大般涅槃經
当前为 0797c 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 经文原文
- 藏经版页
- 0797c
- 可引用原文
- 29 行
- 全文规模
- 全经 21362 稳定行段
- 责任者
- 宋 · 慧嚴等依《泥洹經》加治
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款;古典原文
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
4 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
4 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 汉文当前阅读南本涅槃經大正藏 T12, no. 375宋 · 慧嚴等依《泥洹經》加治
- 汉文完整原文 · 行段试行北本涅槃經大正藏 T12, no. 374北涼 · 曇無讖譯
- 汉文完整原文 · 行段试行佛說大般泥洹經大正藏 T12, no. 376東晉 · 法顯譯
- 汉文后分见证 · 完整来源记录大般涅槃經後分大正藏 T12, no. 377唐 · 若那跋陀羅譯
卷目录 · 36 卷卷 29 · 大正藏 0797c
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文作生報、輕報作重報、應人中受在地獄受,二者、定作不定、應生受者迴為現受、重報作輕、應地獄受人中輕受。如是二人,一、愚,二、智,智者為輕,愚者令重。
「善男子!譬如二人於王有罪,眷屬多者,其罪則輕;
眷屬少者,應輕更重。愚智之人亦復如是,智者善業多故,重則輕受;
愚者善業少故,輕則重受。「善男子!
譬如二人,一則肥壯、一則羸瘦,俱沒深泥,肥壯能出、羸者則沒。「善男子!
譬如二人俱共服毒,一有呪力及阿伽陀、一者無有。有呪藥者,毒不能傷;
無呪藥者,服時即死。「善男子!
譬如二人俱多飲漿,一火勢盛、一則微弱。火勢多者則能消化,火勢弱者則為其患。
「善男子!譬如二人為王所繫,一有智慧、一則愚癡。
其有智者則能得脫,愚癡之人無有脫期。「善男子!
譬如二人俱涉險路,一則有目、一則盲瞽。有目之人直過無患;
盲者墜落,墮深坑險。「善男子!
譬如二人俱共飲酒,一則多飲、一則少飲。其多飲者,飲則無患;
其少飲者,飲則成患。「善男子!
譬如二人俱敵怨陣,一則鎧仗具足莊嚴、一則自身。其有仗者,能破怨敵;
其自身者,不能自勉。「復有二人糞穢污衣,一覺尋浣、一覺不浣。
其尋浣者,衣則淨潔;其不浣者,垢穢日增。
「復有二人俱共乘車,一有輻軸、一無輻軸。有輻軸者隨意而去,無輻軸者則不移處。
「復有二人俱行曠路,一有資糧、一則空往。有資糧者則得度險,其空往者則不能過。
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。
- 经号
- 大正藏 T12, no. 375
- 藏经版页
- 0797c
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
书目关系边界:Mahāparinirvāṇasūtra/大乘《大般涅槃经》汉译、校订本与后分见证:DILA 经录为 T0374–T0377 登记 Mahāparinirvāṇasūtra 题名,并把法显六卷本 T0376 对应到 T0374、T0375 的相关章节;T0375 题记为慧严等依旧译加治,T0377 题名明确为后分。平台分列完整译本、编辑校订本与后分见证。 Mahāparinirvāṇa/《涅槃经》两种不同论释:T1527 与 T1528 都连接 T0374/T0375《大般涅槃经》作品,但不是同一论书:前者是独立《涅槃论》,后者专释本有今无偈。平台保留两个论书作品。
归属边界:本记录为依据既有译本加治编定的版本见证;平台保留全文与编辑责任,不将其冒充独立古译。