譬喻經(第40卷-第59卷)卷 58 · 南傳 0368a

二七世間最優者，眼為福中精，能生名譽者，貴為甘蔗族之慶喜。二èr七qī世shì間jiān最zuì優yōu者zhě，眼yǎn為wéi福fú中zhōng精jīng，能néng生shēng名míng譽yù者zhě，貴guì為wéi甘gān蔗zhè族zú之zhī慶qìng喜xǐ。二八不久將被老所征伏，捨棄訶毀家，行法無非難。」二èr八bā不bù久jiǔ將jiāng被bèi老lǎo所suǒ征zhēng伏fú，捨shě棄qì訶hē毀huǐ家jiā，行xíng法fǎ無wú非fēi難nán。」

二九我聞母之語，出家為非家，依身或依心，美少莫為戲。二èr九jiǔ我wǒ聞wén母mǔ之zhī語yǔ，出chū家jiā為wéi非fēi家jiā，依yī身shēn或huò依yī心xīn，美měi少shǎo莫mò為wéi戲xì。三〇我母甚注意，而頻對我語，應行禪學道，但我不熱心。三sān〇líng我wǒ母mǔ甚shèn注zhù意yì，而ér頻bīn對duì我wǒ語yǔ，應yīng行xíng禪shàn學xué道dào，但dàn我wǒ不bù熱rè心xīn。

三一牟尼大悲者，見我耽五欲，為使厭離色，納我視界中。三sān一yī牟mù尼ní大dà悲bēi者zhě，見jiàn我wǒ耽dān五wǔ欲yù，為wéi使shǐ厭yàn離lí色sè，納nà我wǒ視shì界jiè中zhōng。三二佛依大威力，欲使我見美，化作美女人，較我甚光輝。三sān二èr佛fó依yī大dà威wēi力lì，欲yù使shǐ我wǒ見jiàn美měi，化huà作zuò美měi女nǚ人rén，較jiào我wǒ甚shèn光guāng輝huī。

三三我見甚驚異，何物難決定，「若我有是果？」「人間不可得！」三sān三sān我wǒ見jiàn甚shèn驚jīng異yì，何hé物wù難nán決jué定dìng，「若ruò我wǒ有yǒu是shì果guǒ？」「人rén間jiàn不bù可kě得dé！」

三四彼女對我言：「汝來幸福者！依何有利益，汝可向我語，三sān四sì彼bǐ女nǚ對duì我wǒ言yán：「汝rǔ來lái幸xìng福fú者zhě！依yī何hé有yǒu利lì益yì，汝rǔ可kě向xiàng我wǒ語yǔ，若於汝有益，語汝家名姓。」若ruò於wū汝rǔ有yǒu益yì，語yǔ汝rǔ家jiā名míng姓xìng。」

三五「幸福者！汝問非其時，我將以入膝，我坐身支暫為凭。三sān五wǔ「幸xìng福fú者zhě！汝rǔ問wèn非fēi其qí時shí，我wǒ將jiāng以yǐ入rù膝xī，我wǒ坐zuò身shēn支zhī暫zàn為wéi凭píng。

三六彼女以頭枕我膝，美眼惺忪臥，額頭起腫物，慘酷甚恐怖。三sān六liù彼bǐ女nǚ以yǐ頭tóu枕zhěn我wǒ膝xī，美měi眼yǎn惺xīng忪sōng臥wò，額é頭tóu起qǐ腫zhǒng物wù，慘cǎn酷kù甚shèn恐kǒng怖bù。三七彼女幾乎倒地，腫物擴大生，由屍破而滲出膿血。三sān七qī彼bǐ女nǚ幾jī乎hū倒dǎo地dì，腫zhǒng物wù擴kuò大dà生shēng，由yóu屍shī破pò而ér滲shèn出chū膿nóng血xuè。

三八言語已不清，尸體生腐臭，全身為腫潰，全身成青黑。三sān八bā言yán語yǔ已yǐ不bù清qīng，尸shī體tǐ生shēng腐fǔ臭chòu，全quán身shēn為wéi腫zhǒng潰kuì，全quán身shēn成chéng青qīng黑hēi。三九彼女全身震，哼哼呼息緊，彼自感受苦，悲慘泣流淚。三sān九jiǔ彼bǐ女nǚ全quán身shēn震zhèn，哼hēng哼hēng呼hū息xī緊jǐn，彼bǐ自zì感gǎn受shòu苦kǔ，悲bēi慘cǎn泣qì流liú淚lèi。