相應部經典(第42卷-第47卷)卷 44 · 南傳 0089a

人、最上無雙之如來……』作斯言已，大德！余告彼等外道普行沙門曰：『友等！人rén、最zuì上shàng無wú雙shuāng之zhī如rú來lái……』作zuò斯sī言yán已yǐ，大dà德dé！余yú告gào彼bǐ等děng外wài道dào普pǔ行xíng沙shā門mén曰yuē：『友yǒu等děng！

彼〔無〕上人、最上人、最上無雙人之如來……。』作斯言已，大德！彼外道普行彼bǐ〔無wú〕上shàng人rén、最zuì上shàng人rén、最zuì上shàng無wú雙shuāng人rén之zhī如rú來lái……。』作zuò斯sī言yán已yǐ，大dà德dé！

彼bǐ外wài道dào普pǔ行xíng沙門言余曰：『彼比丘出家未久之新參，或是愚蒙無能之長老。』時，彼等外道普沙shā門mén言yán余yú曰yuē：『彼bǐ比bǐ丘qiū出chū家jiā未wèi久jiǔ之zhī新xīn參cān，或huò是shì愚yú蒙méng無wú能néng之zhī長cháng老lǎo。』時shí，彼bǐ等děng外wài道dào普pǔ行沙門……即從座起而離去。行xíng沙shā門mén……即jí從cóng座zuò起qǐ而ér離lí去qù。

九余於此等外道普行沙門離去未久之時，心生思念：『彼等外道普行沙門……同九jiǔ余yú於wū此cǐ等děng外wài道dào普pǔ行xíng沙shā門mén離lí去qù未wèi久jiǔ之zhī時shí，心xīn生shēng思sī念niàn：『彼bǐ等děng外wài道dào普pǔ行xíng沙shā門mén……同tóng法者，皆無陷於非難之地耶？』」法fǎ者zhě，皆jiē無wú陷xiàn於wū非fēi難nán之zhī地dì耶yē？』」一〇「阿羅陀！色是常住耶？抑無常耶？」一yī〇líng「阿ā羅luó陀tuó！

色sè是shì常cháng住zhù耶yē？抑yì無wú常cháng耶yē？」

「大德！是無常。」「大dà德dé！是shì無wú常cháng。」

「然則，凡是無常者，此是苦耶？抑樂耶？」「然rán則zé，凡fán是shì無wú常cháng者zhě，此cǐ是shì苦kǔ耶yē？抑yì樂lè耶yē？」

「大德！是苦。」「然則，凡是無常、苦而變壞之法，『此是吾所〔有〕，此是吾，「大dà德dé！是shì苦kǔ。」

「然rán則zé，凡fán是shì無wú常cháng、苦kǔ而ér變biàn壞huài之zhī法fǎ，『此cǐ是shì吾wú所suǒ〔有yǒu〕，此cǐ是shì吾wú，此是吾之我。』之認識為是耶？」此cǐ是shì吾wú之zhī我wǒ。』之zhī認rèn識shí為wéi是shì耶yē？」

「否，大德！此非〔是〕。」「否fǒu，大dà德dé！此cǐ非fēi〔是shì〕。」

「受……想……行……識是常住耶？抑無常耶？」「受shòu……想xiǎng……行xíng……識shí是shì常cháng住zhù耶yē？抑yì無wú常cháng耶yē？」

「大德！是無常。」「大dà德dé！是shì無wú常cháng。」