虛空藏菩薩經卷 1 · 大正藏 0655c

菩薩摩訶薩。時虛空藏菩薩摩訶薩即從座菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà。時shí虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà即jí從cóng座zuò起，偏袒右肩，長跪合掌而白佛言：「世尊！今此起qǐ，偏piān袒tǎn右yòu肩jiān，長cháng跪guì合hé掌zhǎng而ér白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

今jīn此cǐ世界具於五濁眾生愚暗。云何世尊能於其世shì界jiè具jù於wū五wǔ濁zhuó眾zhòng生shēng愚yú暗àn。云yún何hé世shì尊zūn能néng於wū其qí中施作佛事？」爾時世尊告虛空藏菩薩摩訶中zhōng施shī作zuò佛fó事shì？」

爾ěr時shí世shì尊zūn告gào虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩言：「善男子！汝見虛空，無有貪欲無瞋無薩sà言yán：「善shàn男nán子zǐ！汝rǔ見jiàn虛xū空kōng，無wú有yǒu貪tān欲yù無wú瞋chēn無wú癡自性清淨，風塵暗障以為不淨。既澄朗已，癡chī自zì性xìng清qīng淨jìng，風fēng塵chén暗àn障zhàng以yǐ為wéi不bù淨jìng。

既jì澄chéng朗lǎng已yǐ，即見日月星辰，及知剎那羅婆時數。善男子！即jí見jiàn日rì月yuè星xīng辰chén，及jí知zhī剎chà那nà羅luó婆pó時shí數shù。善shàn男nán子zǐ！

如來久於第一義空已得自在，見一切法無如rú來lái久jiǔ於wū第dì一yī義yì空kōng已yǐ得dé自zì在zài，見jiàn一yī切qiè法fǎ無wú有貪欲瞋恚愚癡，無縛無解自性清淨，但以有yǒu貪tān欲yù瞋chēn恚huì愚yú癡chī，無wú縛fù無wú解jiě自zì性xìng清qīng淨jìng，但dàn以yǐ眾生客塵煩惱之所覆障不能覺悟。如來慈眾zhòng生shēng客kè塵chén煩fán惱nǎo之zhī所suǒ覆fù障zhàng不bù能néng覺jué悟wù。如rú來lái慈cí悲，為此等故方便說法，而為除斷客塵煩惱，悲bēi，為wéi此cǐ等děng故gù方fāng便biàn說shuō法fǎ，而ér為wéi除chú斷duàn客kè塵chén煩fán惱nǎo，開其智眼使見如來淨日照明，現在獲覩甚開kāi其qí智zhì眼yǎn使shǐ見jiàn如rú來lái淨jìng日rì照zhào明míng，現xiàn在zài獲huò覩dǔ甚shèn深妙法，四念處法乃至八聖道法，令諸眾生深shēn妙miào法fǎ，四sì念niàn處chǔ法fǎ乃nǎi至zhì八bā聖shèng道dào法fǎ，令lìng諸zhū眾zhòng生shēng建立安住，又令疾發阿耨多羅三藐三菩提建jiàn立lì安ān住zhù，又yòu令lìng疾jí發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心，得大慈悲，乃至具足十八不共法，成一心xīn，得dé大dà慈cí悲bēi，乃nǎi至zhì具jù足zú十shí八bā不bù共gòng法fǎ，成chéng一yī切種智。善男子！如來出世則能成熟諸菩薩切qiè種zhǒng智zhì。

善shàn男nán子zǐ！如rú來lái出chū世shì則zé能néng成chéng熟shú諸zhū菩pú薩sà眾，及以緣覺聲聞之眾。善男子！今是虛空為眾zhòng，及jí以yǐ緣yuán覺jué聲shēng聞wén之zhī眾zhòng。

善shàn男nán子zǐ！今jīn是shì虛xū空kōng為wéi倚於眼？為倚眼識？為倚眼觸而得住耶？」虛空倚yǐ於wū眼yǎn？

為wéi倚yǐ眼yǎn識shí？為wéi倚yǐ眼yǎn觸chù而ér得dé住zhù耶yē？」

虛xū空kōng藏菩薩摩訶薩白佛言：「不也。世尊！」佛言：「善藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà白bái佛fó言yán：「不bù也yě。世shì尊zūn！」

佛fó言yán：「善shàn男子！為是內起眼觸之緣生彼三受而倚空男nán子zǐ！為wéi是shì內nèi起qǐ眼yǎn觸chù之zhī緣yuán生shēng彼bǐ三sān受shòu而ér倚yǐ空kōng耶？」虛空藏菩薩白佛言：「不也。世尊！」佛言：「善耶yē？」

虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「不bù也yě。世shì尊zūn！」

佛fó言yán：「善shàn男子！耳鼻舌身意亦復如是。」佛言：「善男子！男nán子zǐ！耳ěr鼻bí舌shé身shēn意yì亦yì復fù如rú是shì。」

佛fó言yán：「善shàn男nán子zǐ！眾生今者為倚於空？為是虛空倚於眾生？」虛眾zhòng生shēng今jīn者zhě為wéi倚yǐ於wū空kōng？

為wéi是shì虛xū空kōng倚yǐ於wū眾zhòng生shēng？」虛xū空藏菩薩白佛言：「世尊！各各相倚互作境界，空kōng藏cáng菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

各gè各gè相xiāng倚yǐ互hù作zuò境jìng界jiè，又復各各不為境界。一切諸法皆悉空寂，一又yòu復fù各gè各gè不bù為wéi境jìng界jiè。一yī切qiè諸zhū法fǎ皆jiē悉xī空kōng寂jì，一yī切諸法皆悉虛假，一切諸法皆依於如及以切qiè諸zhū法fǎ皆jiē悉xī虛xū假jiǎ，一yī切qiè諸zhū法fǎ皆jiē依yī於wū如rú及jí以yǐ實際。世尊！猶如虛空無壞無成、無憶想分別、實shí際jì。

世shì尊zūn！猶yóu如rú虛xū空kōng無wú壞huài無wú成chéng、無wú憶yì想xiǎng分fēn別bié、無動無搖無愛無憎、無牙無種子、無果無業無wú動dòng無wú搖yáo無wú愛ài無wú憎zēng、無wú牙yá無wú種zhǒng子zǐ、無wú果guǒ無wú業yè無報、離於文字。世尊！一切諸法亦復如是。菩無wú報bào、離lí於wū文wén字zì。

世shì尊zūn！一yī切qiè諸zhū法fǎ亦yì復fù如rú是shì。

菩pú