說無垢稱經卷 4 · 大正藏 0575a

已能遊戲神通智慧、所願滿足得無生忍、已已yǐ能néng遊yóu戲xì神shén通tōng智zhì慧huì、所suǒ願yuàn滿mǎn足zú得dé無wú生shēng忍rěn、已yǐ於無上正等菩提永不退轉，乘本願力如於wū無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí永yǒng不bù退tuì轉zhuǎn，乘chéng本běn願yuàn力lì如rú其所欲，隨所宜處成熟有情。」其qí所suǒ欲yù，隨suí所suǒ宜yí處chǔ成chéng熟shú有yǒu情qíng。」

8菩提分品說無垢稱經菩提分品第八8菩pú提tí分fēn品pǐn說shuō無wú垢gòu稱chēng經jīng菩pú提tí分fēn品pǐn第dì八bā

時妙吉祥問無垢稱：「云何菩薩於諸佛法時shí妙miào吉jí祥xiáng問wèn無wú垢gòu稱chēng：「云yún何hé菩pú薩sà於wū諸zhū佛fó法fǎ到究竟趣？」無垢稱言：「若諸菩薩行於非趣到dào究jiū竟jìng趣qù？」無wú垢gòu稱chēng言yán：「若ruò諸zhū菩pú薩sà行xíng於wū非fēi趣qù乃於佛法到究竟趣。」妙吉祥言：「云何菩薩乃nǎi於wū佛fó法fǎ到dào究jiū竟jìng趣qù。」

妙miào吉jí祥xiáng言yán：「云yún何hé菩pú薩sà行於非趣？」無垢稱言：「若諸菩薩雖復行於行xíng於wū非fēi趣qù？」無wú垢gòu稱chēng言yán：「若ruò諸zhū菩pú薩sà雖suī復fù行xíng於wū五無間趣，而無恚惱、忿害毒心；雖復行於五wǔ無wú間jiàn趣qù，而ér無wú恚huì惱nǎo、忿fèn害hài毒dú心xīn；

雖suī復fù行xíng於wū那落迦趣，而離一切煩惱塵垢；雖復行於那nà落luò迦jiā趣qù，而ér離lí一yī切qiè煩fán惱nǎo塵chén垢gòu；雖suī復fù行xíng於wū諸傍生趣，而離一切黑暗無明；雖復行於諸zhū傍bàng生shēng趣qù，而ér離lí一yī切qiè黑hēi暗àn無wú明míng；

雖suī復fù行xíng於wū阿素洛趣，而離一切傲慢、憍逸；雖復行於阿ā素sù洛luò趣qù，而ér離lí一yī切qiè傲ào慢màn、憍jiāo逸yì；雖suī復fù行xíng於wū琰魔王趣，而集廣大福慧資糧；雖復行於琰yǎn魔mó王wáng趣qù，而ér集jí廣guǎng大dà福fú慧huì資zī糧liáng；

雖suī復fù行xíng於wū無色定趣，而能於彼不樂趣向；雖復示行無wú色sè定dìng趣qù，而ér能néng於wū彼bǐ不bù樂lè趣qù向xiàng；雖suī復fù示shì行xíng貪欲行趣，而於一切所受欲中離諸染著；貪tān欲yù行xíng趣qù，而ér於wū一yī切qiè所suǒ受shòu欲yù中zhōng離lí諸zhū染rǎn著zhù；

雖復示行瞋恚行趣，而於一切有情境界雖suī復fù示shì行xíng瞋chēn恚huì行xíng趣qù，而ér於wū一yī切qiè有yǒu情qíng境jìng界jiè離諸瞋恚，無損害心；雖復示行愚癡行趣，離lí諸zhū瞋chēn恚huì，無wú損sǔn害hài心xīn；雖suī復fù示shì行xíng愚yú癡chī行xíng趣qù，而於諸法遠離一切黑暗無明，以智慧明而ér於wū諸zhū法fǎ遠yuǎn離lí一yī切qiè黑hēi暗àn無wú明míng，以yǐ智zhì慧huì明míng而自調伏；雖復示行慳貪行趣，而能棄捨而ér自zì調diào伏fú；

雖suī復fù示shì行xíng慳qiān貪tān行xíng趣qù，而ér能néng棄qì捨shě諸內外事不顧身命；雖復示行犯戒行趣，諸zhū內nèi外wài事shì不bù顧gù身shēn命mìng；雖suī復fù示shì行xíng犯fàn戒jiè行xíng趣qù，而能安立一切尸羅，杜多功德，少欲知足，於而ér能néng安ān立lì一yī切qiè尸shī羅luó，杜dù多duō功gōng德dé，少shǎo欲yù知zhī足zú，於wū小罪中見大怖畏；雖復示行瞋忿行趣，而小xiǎo罪zuì中zhōng見jiàn大dà怖bù畏wèi；

雖suī復fù示shì行xíng瞋chēn忿fèn行xíng趣qù，而ér能究竟安住慈悲，心無恚惱；雖復示行懈能néng究jiū竟jìng安ān住zhù慈cí悲bēi，心xīn無wú恚huì惱nǎo；雖suī復fù示shì行xíng懈xiè怠行趣，而能勤習一切善根，精進無替；雖怠dài行xíng趣qù，而ér能néng勤qín習xí一yī切qiè善shàn根gēn，精jīng進jìn無wú替tì；

雖suī復示行根亂行趣，而常恬默，安止靜慮；雖復fù示shì行xíng根gēn亂luàn行xíng趣qù，而ér常cháng恬tián默mò，安ān止zhǐ靜jìng慮lǜ；雖suī復示行惡慧行趣，而善通達一切世間出世復fù示shì行xíng惡è慧huì行xíng趣qù，而ér善shàn通tōng達dá一yī切qiè世shì間jiān出chū世shì間信、至究竟慧波羅蜜多；雖復示行諂詐間jiàn信xìn、至zhì究jiū竟jìng慧huì波bō羅luó蜜mì多duō；

雖suī復fù示shì行xíng諂chǎn詐zhà行趣，而能成辦方便善巧；雖復示行密語行xíng趣qù，而ér能néng成chéng辦bàn方fāng便biàn善shàn巧qiǎo；雖suī復fù示shì行xíng密mì語yǔ方便、憍慢行趣，而為成立濟度橋梁；雖復示方fāng便biàn、憍jiāo慢màn行xíng趣qù，而ér為wéi成chéng立lì濟jì度dù橋qiáo梁liáng；

雖suī復fù示shì