大般涅槃經卷 29 · 大正藏 0799b

修者，若有如是見者，名不修慧。「善男子！修xiū者zhě，若ruò有yǒu如rú是shì見jiàn者zhě，名míng不bù修xiū慧huì。「善shàn男nán子zǐ！

若有不修身、戒、心、慧，如是之人於小惡業若ruò有yǒu不bù修xiū身shēn、戒jiè、心xīn、慧huì，如rú是shì之zhī人rén於wū小xiǎo惡è業yè得大惡報。以恐怖故，常生是念：『我屬地獄，得dé大dà惡è報bào。以yǐ恐kǒng怖bù故gù，常cháng生shēng是shì念niàn：『我wǒ屬shǔ地dì獄yù，作地獄行。』雖聞智者說地獄苦，常作是念：作zuò地dì獄yù行xíng。』

雖suī聞wén智zhì者zhě說shuō地dì獄yù苦kǔ，常cháng作zuò是shì念niàn：『如鐵打鐵、石還打石、木自打木、火虫樂火，『如rú鐵tiě打dǎ鐵tiě、石shí還huán打dǎ石shí、木mù自zì打dǎ木mù、火huǒ虫chóng樂lè火huǒ，地獄之身還似地獄。若似地獄，有何苦事？』地dì獄yù之zhī身shēn還huán似sì地dì獄yù。若ruò似sì地dì獄yù，有yǒu何hé苦kǔ事shì？』

譬如蒼蠅為唾所粘，不能得出。是人亦譬pì如rú蒼cāng蠅yíng為wéi唾tuò所suǒ粘nián，不bù能néng得dé出chū。是shì人rén亦yì爾，於小罪中不能自出，心初無悔，不能爾ěr，於wū小xiǎo罪zuì中zhōng不bù能néng自zì出chū，心xīn初chū無wú悔huǐ，不bù能néng修善覆藏瑕疵，雖有過去一切善業，悉為修xiū善shàn覆fù藏cáng瑕xiá疵cī，雖suī有yǒu過guò去qù一yī切qiè善shàn業yè，悉xī為wéi是罪之所垢污，是人所有現受輕報轉為地是shì罪zuì之zhī所suǒ垢gòu污wū，是shì人rén所suǒ有yǒu現xiàn受shòu輕qīng報bào轉zhuǎn為wéi地dì獄極重惡果。「善男子！如小器水置鹽一升，獄yù極jí重zhòng惡è果guǒ。

「善shàn男nán子zǐ！如rú小xiǎo器qì水shuǐ置zhì鹽yán一yī升shēng，其味醎苦，難可得飲；是人罪業亦復如是。其qí味wèi醎xián苦kǔ，難nán可kě得dé飲yǐn；

是shì人rén罪zuì業yè亦yì復fù如rú是shì。善男子！譬如有人負他一錢，不能償故，身善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú有yǒu人rén負fù他tā一yī錢qián，不bù能néng償cháng故gù，身shēn被繫縛，多受眾苦；是人罪業亦復如是。」被bèi繫xì縛fù，多duō受shòu眾zhòng苦kǔ；是shì人rén罪zuì業yè亦yì復fù如rú是shì。」

師子吼菩薩言：「世尊！是人何故令現輕報師shī子zǐ吼hǒu菩pú薩sà言yán：「世shì尊zūn！是shì人rén何hé故gù令lìng現xiàn輕qīng報bào轉地獄受？」佛言：「善男子！一切眾生若具五轉zhuǎn地dì獄yù受shòu？」

佛fó言yán：「善shàn男nán子zǐ！一yī切qiè眾zhòng生shēng若ruò具jù五wǔ事，令現輕報轉地獄受。何等為五？一者、愚事shì，令lìng現xiàn輕qīng報bào轉zhuǎn地dì獄yù受shòu。

何hé等děng為wéi五wǔ？一yī者zhě、愚yú癡故，二者、善根微少故，三者、惡業深重故，癡chī故gù，二èr者zhě、善shàn根gēn微wēi少shǎo故gù，三sān者zhě、惡è業yè深shēn重zhòng故gù，四者、不懺悔故，五者、不修本善業故。復四sì者zhě、不bù懺chàn悔huǐ故gù，五wǔ者zhě、不bù修xiū本běn善shàn業yè故gù。

復fù有五事：一者、修習惡業故，二者、無戒財有yǒu五wǔ事shì：一yī者zhě、修xiū習xí惡è業yè故gù，二èr者zhě、無wú戒jiè財cái故，三者、遠離諸善根故，四者、不修身、戒、故gù，三sān者zhě、遠yuǎn離lí諸zhū善shàn根gēn故gù，四sì者zhě、不bù修xiū身shēn、戒jiè、心、慧故，五者、親近惡知識故。善男子！是故心xīn、慧huì故gù，五wǔ者zhě、親qīn近jìn惡è知zhī識shí故gù。善shàn男nán子zǐ！

是shì故gù能令現世輕報地獄重受。」能néng令lìng現xiàn世shì輕qīng報bào地dì獄yù重zhòng受shòu。」師子吼言：「世尊！何等人能轉地獄報現世輕師shī子zǐ吼hǒu言yán：「世shì尊zūn！

何hé等děng人rén能néng轉zhuǎn地dì獄yù報bào現xiàn世shì輕qīng受？」「善男子！若有修習身、戒、心、慧如先所受shòu？」「善shàn男nán子zǐ！

若ruò有yǒu修xiū習xí身shēn、戒jiè、心xīn、慧huì如rú先xiān所suǒ說，能觀諸法同如虛空，不見智慧、不見說shuō，能néng觀guān諸zhū法fǎ同tóng如rú虛xū空kōng，不bù見jiàn智zhì慧huì、不bù見jiàn智者，不見愚癡、不見愚者，不見修習及智zhì者zhě，不bù見jiàn愚yú癡chī、不bù見jiàn愚yú者zhě，不bù見jiàn修xiū習xí及jí修習者，是名智者。如是之人則能修習身、修xiū習xí者zhě，是shì名míng智zhì者zhě。如rú是shì之zhī人rén則zé能néng修xiū習xí身shēn、戒、心、慧，是人能令地獄果報現世輕受。是人戒jiè、心xīn、慧huì，是shì人rén能néng令lìng地dì獄yù果guǒ報bào現xiàn世shì輕qīng受shòu。

是shì人rén