金光明最勝王經卷 9 · 大正藏 0448c

又三果三辛，諸藥中易得；又yòu三sān果guǒ三sān辛xīn，諸zhū藥yào中zhōng易yì得dé；沙糖蜜蘇乳，此能療眾病。沙shā糖táng蜜mì蘇sū乳rǔ，此cǐ能néng療liáo眾zhòng病bìng。

自餘諸藥物，隨病可增加；自zì餘yú諸zhū藥yào物wù，隨suí病bìng可kě增zēng加jiā；先起慈愍心，莫規於財利。先xiān起qǐ慈cí愍mǐn心xīn，莫mò規guī於wū財cái利lì。

我已為汝說，療疾中要事；我wǒ已yǐ為wéi汝rǔ說shuō，療liáo疾jí中zhōng要yào事shì；以此救眾生，當獲無邊果。』以yǐ此cǐ救jiù眾zhòng生shēng，當dāng獲huò無wú邊biān果guǒ。』

「善女天！爾時，長者子流水親問其父八術之「善shàn女nǚ天tiān！爾ěr時shí，長zhǎng者zhě子zǐ流liú水shuǐ親qīn問wèn其qí父fù八bā術shù之zhī要，四大增損，時節不同，餌藥方法，既善了知，要yào，四sì大dà增zēng損sǔn，時shí節jié不bù同tóng，餌ěr藥yào方fāng法fǎ，既jì善shàn了le知zhī，自忖堪能救療眾病，即便遍至城邑聚落自zì忖cǔn堪kān能néng救jiù療liáo眾zhòng病bìng，即jí便biàn遍biàn至zhì城chéng邑yì聚jù落luò所在之處，隨有百千萬億病苦眾生，皆至所suǒ在zài之zhī處chǔ，隨suí有yǒu百bǎi千qiān萬wàn億yì病bìng苦kǔ眾zhòng生shēng，皆jiē至zhì其所，善言慰喻，作如是語：『我是醫人！我是其qí所suǒ，善shàn言yán慰wèi喻yù，作zuò如rú是shì語yǔ：『我wǒ是shì醫yī人rén！

我wǒ是shì醫人！善知方藥，今為汝等療治眾病，悉醫yī人rén！善shàn知zhī方fāng藥yào，今jīn為wéi汝rǔ等děng療liáo治zhì眾zhòng病bìng，悉xī令除愈。』善女天！爾時眾人聞長者子善言令lìng除chú愈yù。』

善shàn女nǚ天tiān！爾ěr時shí眾zhòng人rén聞wén長zhǎng者zhě子zǐ善shàn言yán慰喻，許為治病，時有無量百千眾生遇極慰wèi喻yù，許xū為wéi治zhì病bìng，時shí有yǒu無wú量liáng百bǎi千qiān眾zhòng生shēng遇yù極jí重病，聞是語已，身心踊躍，得未曾有。以此重zhòng病bìng，聞wén是shì語yǔ已yǐ，身shēn心xīn踊yǒng躍yuè，得dé未wèi曾céng有yǒu。

以yǐ此cǐ因緣，所有病苦悉得蠲除，氣力充實，平復因yīn緣yuán，所suǒ有yǒu病bìng苦kǔ悉xī得dé蠲juān除chú，氣qì力lì充chōng實shí，平píng復fù如本。善女天！爾時復有無量百千眾生，病如rú本běn。善shàn女nǚ天tiān！

爾ěr時shí復fù有yǒu無wú量liáng百bǎi千qiān眾zhòng生shēng，病bìng苦深重難療治者，即共往詣長者子所，重苦kǔ深shēn重zhòng難nán療liáo治zhì者zhě，即jí共gòng往wǎng詣yì長zhǎng者zhě子zǐ所suǒ，重zhòng請醫療。時長者子，即以妙藥令服皆蒙除請qǐng醫yī療liáo。時shí長zhǎng者zhě子zǐ，即jí以yǐ妙miào藥yào令lìng服fú皆jiē蒙méng除chú差。善女天！是長者子於此國內，治百千萬差chà。

善shàn女nǚ天tiān！是shì長zhǎng者zhě子zǐ於wū此cǐ國guó內nèi，治zhì百bǎi千qiān萬wàn億眾生病苦，悉得除差。」億yì眾zhòng生shēng病bìng苦kǔ，悉xī得dé除chú差chà。」

25長者子流水品(九)金光明最勝王經長者子流水品第二十五25長zhǎng者zhě子zǐ流liú水shuǐ品pǐn(九jiǔ)金jīn光guāng明míng最zuì勝shèng王wáng經jīng長zhǎng者zhě子zǐ流liú水shuǐ品pǐn第dì二èr十shí五wǔ

爾時，佛告菩提樹神：「善女天！爾時長者子流爾ěr時shí，佛fó告gào菩pú提tí樹shù神shén：「善shàn女nǚ天tiān！爾ěr時shí長zhǎng者zhě子zǐ流liú水，於往昔時，在天自在光王國內，療諸眾水shuǐ，於wū往wǎng昔xī時shí，在zài天tiān自zì在zài光guāng王wáng國guó內nèi，療liáo諸zhū眾zhòng生所有病苦，令得平復，受安隱樂。時諸眾生shēng所suǒ有yǒu病bìng苦kǔ，令lìng得dé平píng復fù，受shòu安ān隱yǐn樂lè。

時shí諸zhū眾zhòng生以病除故，多修福業，廣行惠施，以自生shēng以yǐ病bìng除chú故gù，多duō修xiū福fú業yè，廣guǎng行xíng惠huì施shī，以yǐ自zì歡娛。即共往詣長者子所，咸生尊敬，作歡huān娛yú。即jí共gòng往wǎng詣yì長zhǎng者zhě子zǐ所suǒ，咸xián生shēng尊zūn敬jìng，作zuò如是言：『善哉！善哉！大長者子！善能滋長福德如rú是shì言yán：『善shàn哉zāi！

善shàn哉zāi！大dà長zhǎng者zhě子zǐ！

善shàn能néng滋zī長cháng福fú德dé之事，增益我等安隱壽命，仁今實是大力之zhī事shì，增zēng益yì我wǒ等děng安ān隱yǐn壽shòu命mìng，仁rén今jīn實shí是shì大dà力lì