摩訶般若波羅蜜經卷 17 · 大正藏 0343b

記。』須菩提！若菩薩摩訶薩聞是語，心不異，記jì。』須xū菩pú提tí！

若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà聞wén是shì語yǔ，心xīn不bù異yì，不沒不驚不怖不畏。是菩薩應自知：『我必不bù沒méi不bù驚jīng不bù怖bù不bù畏wèi。是shì菩pú薩sà應yīng自zì知zhī：『我wǒ必bì從諸佛受阿耨多羅三藐三菩提記。』何以從cóng諸zhū佛fó受shòu阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí記jì。』

何hé以yǐ故？『諸菩薩以是法受記，我亦有是法得受故gù？『諸zhū菩pú薩sà以yǐ是shì法fǎ受shòu記jì，我wǒ亦yì有yǒu是shì法fǎ得dé受shòu記。』須菩提！若惡魔、若為魔所使，作佛形像記jì。』

須xū菩pú提tí！若ruò惡è魔mó、若ruò為wéi魔mó所suǒ使shǐ，作zuò佛fó形xíng像xiàng來，與菩薩受聲聞、辟支佛記。須菩提！是菩來lái，與yǔ菩pú薩sà受shòu聲shēng聞wén、辟pì支zhī佛fó記jì。

須xū菩pú提tí！是shì菩pú薩作是念：『是惡魔、若魔所使，作佛形像來。薩sà作zuò是shì念niàn：『是shì惡è魔mó、若ruò魔mó所suǒ使shǐ，作zuò佛fó形xíng像xiàng來lái。

諸佛不應教菩薩遠離阿耨多羅三藐三諸zhū佛fó不bù應yīng教jiào菩pú薩sà遠yuǎn離lí阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩提教，住聲聞、辟支佛道。』須菩提！以是行、菩pú提tí教jiào，住zhù聲shēng聞wén、辟pì支zhī佛fó道dào。』須xū菩pú提tí！

以yǐ是shì行xíng、類、相貌，當知是名阿惟越致相。「復次，須類lèi、相xiàng貌mào，當dāng知zhī是shì名míng阿ā惟wéi越yuè致zhì相xiāng。「復fù次cì，須xū菩提！惡魔復作佛身來，到菩薩所，作是菩pú提tí！

惡è魔mó復fù作zuò佛fó身shēn來lái，到dào菩pú薩sà所suǒ，作zuò是shì言：『汝所學經書非佛所說，亦非聲聞說，言yán：『汝rǔ所suǒ學xué經jīng書shū非fēi佛fó所suǒ說shuō，亦yì非fēi聲shēng聞wén說shuō，是魔所說。』須菩提！是菩薩摩訶薩當作是是shì魔mó所suǒ說shuō。』須xū菩pú提tí！

是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà當dāng作zuò是shì知：『是惡魔、若魔所使，教我遠離阿耨多羅知zhī：『是shì惡è魔mó、若ruò魔mó所suǒ使shǐ，教jiào我wǒ遠yuǎn離lí阿ā耨nòu多duō羅luó三藐三菩提。』須菩提！當知是菩薩已為過去三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。』須xū菩pú提tí！

當dāng知zhī是shì菩pú薩sà已yǐ為wéi過guò去qù佛所受記，住阿惟越致地。何以故？諸菩佛fó所suǒ受shòu記jì，住zhù阿ā惟wéi越yuè致zhì地dì。何hé以yǐ故gù？

諸zhū菩pú薩所有阿惟越致行、類、相貌，是菩薩亦有薩sà所suǒ有yǒu阿ā惟wéi越yuè致zhì行xíng、類lèi、相xiàng貌mào，是shì菩pú薩sà亦yì有yǒu是行、類、相貌，是名阿惟越致菩薩相。「復次，是shì行xíng、類lèi、相xiàng貌mào，是shì名míng阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú薩sà相xiāng。「復fù次cì，須菩提！阿惟越致菩薩摩訶薩行般若波羅須xū菩pú提tí！

阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜時，為護持諸法故，不惜身命，何況餘蜜mì時shí，為wéi護hù持chí諸zhū法fǎ故gù，不bù惜xī身shēn命mìng，何hé況kuàng餘yú物。是菩薩護持法故，作是念：『我不為護物wù。是shì菩pú薩sà護hù持chí法fǎ故gù，作zuò是shì念niàn：『我wǒ不bù為wéi護hù持一佛法，我為護持三世十方諸佛法故。』持chí一yī佛fó法fǎ，我wǒ為wéi護hù持chí三sān世shì十shí方fāng諸zhū佛fó法fǎ故gù。』

須菩提！云何菩薩摩訶薩護持法故，不惜須xū菩pú提tí！云yún何hé菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà護hù持chí法fǎ故gù，不bù惜xī身命？須菩提！如佛說一切諸法真空，是身shēn命mìng？

須xū菩pú提tí！如rú佛fó說shuō一yī切qiè諸zhū法fǎ真zhēn空kōng，是shì時有愚癡人破壞不受，作是言：『是非法、非時shí有yǒu愚yú癡chī人rén破pò壞huài不bù受shòu，作zuò是shì言yán：『是shì非fēi法fǎ、非fēi善、非世尊教。』須菩提！菩薩護持如是法善shàn、非fēi世shì尊zūn教jiào。』

須xū菩pú提tí！菩pú薩sà護hù持chí如rú是shì法fǎ故，不惜身命。菩薩亦應作是念：『未來世諸故gù，不bù惜xī身shēn命mìng。

菩pú薩sà亦yì應yīng作zuò是shì念niàn：『未wèi來lái世shì諸zhū佛，我亦在是數中，在中受記，是法亦是我佛fó，我wǒ亦yì在zài是shì數shù中zhōng，在zài中zhōng受shòu記jì，是shì法fǎ亦yì是shì我wǒ法。』以是故，不惜身命。須菩提！菩薩見法fǎ。』以yǐ是shì故gù，不bù惜xī身shēn命mìng。

須xū菩pú提tí！菩pú薩sà見jiàn