度世品經卷 6 · 大正藏 0655a

在眾造超異，永不著諸界。在zài眾zhòng造zào超chāo異yì，永yǒng不bù著zhù諸zhū界jiè。普入清淨行，亦建立眾生，普pǔ入rù清qīng淨jìng行xíng，亦yì建jiàn立lì眾zhòng生shēng，其智極玄妙，斯慧淨復淨。其qí智zhì極jí玄xuán妙miào，斯sī慧huì淨jìng復fù淨jìng。

權便曠如地，普遍五眾生；權quán便biàn曠kuàng如rú地dì，普pǔ遍biàn五wǔ眾zhòng生shēng；其慈猶如水，洗除眾塵欲。其qí慈cí猶yóu如rú水shuǐ，洗xǐ除chú眾zhòng塵chén欲yù。

以慧消愛欲，拔濟眾穿漏，以yǐ慧huì消xiāo愛ài欲yù，拔bá濟jì眾zhòng穿chuān漏lòu，世尊無崖底，遊三界如風。世shì尊zūn無wú崖yá底dǐ，遊yóu三sān界jiè如rú風fēng。斯黨猶如寶，濟諸貧乏道；斯sī黨dǎng猶yóu如rú寶bǎo，濟jì諸zhū貧pín乏fá道dào；

如金剛無侶，棄三處諸見。如rú金jīn剛gāng無wú侶lǚ，棄qì三sān處chǔ諸zhū見jiàn。其音若干品，普德嚴三界，其qí音yīn若ruò干gān品pǐn，普pǔ德dé嚴yán三sān界jiè，尊如夜明珠，其行立首頂。尊zūn如rú夜yè明míng珠zhū，其qí行xíng立lì首shǒu頂dǐng。

功勳如眾華，覺意以自娛，功gōng勳xūn如rú眾zhòng華huá，覺jué意yì以yǐ自zì娛yú，斯等如華鬘，超世誓正願。斯sī等děng如rú華huá鬘mán，超chāo世shì誓shì正zhèng願yuàn。其戒香清淨，完具無缺漏，其qí戒jiè香xiāng清qīng淨jìng，完wán具jù無wú缺quē漏lòu，以淨塗法香，慧布於三處；以yǐ淨jìng塗tú法fǎ香xiāng，慧huì布bù於wū三sān處chǔ；

其行如高蓋，覆去塵勞欲，其qí行xíng如rú高gāo蓋gài，覆fù去qù塵chén勞láo欲yù，以跱立慧幢，執意無二跡；以yǐ跱zhì立lì慧huì幢zhuàng，執zhí意yì無wú二èr跡jì；以行雜幡綵，修慧而懸智，以yǐ行xíng雜zá幡fān綵cǎi，修xiū慧huì而ér懸xuán智zhì，諦羞恥衣服，以德覆眾生。諦dì羞xiū恥chǐ衣yī服fu，以yǐ德dé覆fù眾zhòng生shēng。

無量界居乘，馳遊於三世，無wú量liáng界jiè居jū乘chéng，馳chí遊yóu於wū三sān世shì，調定如龍象，其心常堅住。調diào定dìng如rú龍lóng象xiàng，其qí心xīn常cháng堅jiān住zhù。神足遊三世，越度大重擔，神shén足zú遊yóu三sān世shì，越yuè度dù大dà重zhòng擔dān，亦如大龍王，所布雲法水；亦yì如rú大dà龍lóng王wáng，所suǒ布bù雲yún法fǎ水shuǐ；

亦如靈瑞華，眾人所難遇。亦yì如rú靈líng瑞ruì華huá，眾zhòng人rén所suǒ難nán遇yù。斯等如勇好，降魔拔塵勞，斯sī等děng如rú勇yǒng好hǎo，降jiàng魔mó拔bá塵chén勞láo，亦如無轉輪，導師所頒宣。亦yì如rú無wú轉zhuǎn輪lún，導dǎo師shī所suǒ頒bān宣xuān。

現群黎終始，如冥中火炬；現xiàn群qún黎lí終zhōng始shǐ，如rú冥míng中zhōng火huǒ炬jù；其德如江河，順路如流水。其qí德dé如rú江jiāng河hé，順shùn路lù如rú流liú水shuǐ。

斯等如橋梁，常執載一切；斯sī等děng如rú橋qiáo梁liáng，常cháng執zhí載zài一yī切qiè；