譬喻經(第40卷-第59卷)卷 58 · 南傳 0358a

一七差摩、優鉢羅色、鉢吒左羅、君陀羅、我與，曇摩提那六、第七毗舍佉。一yī七qī差chà摩mó、優yōu鉢bō羅luó色sè、鉢bō吒zhà左zuǒ羅luó、君jūn陀tuó羅luó、我wǒ與yǔ，曇tán摩mó提tí那nà六liù、第dì七qī毗pí舍shè佉qū。一八思願善作業，捨身往帝釋。一yī八bā思sī願yuàn善shàn作zuò業yè，捨shě身shēn往wǎng帝dì釋shì。

一九今達最後有，我生困窮家，商家無財富，我嫁有財者。一yī九jiǔ今jīn達dá最zuì後hòu有yǒu，我wǒ生shēng困kùn窮qióng家jiā，商shāng家jiā無wú財cái富fù，我wǒ嫁jià有yǒu財cái者zhě。二〇除去我之夫，餘皆卑視我（無財），而我產子時，全皆為愛護。二èr〇líng除chú去qù我wǒ之zhī夫fū，餘yú皆jiē卑bēi視shì我wǒ（無wú財cái），而ér我wǒ產chǎn子zǐ時shí，全quán皆jiē為wéi愛ài護hù。

二一幼賢我童子，幸福中生住，恰如我生命，不幸往彼世。二èr一yī幼yòu賢xián我wǒ童tóng子zǐ，幸xìng福fú中zhōng生shēng住zhù，恰qià如rú我wǒ生shēng命mìng，不bù幸xìng往wǎng彼bǐ世shì。二二憂惱語言哀，眼淚垂泣面，行抱死屍泣。二èr二èr憂yōu惱nǎo語yǔ言yán哀āi，眼yǎn淚lèi垂chuí泣qì面miàn，行xíng抱bào死sǐ屍shī泣qì。

二三時往詣同情者最上醫（佛）：「與子回生藥。」二èr三sān時shí往wǎng詣yì同tóng情qíng者zhě最zuì上shàng醫yī（佛fó）：「與yǔ子zǐ回huí生shēng藥yào。」二四熟練之勝者，化導方便言：「無死者之家，取來芥子實！」二èr四sì熟shú練liàn之zhī勝shèng者zhě，化huà導dǎo方fāng便biàn言yán：「無wú死sǐ者zhě之zhī家jiā，取qǔ來lái芥jiè子zǐ實shí！」

二五我往舍衛城，不得如是家，何處得芥實，〔由思〕我得念。二èr五wǔ我wǒ往wǎng舍shè衛wèi城chéng，不bù得dé如rú是shì家jiā，何hé處chǔ得dé芥jiè實shí，〔由yóu思sī〕我wǒ得dé念niàn。二六我捨棄死屍，往詣世導師，大師遙見我，妙聲作是言：二èr六liù我wǒ捨shě棄qì死sǐ屍shī，往wǎng詣yì世shì導dǎo師shī，大dà師shī遙yáo見jiàn我wǒ，妙miào聲shēng作zuò是shì言yán：二七「雖然生百年，不見生滅法，不如生一日，得見生滅法。二èr七qī「雖suī然rán生shēng百bǎi年nián，不bù見jiàn生shēng滅miè法fǎ，不bù如rú生shēng一yī日rì，得dé見jiàn生shēng滅miè法fǎ。

二八非村邑之法，非聚落之法，亦非一家法，含天世間法，皆為無常性。」二èr八bā非fēi村cūn邑yì之zhī法fǎ，非fēi聚jù落luò之zhī法fǎ，亦yì非fēi一yī家jiā法fǎ，含hán天tiān世shì間jiān法fǎ，皆jiē為wéi無wú常cháng性xìng。」二九我聞此等偈，法眼得清淨，了知一切法，出家為非家。二èr九jiǔ我wǒ聞wén此cǐ等děng偈jì，法fǎ眼yǎn得dé清qīng淨jìng，了liǎo知zhī一yī切qiè法fǎ，出chū家jiā為wéi非fēi家jiā。

三〇如是我出家，勵行勝者教，出家我不久，逮得羅漢位。三sān〇líng如rú是shì我wǒ出chū家jiā，勵lì行xíng勝shèng者zhě教jiào，出chū家jiā我wǒ不bù久jiǔ，逮dǎi得dé羅luó漢hàn位wèi。