別譯雜阿含經卷 4 · 大正藏 0401b

悔。返戾歡喜，頂禮而去。悔huǐ。返fǎn戾lì歡huān喜xǐ，頂dǐng禮lǐ而ér去qù。

79（七九）如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給孤79（七qī九jiǔ）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。爾時，無害摩納往詣佛所，問訊安慰，情獨dú園yuán。爾ěr時shí，無wú害hài摩mó納nà往wǎng詣yì佛fó所suǒ，問wèn訊xùn安ān慰wèi，情qíng報備到，致問周訖，在一面坐。白佛言：「瞿曇！報bào備bèi到dào，致zhì問wèn周zhōu訖qì，在zài一yī面miàn坐zuò。

白bái佛fó言yán：「瞿qú曇tán！我名無害，因此名故，得無害不？」佛言：「汝身我wǒ名míng無wú害hài，因yīn此cǐ名míng故gù，得dé無wú害hài不bù？」

佛fó言yán：「汝rǔ身shēn口意都不生害，故稱無害。」爾時，世尊即說偈口kǒu意yì都dōu不bù生shēng害hài，故gù稱chēng無wú害hài。」爾ěr時shí，世shì尊zūn即jí說shuō偈jì言：言yán：「身不毀害，口意亦然，是故號汝，「身shēn不bù毀huǐ害hài，口kǒu意yì亦yì然rán，是shì故gù號hào汝rǔ，名為無害。」名míng為wéi無wú害hài。」

佛說是已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。佛fó說shuō是shì已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。80（八〇）如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給孤80（八bā〇líng）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。爾時，世尊於其晨朝，著衣持鉢，入舍衛獨dú園yuán。

爾ěr時shí，世shì尊zūn於wū其qí晨chén朝cháo，著zhù衣yī持chí鉢bō，入rù舍shè衛wèi城，次第乞食，次到婆羅突邏闍大婆羅門城chéng，次cì第dì乞qǐ食shí，次cì到dào婆pó羅luó突tū邏luó闍dū大dà婆pó羅luó門mén家。時，婆羅門清淨澡手，即取佛鉢，盛滿美家jiā。時shí，婆pó羅luó門mén清qīng淨jìng澡zǎo手shǒu，即jí取qǔ佛fó鉢bō，盛shèng滿mǎn美měi飯，以奉世尊。於第二日及第三日，亦次乞飯fàn，以yǐ奉fèng世shì尊zūn。

於wū第dì二èr日rì及jí第dì三sān日rì，亦yì次cì乞qǐ食，至婆羅突邏闍。婆羅門作是念：「今此剃髮食shí，至zhì婆pó羅luó突tū邏luó闍dū。婆pó羅luó門mén作zuò是shì念niàn：「今jīn此cǐ剃tì髮fà沙門數來乞食，似我知舊。」佛于爾時知婆羅沙shā門mén數shù來lái乞qǐ食shí，似sì我wǒ知zhī舊jiù。」

佛fó于yú爾ěr時shí知zhī婆pó羅luó門心之所念，即說偈言：門mén心xīn之zhī所suǒ念niàn，即jí說shuō偈jì言yán：「天雨數數降，五穀數數熟，「天tiān雨yǔ數shù數shù降jiàng，五wǔ穀gǔ數shù數shù熟shú，道人數數乞，檀越數數與。道dào人rén數shù數shù乞qǐ，檀tán越yuè數shù數shù與yǔ。數數生天上，數數受果報，數shù數shù生shēng天tiān上shàng，數shù數shù受shòu果guǒ報bào，婦女數懷妊，數數生子息。婦fù女nǚ數shù懷huái妊rèn，數shù數shù生shēng子zǐ息xī。

數數𤛓牛乳，數數得酥酪，數shù數shù𤛓牛niú乳rǔ，數shù數shù得dé酥sū酪lào，數數受於生，數數消滅盡。數shù數shù受shòu於wū生shēng，數shù數shù消xiāo滅miè盡jìn。數數至於死，數數悲苦惱，數shù數shù至zhì於wū死sǐ，數shù數shù悲bēi苦kǔ惱nǎo，亦復數數燒，數數埋塚墓。亦yì復fù數shù數shù燒shāo，數shù數shù埋mái塚zhǒng墓mù。

得斷後有道，則止不數數，得dé斷duàn後hòu有yǒu道dào，則zé止zhǐ不bù數shù數shù，若不數數生，亦不數數死，若ruò不bù數shù數shù生shēng，亦yì不bù數shù數shù死sǐ，得不數數憂，亦不數號哭。」得dé不bù數shù數shù憂yōu，亦yì不bù數shù號hào哭kū。」