說無垢稱經卷 4 · 大正藏 0575b

行一切世間煩惱行趣，而性清淨究竟無染；行xíng一yī切qiè世shì間jiān煩fán惱nǎo行xíng趣qù，而ér性xìng清qīng淨jìng究jiū竟jìng無wú染rǎn；雖復示行眾魔行趣，而於一切佛法覺慧雖suī復fù示shì行xíng眾zhòng魔mó行xíng趣qù，而ér於wū一yī切qiè佛fó法fǎ覺jué慧huì而自證知，不隨他緣；雖復示行聲聞行趣，而ér自zì證zhèng知zhī，不bù隨suí他tā緣yuán；

雖suī復fù示shì行xíng聲shēng聞wén行xíng趣qù，而為有情說未聞法；雖復示行獨覺行趣，而ér為wéi有yǒu情qíng說shuō未wèi聞wén法fǎ；雖suī復fù示shì行xíng獨dú覺jué行xíng趣qù，而為成辦大慈大悲成熟有情；雖復現處而ér為wéi成chéng辦bàn大dà慈cí大dà悲bēi成chéng熟shú有yǒu情qíng；

雖suī復fù現xiàn處chǔ諸貧窮趣，而得寶手珍財無盡；雖復現處諸zhū貧pín窮qióng趣qù，而ér得dé寶bǎo手shǒu珍zhēn財cái無wú盡jìn；雖suī復fù現xiàn處chǔ諸缺根趣，而具相好妙色嚴身；雖復現處諸zhū缺quē根gēn趣qù，而ér具jù相xiāng好hǎo妙miào色sè嚴yán身shēn；

雖suī復fù現xiàn處chǔ卑賤生趣，而生佛家種姓尊貴，積集殊勝卑bēi賤jiàn生shēng趣qù，而ér生shēng佛fó家jiā種zhǒng姓xìng尊zūn貴guì，積jī集jí殊shū勝shèng福慧資糧；雖復現處羸劣、醜陋、眾所憎趣，而福fú慧huì資zī糧liáng；雖suī復fù現xiàn處chǔ羸léi劣liè、醜chǒu陋lòu、眾zhòng所suǒ憎zēng趣qù，而ér得勝妙那羅延身，一切有情常所樂見；雖得dé勝shèng妙miào那nà羅luó延yán身shēn，一yī切qiè有yǒu情qíng常cháng所suǒ樂lè見jiàn；

雖suī復現處諸老、病趣，而能畢竟除老、病根，超復fù現xiàn處chǔ諸zhū老lǎo、病bìng趣qù，而ér能néng畢bì竟jìng除chú老lǎo、病bìng根gēn，超chāo諸死畏；雖復現處求財位趣，而多修習觀諸zhū死sǐ畏wèi；雖suī復fù現xiàn處chǔ求qiú財cái位wèi趣qù，而ér多duō修xiū習xí觀guān無常想，息諸悕求；雖復現處宮室、妓女、諸無wú常cháng想xiǎng，息xī諸zhū悕xī求qiú；

雖suī復fù現xiàn處chǔ宮gōng室shì、妓jì女nǚ、諸zhū戲樂趣，而常超出諸欲淤泥，修習畢竟遠離戲xì樂lè趣qù，而ér常cháng超chāo出chū諸zhū欲yù淤yū泥ní，修xiū習xí畢bì竟jìng遠yuǎn離lí之行；雖復現處諸頑嚚趣，而具種種才辯之zhī行xíng；雖suī復fù現xiàn處chǔ諸zhū頑wán嚚yín趣qù，而ér具jù種zhǒng種zhǒng才cái辯biàn莊嚴，得陀羅尼念慧無失；雖復現處諸邪莊zhuāng嚴yán，得dé陀tuó羅luó尼ní念niàn慧huì無wú失shī；

雖suī復fù現xiàn處chǔ諸zhū邪xié道趣，而以正道度諸世間；雖復現處一切道dào趣qù，而ér以yǐ正zhèng道dào度dù諸zhū世shì間jiān；雖suī復fù現xiàn處chǔ一yī切qiè生趣，而實永斷一切趣生；雖復現處般涅生shēng趣qù，而ér實shí永yǒng斷duàn一yī切qiè趣qù生shēng；

雖suī復fù現xiàn處chǔ般bān涅niè槃趣，而常不捨生死相續；雖復示現得妙槃pán趣qù，而ér常cháng不bù捨shě生shēng死sǐ相xiāng續xù；雖suī復fù示shì現xiàn得dé妙miào菩提轉大法輪入涅槃趣，而復勤修諸菩菩pú提tí轉zhuǎn大dà法fǎ輪lún入rù涅niè槃pán趣qù，而ér復fù勤qín修xiū諸zhū菩pú薩行相續無斷。唯，妙吉祥！菩薩如是行於薩sà行xíng相xiāng續xù無wú斷duàn。

唯wéi，妙miào吉jí祥xiáng！菩pú薩sà如rú是shì行xíng於wū非趣，乃得名為於諸佛法到究竟趣。」非fēi趣qù，乃nǎi得dé名míng為wéi於wū諸zhū佛fó法fǎ到dào究jiū竟jìng趣qù。」

時無垢稱問妙吉祥：「何等名為如來種性？時shí無wú垢gòu稱chēng問wèn妙miào吉jí祥xiáng：「何hé等děng名míng為wéi如rú來lái種zhǒng性xìng？願為略說。」妙吉祥言：「所謂一切偽身種性是願yuàn為wéi略lüè說shuō。」

妙miào吉jí祥xiáng言yán：「所suǒ謂wèi一yī切qiè偽wěi身shēn種zhǒng性xìng是shì如來種性，一切無明有愛種性是如來種性，如rú來lái種zhǒng性xìng，一yī切qiè無wú明míng有yǒu愛ài種zhǒng性xìng是shì如rú來lái種zhǒng性xìng，貪欲、瞋恚、愚癡種性是如來種性，四種虛妄貪tān欲yù、瞋chēn恚huì、愚yú癡chī種zhǒng性xìng是shì如rú來lái種zhǒng性xìng，四sì種zhǒng虛xū妄wàng顛倒種性是如來種性。如是，所有五蓋種性、顛diān倒dǎo種zhǒng性xìng是shì如rú來lái種zhǒng性xìng。如rú是shì，所suǒ有yǒu五wǔ蓋gài種zhǒng性xìng、六處種性、七識住種性、八邪種性、九惱事六liù處chǔ種zhǒng性xìng、七qī識shí住zhù種zhǒng性xìng、八bā邪xié種zhǒng性xìng、九jiǔ惱nǎo事shì種性、十種不善業道種性，是如來種性。以要種zhǒng性xìng、十shí種zhǒng不bù善shàn業yè道dào種zhǒng性xìng，是shì如rú來lái種zhǒng性xìng。

以yǐ要yào