說無垢稱經卷 4 · 大正藏 0573c

法，惟尊者等自不如法。所以者何？華無分法fǎ，惟wéi尊zūn者zhě等děng自zì不bù如rú法fǎ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

華huá無wú分fēn別、無異分別，惟尊者等自有分別、有異分別bié、無wú異yì分fēn別bié，惟wéi尊zūn者zhě等děng自zì有yǒu分fēn別bié、有yǒu異yì分fēn別。於善說法毘奈耶中，諸出家者若有分別bié。於wū善shàn說shuō法fǎ毘pí奈nài耶yē中zhōng，諸zhū出chū家jiā者zhě若ruò有yǒu分fēn別、有異分別，則不如法；若無分別、無異分別bié、有yǒu異yì分fēn別bié，則zé不bù如rú法fǎ；

若ruò無wú分fēn別bié、無wú異yì分fēn別，是則如法。惟，舍利子！觀諸菩薩華不著別bié，是shì則zé如rú法fǎ。惟wéi，舍shè利lì子zǐ！

觀guān諸zhū菩pú薩sà華huá不bù著zhù者，皆由永斷一切分別及異分別，觀諸聲者zhě，皆jiē由yóu永yǒng斷duàn一yī切qiè分fēn別bié及jí異yì分fēn別bié，觀guān諸zhū聲shēng聞華著身者，皆由未斷一切分別及異分聞wén華huá著zhù身shēn者zhě，皆jiē由yóu未wèi斷duàn一yī切qiè分fēn別bié及jí異yì分fēn別。「惟，舍利子！如人有畏時，非人得其便；若別bié。「惟wéi，舍shè利lì子zǐ！

如rú人rén有yǒu畏wèi時shí，非fēi人rén得dé其qí便biàn；若ruò無所畏，一切非人不得其便。若畏生死業無wú所suǒ畏wèi，一yī切qiè非fēi人rén不bù得dé其qí便biàn。

若ruò畏wèi生shēng死sǐ業yè煩惱者，即為色、聲、香、味、觸等而得其便；不煩fán惱nǎo者zhě，即jí為wéi色sè、聲shēng、香xiāng、味wèi、觸chù等děng而ér得dé其qí便biàn；不bù畏生死業煩惱者，世間色、聲、香、味、觸等不畏wèi生shēng死sǐ業yè煩fán惱nǎo者zhě，世shì間jiān色sè、聲shēng、香xiāng、味wèi、觸chù等děng不bù得其便。又，舍利子！若煩惱習未永斷者，華得dé其qí便biàn。

又yòu，舍shè利lì子zǐ！若ruò煩fán惱nǎo習xí未wèi永yǒng斷duàn者zhě，華huá著其身；若煩惱習已永斷者，華不著也。」舍利著zhù其qí身shēn；

若ruò煩fán惱nǎo習xí已yǐ永yǒng斷duàn者zhě，華huá不bù著zhù也yě。」舍shè利lì子言：「天止此室經今幾何？」天女答言：「我止子zǐ言yán：「天tiān止zhǐ此cǐ室shì經jīng今jīn幾jī何hé？」

天tiān女nǚ答dá言yán：「我wǒ止zhǐ此室如舍利子所住解脫。」舍利子言：「天止此cǐ室shì如rú舍shè利lì子zǐ所suǒ住zhù解jiě脫tuō。」舍shè利lì子zǐ言yán：「天tiān止zhǐ此室如是久耶？」天女復言：「所住解脫亦何如此cǐ室shì如rú是shì久jiǔ耶yē？」

天tiān女nǚ復fù言yán：「所suǒ住zhù解jiě脫tuō亦yì何hé如rú久？」時舍利子默然不答。天曰：「尊者是大聲聞，久jiǔ？」時shí舍shè利lì子zǐ默mò然rán不bù答dá。

天tiān曰yuē：「尊zūn者zhě是shì大dà聲shēng聞wén，具大慧辯，得此小問默不見答。」舍利子言：具jù大dà慧huì辯biàn，得dé此cǐ小xiǎo問wèn默mò不bù見jiàn答dá。」舍shè利lì子zǐ言yán：「夫解脫者，離諸名言，吾今於此竟知何說。」「夫fū解jiě脫tuō者zhě，離lí諸zhū名míng言yán，吾wú今jīn於wū此cǐ竟jìng知zhī何hé說shuō。」

天曰：「所說文字皆解脫相。所以者何？如此解天tiān曰yuē：「所suǒ說shuō文wén字zì皆jiē解jiě脫tuō相xiāng。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

如rú此cǐ解jiě脫，非內、非外、非離二種中間可得；文字亦脫tuō，非fēi內nèi、非fēi外wài、非fēi離lí二èr種zhǒng中zhōng間jiàn可kě得dé；文wén字zì亦yì爾，非內、非外、非離二種中間可得。是故，無爾ěr，非fēi內nèi、非fēi外wài、非fēi離lí二èr種zhǒng中zhōng間jiàn可kě得dé。

是shì故gù，無wú離文字說於解脫。所以者何？以其解脫，與離lí文wén字zì說shuō於wū解jiě脫tuō。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

以yǐ其qí解jiě脫tuō，與yǔ一切法其性平等。」舍利子言：「豈不以離貪、一yī切qiè法fǎ其qí性xìng平píng等děng。」舍shè利lì子zǐ言yán：「豈qǐ不bù以yǐ離lí貪tān、瞋、癡等為解脫耶？」天曰：「佛為諸增上慢者瞋chēn、癡chī等děng為wéi解jiě脫tuō耶yē？」

天tiān曰yuē：「佛fó為wéi諸zhū增zēng上shàng慢màn者zhě說離一切貪、瞋、癡等以為解脫；若為遠離說shuō離lí一yī切qiè貪tān、瞋chēn、癡chī等děng以yǐ為wéi解jiě脫tuō；若ruò為wéi遠yuǎn離lí增上慢者即說一切貪、瞋、癡等本性解脫。」舍增zēng上shàng慢màn者zhě即jí說shuō一yī切qiè貪tān、瞋chēn、癡chī等děng本běn性xìng解jiě脫tuō。」

舍shè利子言：「善哉，天女！汝何得證慧辯若斯？」天利lì子zǐ言yán：「善shàn哉zāi，天tiān女nǚ！汝rǔ何hé得dé證zhèng慧huì辯biàn若ruò斯sī？」

天tiān曰：「我今無得、無證，慧辯如是。若言我今有得、曰yuē：「我wǒ今jīn無wú得dé、無wú證zhèng，慧huì辯biàn如rú是shì。若ruò言yán我wǒ今jīn有yǒu得dé、