàng今jīn時shí煩惱都盡，無復餘習，號天人師，具一切智，煩fán惱nǎo都dōu盡jìn，無wú復fù餘yú習xí，號hào天tiān人rén師shī，具jù一yī切qiè智zhì，而不能為一一眾生，經於多劫在地獄中而ér不bù能néng為wéi一yī一yī眾zhòng生shēng，經jīng於wū多duō劫jié在zài地dì獄yù中zhōng及於餘處，代受眾苦，令出生死煩惱輪迴！」及jí於wū餘yú處chǔ，代dài受shòu眾zhòng苦kǔ，令lìng出chū生shēng死sǐ煩fán惱nǎo輪lún迴huí！」

爾時世尊，欲重宣此義而說頌曰：爾ěr時shí世shì尊zūn，欲yù重zhòng宣xuān此cǐ義yì而ér說shuō頌sòng曰yuē：「我念過去世，無量無數劫；「我wǒ念niàn過guò去qù世shì，無wú量liáng無wú數shù劫jié；或時作國王，或復為王子。或huò時shí作zuò國guó王wáng，或huò復fù為wéi王wáng子zǐ。

常行於大施，及捨所愛身；常cháng行xíng於wū大dà施shī，及jí捨shě所suǒ愛ài身shēn；願出離生死，至妙菩提處。願yuàn出chū離lí生shēng死sǐ，至zhì妙miào菩pú提tí處chǔ。

昔時有大國，國主名大車；昔xī時shí有yǒu大dà國guó，國guó主zhǔ名míng大dà車jū；王子名勇猛，常施心無悋。王wáng子zǐ名míng勇yǒng猛měng，常cháng施shī心xīn無wú悋lìn。

王子有二兄，號大渠大天；王wáng子zǐ有yǒu二èr兄xiōng，號hào大dà渠qú大dà天tiān；三人同出遊，漸至山林所。三sān人rén同tóng出chū遊yóu，漸jiàn至zhì山shān林lín所suǒ。

見虎飢所逼，便生如是心：見jiàn虎hǔ飢jī所suǒ逼bī，便biàn生shēng如rú是shì心xīn：『此虎飢火燒，更無餘可食。』『此cǐ虎hǔ飢jī火huǒ燒shāo，更gèng無wú餘yú可kě食shí。』大士覩如斯，恐其將食子；大dà士shì覩dǔ如rú斯sī，恐kǒng其qí將jiāng食shí子zǐ；

捨身無所顧，救子不令傷。捨shě身shēn無wú所suǒ顧gù，救jiù子zǐ不bù令lìng傷shāng。大地及諸山，一時皆震動；大dà地dì及jí諸zhū山shān，一yī時shí皆jiē震zhèn動dòng；

江海皆騰躍，驚波水逆流。江jiāng海hǎi皆jiē騰téng躍yuè，驚jīng波bō水shuǐ逆nì流liú。天地失光明，昬冥無所見；天tiān地dì失shī光guāng明míng，昬hūn冥míng無wú所suǒ見jiàn；

林野諸禽獸，飛奔喪所依。林lín野yě諸zhū禽qín獸shòu，飛fēi奔bēn喪sāng所suǒ依yī。二兄怪不還，憂慼生悲苦；二èr兄xiōng怪guài不bù還huán，憂yōu慼qī生shēng悲bēi苦kǔ；

即與諸侍從，林藪遍尋求。即jí與yǔ諸zhū侍shì從cóng，林lín藪sǒu遍biàn尋xún求qiú。兄弟共籌議，復往深山處；兄xiōng弟dì共gòng籌chóu議yì，復fù往wǎng深shēn山shān處chǔ；