譬喻經(第40卷-第59卷)卷 58 · 南傳 0391a

三三等覺者引發正法於道中，享受苦與樂，大牟尼終得達菩提。三sān三sān等děng覺jué者zhě引yǐn發fā正zhèng法fǎ於wū道dào中zhōng，享xiǎng受shòu苦kǔ與yǔ樂lè，大dà牟mù尼ní終zhōng得dé達dá菩pú提tí。三四瞿曇等覺者，梵天世導師，卿與他世主，我等少會合。三sān四sì瞿qú曇tán等děng覺jué者zhě，梵fàn天tiān世shì導dǎo師shī，卿qīng與yǔ他tā世shì主zhǔ，我wǒ等děng少shǎo會huì合hé。

三五大牟尼！我等為卿之使女以索求佛法，我等奉仕多。三sān五wǔ大dà牟mù尼ní！我wǒ等děng為wéi卿qīng之zhī使shǐ女nǚ以yǐ索suǒ求qiú佛fó法fǎ，我wǒ等děng奉fèng仕shì多duō。

三六四阿僧祗劫，十萬劫之昔，燃燈大勇者，世間導師出。三sān六liù四sì阿ā僧sēng祗zhī劫jié，十shí萬wàn劫jié之zhī昔xī，燃rán燈dēng大dà勇yǒng者zhě，世shì間jiān導dǎo師shī出chū。三七近邊之地域，招請佛如來，心喜清掃路。三sān七qī近jìn邊biān之zhī地dì域yù，招zhāo請qǐng佛fó如rú來lái，心xīn喜xǐ清qīng掃sǎo路lù。

三八時卿名善慧，乃為婆羅門，來為一切見者準備道路。三sān八bā時shí卿qīng名míng善shàn慧huì，乃nǎi為wéi婆pó羅luó門mén，來lái為wéi一yī切qiè見jiàn者zhě準zhǔn備bèi道dào路lù。三九爾時我等女，婆羅門之生，我等集持來蓮華。三sān九jiǔ爾ěr時shí我wǒ等děng女nǚ，婆pó羅luó門mén之zhī生shēng，我wǒ等děng集jí持chí來lái蓮lián華huá。

四〇時彼然燈佛，有大名聲者，大勇者記別高志仙。四sì〇líng時shí彼bǐ然rán燈dēng佛fó，有yǒu大dà名míng聲shēng者zhě，大dà勇yǒng者zhě記jì別bié高gāo志zhì仙xiān。四一諸天皆來集，稱讚彼業高志仙人，大地鳴震動。四sì一yī諸zhū天tiān皆jiē來lái集jí，稱chēng讚zàn彼bǐ業yè高gāo志zhì仙xiān人rén，大dà地dì鳴míng震zhèn動dòng。

四二天、天女、人我等，應種種之供養而願求。四sì二èr天tiān、天tiān女nǚ、人rén我wǒ等děng，應yīng種zhǒng種zhǒng之zhī供gòng養yǎng而ér願yuàn求qiú。四三佛名為燃燈，為彼等記別：『今日求願者，未來可對面。』四sì三sān佛fó名míng為wéi燃rán燈dēng，為wéi彼bǐ等děng記jì別bié：『今jīn日rì求qiú願yuàn者zhě，未wèi來lái可kě對duì面miàn。』

四四無量劫之昔，佛記別我等，隨喜佛之言，我等如是作。四sì四sì無wú量liáng劫jié之zhī昔xī，佛fó記jì別bié我wǒ等děng，隨suí喜xǐ佛fó之zhī言yán，我wǒ等děng如rú是shì作zuò。四五彼之善作業，彼處起信心，無數人享受天之生。四sì五wǔ彼bǐ之zhī善shàn作zuò業yè，彼bǐ處chǔ起qǐ信xìn心xīn，無wú數shù人rén享xiǎng受shòu天tiān之zhī生shēng。

四六彼於人天中，享受諸苦樂，今達最後有，出生釋迦族。四sì六liù彼bǐ於wū人rén天tiān中zhōng，享xiǎng受shòu諸zhū苦kǔ樂lè，今jīn達dá最zuì後hòu有yǒu，出chū生shēng釋shì迦jiā族zú。