虛空藏菩薩經卷 1 · 大正藏 0651b

善男子！是虛空藏菩薩摩訶薩具大慈悲，若善shàn男nán子zǐ！是shì虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà具jù大dà慈cí悲bēi，若ruò人思量乃可能知虛空邊際，無能測量虛空人rén思sī量liang乃nǎi可kě能néng知zhī虛xū空kōng邊biān際jì，無wú能néng測cè量liáng虛xū空kōng藏菩薩摩訶薩智慧方便大慈大悲及三昧藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà智zhì慧huì方fāng便biàn大dà慈cí大dà悲bēi及jí三sān昧mèi力成熟眾生之邊際者。善男子！是虛空藏菩力lì成chéng熟shú眾zhòng生shēng之zhī邊biān際jì者zhě。

善shàn男nán子zǐ！是shì虛xū空kōng藏cáng菩pú薩摩訶薩，成就如是不可思議功德智慧。善薩sà摩mó訶hē薩sà，成chéng就jiù如rú是shì不bù可kě思sī議yì功gōng德dé智zhì慧huì。

善shàn男子！若有眾生心無諂曲亦不幻偽，其心純男nán子zǐ！若ruò有yǒu眾zhòng生shēng心xīn無wú諂chǎn曲qǔ亦yì不bù幻huàn偽wěi，其qí心xīn純chún至順入正流，所見真實，不譏彼闕不自矜高，至zhì順shùn入rù正zhèng流liú，所suǒ見jiàn真zhēn實shí，不bù譏jī彼bǐ闕què不bù自zì矜jīn高gāo，不卑他人離諸嫉妬，不自顯異矯惑眾人，心不bù卑bēi他tā人rén離lí諸zhū嫉jí妬dù，不bù自zì顯xiǎn異yì矯jiǎo惑huò眾zhòng人rén，心xīn本具足。善男子！是虛空藏菩薩摩訶薩，憐愍本běn具jù足zú。

善shàn男nán子zǐ！是shì虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，憐lián愍mǐn此等諸眾生故，以方便智勇猛精進修善方此cǐ等děng諸zhū眾zhòng生shēng故gù，以yǐ方fāng便biàn智zhì勇yǒng猛měng精jīng進jìn修xiū善shàn方fāng便，除滅此等諸眾生罪，令發阿耨多羅三藐便biàn，除chú滅miè此cǐ等děng諸zhū眾zhòng生shēng罪zuì，令lìng發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三菩提心，一切善根皆悉迴向無上菩提，得三sān菩pú提tí心xīn，一yī切qiè善shàn根gēn皆jiē悉xī迴huí向xiàng無wú上shàng菩pú提tí，得dé不退轉、獲大勢力及精進力。為欲滿足六波不bù退tuì轉zhuǎn、獲huò大dà勢shì力lì及jí精jīng進jìn力lì。

為wéi欲yù滿mǎn足zú六liù波bō羅蜜故。常勤修習大慈大悲，乃至究竟得阿羅luó蜜mì故gù。常cháng勤qín修xiū習xí大dà慈cí大dà悲bēi，乃nǎi至zhì究jiū竟jìng得dé阿ā耨多羅三藐三菩提。善男子！是虛空藏菩薩耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

善shàn男nán子zǐ！是shì虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà摩訶薩，成就如是不可思議功德，勇猛成就摩mó訶hē薩sà，成chéng就jiù如rú是shì不bù可kě思sī議yì功gōng德dé，勇yǒng猛měng成chéng就jiù一切眾生。」爾時彌勒菩薩摩訶薩即從座起，一yī切qiè眾zhòng生shēng。」

爾ěr時shí彌mí勒lè菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà即jí從cóng座zuò起qǐ，頂禮佛足而白佛言：「世尊！虛空藏菩薩摩訶頂dǐng禮lǐ佛fó足zú而ér白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩，以何因緣，獨其頂上有此殊妙如意寶珠，薩sà，以yǐ何hé因yīn緣yuán，獨dú其qí頂dǐng上shàng有yǒu此cǐ殊shū妙miào如rú意yì寶bǎo珠zhū，以無量釋迦毘楞伽寶而為圍遶，光明顯曜以yǐ無wú量liáng釋shì迦jiā毘pí楞léng伽qié寶bǎo而ér為wéi圍wéi遶rào，光guāng明míng顯xiǎn曜yào蔽於眾色，不與諸餘菩薩摩訶薩等？」爾時世蔽bì於wū眾zhòng色sè，不bù與yǔ諸zhū餘yú菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà等děng？」

爾ěr時shí世shì尊告彌勒菩薩摩訶薩言：「是虛空藏菩薩摩尊zūn告gào彌mí勒lè菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà言yán：「是shì虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà摩mó訶薩具大慈悲，能拔眾生危厄險難。若有眾訶hē薩sà具jù大dà慈cí悲bēi，能néng拔bá眾zhòng生shēng危wēi厄è險xiǎn難nán。若ruò有yǒu眾zhòng生犯根本罪應墮惡趣，一切善根皆已燒然，生shēng犯fàn根gēn本běn罪zuì應yīng墮duò惡è趣qù，一yī切qiè善shàn根gēn皆jiē已yǐ燒shāo然rán，虛空藏菩薩摩訶薩，是大無明邪見黑暗清虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，是shì大dà無wú明míng邪xié見jiàn黑hēi暗àn清qīng淨朗日；是滅根本罪者之大良師；能拔疑箭，淨jìng朗lǎng日rì；

是shì滅miè根gēn本běn罪zuì者zhě之zhī大dà良liáng師shī；能néng拔bá疑yí箭jiàn，破善法器能令完全。善男子！若有眾生犯波破pò善shàn法fǎ器qì能néng令lìng完wán全quán。

善shàn男nán子zǐ！若ruò有yǒu眾zhòng生shēng犯fàn波bō羅夷，斷善根栽趣向地獄，無所歸依智者所羅luó夷yí，斷duàn善shàn根gēn栽zāi趣qù向xiàng地dì獄yù，無wú所suǒ歸guī依yī智zhì者zhě所suǒ棄，悉能濟拔開示真路，能洒眾生臭惡煩棄qì，悉xī能néng濟jì拔bá開kāi示shì真zhēn路lù，能néng洒sǎ眾zhòng生shēng臭chòu惡è煩fán