金光明最勝王經卷 9 · 大正藏 0450b

者子所，報恩供養。』爾時十千天子即於天者zhě子zǐ所suǒ，報bào恩ēn供gòng養yǎng。』爾ěr時shí十shí千qiān天tiān子zǐ即jí於wū天tiān沒，至贍部洲大醫王所。時長者子在高樓沒méi，至zhì贍shàn部bù洲zhōu大dà醫yī王wáng所suǒ。

時shí長zhǎng者zhě子zǐ在zài高gāo樓lóu上安隱而睡，時十千天子共以十千真珠瓔上shàng安ān隱yǐn而ér睡shuì，時shí十shí千qiān天tiān子zǐ共gòng以yǐ十shí千qiān真zhēn珠zhū瓔yīng珞置其面邊，復以十千置其足處，復以珞luò置zhì其qí面miàn邊biān，復fù以yǐ十shí千qiān置zhì其qí足zú處chǔ，復fù以yǐ十千置於右脇，復以十千置左脇邊，雨十shí千qiān置zhì於wū右yòu脇xié，復fù以yǐ十shí千qiān置zhì左zuǒ脇xié邊biān，雨yǔ曼陀羅花、摩訶曼陀羅花，積至于膝，光明曼màn陀tuó羅luó花huā、摩mó訶hē曼màn陀tuó羅luó花huā，積jī至zhì于yú膝xī，光guāng明míng普照，種種天樂出妙音聲，令贍部洲有睡普pǔ照zhào，種zhǒng種zhǒng天tiān樂lè出chū妙miào音yīn聲shēng，令lìng贍shàn部bù洲zhōu有yǒu睡shuì眠者皆悉覺悟，長者子流水亦從睡寤。是眠mián者zhě皆jiē悉xī覺jué悟wù，長zhǎng者zhě子zǐ流liú水shuǐ亦yì從cóng睡shuì寤wù。

是shì時十千天子為供養已，即於空中飛騰而時shí十shí千qiān天tiān子zǐ為wéi供gòng養yǎng已yǐ，即jí於wū空kōng中zhōng飛fēi騰téng而ér去，於天自在光王國內，處處皆雨天妙蓮去qù，於wū天tiān自zì在zài光guāng王wáng國guó內nèi，處chǔ處chǔ皆jiē雨yǔ天tiān妙miào蓮lián花，是諸天子復至本處，空澤池中雨眾花huā，是shì諸zhū天tiān子zǐ復fù至zhì本běn處chǔ，空kōng澤zé池chí中zhōng雨yǔ眾zhòng天花，便於此沒，還天宮殿，隨意自在，受五天tiān花huā，便biàn於wū此cǐ沒méi，還huán天tiān宮gōng殿diàn，隨suí意yì自zì在zài，受shòu五wǔ欲樂。「天自在光王至天曉已，問諸大臣：欲yù樂lè。「天tiān自zì在zài光guāng王wáng至zhì天tiān曉xiǎo已yǐ，問wèn諸zhū大dà臣chén：『昨夜何緣忽現如是希有瑞相，放大光明？』『昨zuó夜yè何hé緣yuán忽hū現xiàn如rú是shì希xī有yǒu瑞ruì相xiāng，放fàng大dà光guāng明míng？』

大臣答言：『大王當知！有諸天眾於長者子大dà臣chén答dá言yán：『大dà王wáng當dāng知zhī！有yǒu諸zhū天tiān眾zhòng於wū長zhǎng者zhě子zǐ流水家中，雨四十千真珠瓔珞及天曼陀羅流liú水shuǐ家jiā中zhōng，雨yǔ四sì十shí千qiān真zhēn珠zhū瓔yīng珞luò及jí天tiān曼màn陀tuó羅luó花，積至于膝。』王告臣曰：『詣長者家，喚取花huā，積jī至zhì于yú膝xī。』

王wáng告gào臣chén曰yuē：『詣yì長zhǎng者zhě家jiā，喚huàn取qǔ其子。』大臣受勅，即至其家，奉宣王命，喚其qí子zǐ。』大dà臣chén受shòu勅chì，即jí至zhì其qí家jiā，奉fèng宣xuān王wáng命mìng，喚huàn長者子。時長者子即至王所。王曰：『何緣昨長zhǎng者zhě子zǐ。

時shí長zhǎng者zhě子zǐ即jí至zhì王wáng所suǒ。王wáng曰yuē：『何hé緣yuán昨zuó夜示現如是希有瑞相？』長者子言：『如我思夜yè示shì現xiàn如rú是shì希xī有yǒu瑞ruì相xiāng？』

長zhǎng者zhě子zǐ言yán：『如rú我wǒ思sī惟，定應是彼池內眾魚，如經所說，命終之惟wéi，定dìng應yīng是shì彼bǐ池chí內nèi眾zhòng魚yú，如rú經jīng所suǒ說shuō，命mìng終zhōng之zhī後得生三十三天，彼來報恩，故現如是後hòu得dé生shēng三sān十shí三sān天tiān，彼bǐ來lái報bào恩ēn，故gù現xiàn如rú是shì希奇之相。』王曰：『何以得知？』流水答言：『王希xī奇qí之zhī相xiāng。』王wáng曰yuē：『何hé以yǐ得dé知zhī？』

流liú水shuǐ答dá言yán：『王wáng可遣使，并我二子，往彼池所驗其虛實，彼可kě遣qiǎn使shǐ，并bìng我wǒ二èr子zǐ，往wǎng彼bǐ池chí所suǒ驗yàn其qí虛xū實shí，彼bǐ十千魚為死為活？』王聞是語，即便遣使及十shí千qiān魚yú為wéi死sǐ為wéi活huó？』王wáng聞wén是shì語yǔ，即jí便biàn遣qiǎn使shǐ及jí子向彼池邊，見其池中多有曼陀羅花，積子zǐ向xiàng彼bǐ池chí邊biān，見jiàn其qí池chí中zhōng多duō有yǒu曼màn陀tuó羅luó花huā，積jī成大聚，諸魚並死，見已馳還為王廣說。王成chéng大dà聚jù，諸zhū魚yú並bìng死sǐ，見jiàn已yǐ馳chí還huán為wéi王wáng廣guǎng說shuō。

王wáng聞是已，心生歡喜，歎未曾有。」爾時，佛告菩聞wén是shì已yǐ，心xīn生shēng歡huān喜xǐ，歎tàn未wèi曾céng有yǒu。」爾ěr時shí，佛fó告gào菩pú提樹神：「善女天！汝今當知昔時長者子流提tí樹shù神shén：「善shàn女nǚ天tiān！

汝rǔ今jīn當dāng知zhī昔xī時shí長zhǎng者zhě子zǐ流liú