虛空藏菩薩經卷 1 · 大正藏 0656b

合掌白佛言：「世尊！此妙經典我已受持。當何合hé掌zhǎng白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！此cǐ妙miào經jīng典diǎn我wǒ已yǐ受shòu持chí。

當dāng何hé名此經？」佛言：「善男子！此經名『懺悔盡一切罪名míng此cǐ經jīng？」佛fó言yán：「善shàn男nán子zǐ！

此cǐ經jīng名míng『懺chàn悔huǐ盡jìn一yī切qiè罪zuì陀羅尼經』，亦名『不可思議方便智救濟一切陀tuó羅luó尼ní經jīng』，亦yì名míng『不bù可kě思sī議yì方fāng便biàn智zhì救jiù濟jì一yī切qiè眾生經』，亦名『能滿一切眾生所願如如意寶眾zhòng生shēng經jīng』，亦yì名míng『能néng滿mǎn一yī切qiè眾zhòng生shēng所suǒ願yuàn如rú如rú意yì寶bǎo珠經』，亦名『虛空藏菩薩經』。如是奉持。阿難珠zhū經jīng』，亦yì名míng『虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà經jīng』。如rú是shì奉fèng持chí。

阿ā難nán當知，若有善男子善女人，久發阿耨多羅三當dāng知zhī，若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén，久jiǔ發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐三菩提心，於無量百千阿僧祇劫，修行六藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn，於wū無wú量liáng百bǎi千qiān阿ā僧sēng祇qí劫jié，修xiū行xíng六liù波羅蜜，於十方世界一切佛所種種供養，乃波bō羅luó蜜mì，於wū十shí方fāng世shì界jiè一yī切qiè佛fó所suǒ種zhǒng種zhǒng供gòng養yǎng，乃nǎi至滿無量阿僧祇恒河沙劫。不如有人讀誦至zhì滿mǎn無wú量liáng阿ā僧sēng祇qí恒héng河hé沙shā劫jié。不bù如rú有yǒu人rén讀dú誦sòng書寫為人解說虛空藏菩薩經，及持名號，比書shū寫xiě為wéi人rén解jiě說shuō虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà經jīng，及jí持chí名míng號hào，比bǐ前功德，百分千分百千萬億分不及其一，算前qián功gōng德dé，百bǎi分fēn千qiān分fēn百bǎi千qiān萬wàn億yì分fēn不bù及jí其qí一yī，算suàn數譬類所不能知。」爾時阿難及彌勒菩薩白數shù譬pì類lèi所suǒ不bù能néng知zhī。」

爾ěr時shí阿ā難nán及jí彌mí勒lè菩pú薩sà白bái佛言：「世尊！我當如是奉持。」時諸大眾，聞佛所佛fó言yán：「世shì尊zūn！我wǒ當dāng如rú是shì奉fèng持chí。」

時shí諸zhū大dà眾zhòng，聞wén佛fó所suǒ說，歡喜踊躍，以諸供具供養於佛。說shuō，歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè，以yǐ諸zhū供gòng具jù供gòng養yǎng於wū佛fó。

虛空藏菩薩經虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà經jīng