勝天王般若波羅蜜經卷 1 · 大正藏 0690c

行法，無二無別，自性離故。』是名菩薩摩訶薩行xíng法fǎ，無wú二èr無wú別bié，自zì性xìng離lí故gù。』是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà學般若波羅蜜通達願波羅蜜。「大王！菩薩摩學xué般bō若rě波bō羅luó蜜mì通tōng達dá願yuàn波bō羅luó蜜mì。

「大dà王wáng！菩pú薩sà摩mó訶薩學般若波羅蜜行婆羅波羅蜜，菩薩摩訶hē薩sà學xué般bō若rě波bō羅luó蜜mì行xíng婆pó羅luó波bō羅luó蜜mì，菩pú薩sà摩mó訶薩能伏天魔，摧諸外道，具足功德、智慧、力訶hē薩sà能néng伏fú天tiān魔mó，摧cuī諸zhū外wài道dào，具jù足zú功gōng德dé、智zhì慧huì、力lì故；一切佛法，無不修行、無不證見；以神通力，故gù；

一yī切qiè佛fó法fǎ，無wú不bù修xiū行xíng、無wú不bù證zhèng見jiàn；以yǐ神shén通tōng力lì，用一毛髮能舉閻浮提，乃至四天下、三千大用yòng一yī毛máo髮fà能néng舉jǔ閻yán浮fú提tí，乃nǎi至zhì四sì天tiān下xià、三sān千qiān大dà千世界，乃至無量百千世界；能於空中取種千qiān世shì界jiè，乃nǎi至zhì無wú量liáng百bǎi千qiān世shì界jiè；

能néng於wū空kōng中zhōng取qǔ種zhǒng種寶，施諸眾生；十方無量無邊世界，諸佛說種zhǒng寶bǎo，施shī諸zhū眾zhòng生shēng；十shí方fāng無wú量liáng無wú邊biān世shì界jiè，諸zhū佛fó說shuō法無不聞持。不見我能行及所行法，無二無法fǎ無wú不bù聞wén持chí。

不bù見jiàn我wǒ能néng行xíng及jí所suǒ行xíng法fǎ，無wú二èr無wú別，自性離故。是名菩薩摩訶薩學般若波羅別bié，自zì性xìng離lí故gù。是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà學xué般bō若rě波bō羅luó蜜通達力波羅蜜。「大王！菩薩摩訶薩學般若蜜mì通tōng達dá力lì波bō羅luó蜜mì。

「大dà王wáng！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà學xué般bō若rě波羅蜜行闍那波羅蜜，菩薩摩訶薩觀五陰，波bō羅luó蜜mì行xíng闍dū那nà波bō羅luó蜜mì，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà觀guān五wǔ陰yīn，生不見實生，滅非實滅，作是思惟：『此五陰，空、生shēng不bù見jiàn實shí生shēng，滅miè非fēi實shí滅miè，作zuò是shì思sī惟wéi：『此cǐ五wǔ陰yīn，空kōng、無我、無人、無眾生、無壽者、無養育。凡夫眾生無wú我wǒ、無wú人rén、無wú眾zhòng生shēng、無wú壽shòu者zhě、無wú養yǎng育yù。

凡fán夫fū眾zhòng生shēng虛妄著我。五陰非我，陰中無我，我非五陰，我虛xū妄wàng著zhù我wǒ。五wǔ陰yīn非fēi我wǒ，陰yīn中zhōng無wú我wǒ，我wǒ非fēi五wǔ陰yīn，我wǒ中無陰。凡夫愚惑不如實知，流轉生死如旋中zhōng無wú陰yīn。

凡fán夫fū愚yú惑huò不bù如rú實shí知zhī，流liú轉zhuǎn生shēng死sǐ如rú旋xuán火輪。一切諸法，自性本空，無生無滅，緣合謂火huǒ輪lún。一yī切qiè諸zhū法fǎ，自zì性xìng本běn空kōng，無wú生shēng無wú滅miè，緣yuán合hé謂wèi生、緣散為滅。自性非無是故不生，自性非有生shēng、緣yuán散sàn為wéi滅miè。

自zì性xìng非fēi無wú是shì故gù不bù生shēng，自zì性xìng非fēi有yǒu是故無滅。菩薩摩訶薩，一切境界，無有一法是shì故gù無wú滅miè。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，一yī切qiè境jìng界jiè，無wú有yǒu一yī法fǎ不通達者，修行如是智波羅蜜，二乘外道不不bù通tōng達dá者zhě，修xiū行xíng如rú是shì智zhì波bō羅luó蜜mì，二èr乘chéng外wài道dào不bù能掩蔽，以智觀察，從初發心至入涅槃，皆悉能néng掩yǎn蔽bì，以yǐ智zhì觀guān察chá，從cóng初chū發fā心xīn至zhì入rù涅niè槃pán，皆jiē悉xī明了。能以一法知一切境，一切境界即是一明míng了le。

能néng以yǐ一yī法fǎ知zhī一yī切qiè境jìng，一yī切qiè境jìng界jiè即jí是shì一yī法。何以故？如如一故。不見我能修及所修法fǎ。何hé以yǐ故gù？

如rú如rú一yī故gù。不bù見jiàn我wǒ能néng修xiū及jí所suǒ修xiū法，無二無別，自性離故。』是名菩薩摩訶薩行法fǎ，無wú二èr無wú別bié，自zì性xìng離lí故gù。』

是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng般若波羅蜜通達智波羅蜜。」般bō若rě波bō羅luó蜜mì通tōng達dá智zhì波bō羅luó蜜mì。」

2顯相品勝天王般若波羅蜜經顯相品第二2顯xiǎn相xiāng品pǐn勝shèng天tiān王wáng般bō若rě波bō羅luó蜜mì經jīng顯xiǎn相xiāng品pǐn第dì二èr

爾時，勝天王即從座起，偏袒右肩，右膝著地，爾ěr時shí，勝shèng天tiān王wáng即jí從cóng座zuò起qǐ，偏piān袒tǎn右yòu肩jiān，右yòu膝xī著zhù地dì，合掌向佛，頭面作禮，而白佛言：「世尊！是般若合hé掌zhǎng向xiàng佛fó，頭tóu面miàn作zuò禮lǐ，而ér白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！是shì般bō若rě波羅蜜甚深。何者是般若波羅蜜相？」佛告勝波bō羅luó蜜mì甚shèn深shēn。

何hé者zhě是shì般bō若rě波bō羅luó蜜mì相xiāng？」佛fó告gào勝shèng天王言：「如地、水、火、風相，般若波羅蜜相亦復天tiān王wáng言yán：「如rú地dì、水shuǐ、火huǒ、風fēng相xiāng，般bō若rě波bō羅luó蜜mì相xiāng亦yì復fù