大方廣佛華嚴經卷 4 · 大正藏 0419b

或稱苦行、或稱婆伽婆、或稱福田、或稱一或huò稱chēng苦kǔ行xíng、或huò稱chēng婆pó伽jiā婆pó、或huò稱chēng福fú田tián、或huò稱chēng一yī切智、或稱善意、或稱清淨、或稱伊那婆那、切qiè智zhì、或huò稱chēng善shàn意yì、或huò稱chēng清qīng淨jìng、或huò稱chēng伊yī那nà婆pó那nà、或稱勝鬘、或稱願行滿，如是等稱佛名號，或huò稱chēng勝shèng鬘mán、或huò稱chēng願yuàn行xíng滿mǎn，如rú是shì等děng稱chēng佛fó名míng號hào，其數一萬。「諸佛子！次此東北方有四天下，其qí數shù一yī萬wàn。「諸zhū佛fó子zǐ！

次cì此cǐ東dōng北běi方fāng有yǒu四sì天tiān下xià，名曰安寧，彼稱如來，或號法王、或號等起、名míng曰yuē安ān寧níng，彼bǐ稱chēng如rú來lái，或huò號hào法fǎ王wáng、或huò號hào等děng起qǐ、或號寂靜、或號妙天、或號離欲、或號勝慧、或huò號hào寂jì靜jìng、或huò號hào妙miào天tiān、或huò號hào離lí欲yù、或huò號hào勝shèng慧huì、或號等心、或號無壞、或號慧音、或號遠或huò號hào等děng心xīn、或huò號hào無wú壞huài、或huò號hào慧huì音yīn、或huò號hào遠yuǎn來，如是等稱佛名號，其數一萬。「諸佛子！次來lái，如rú是shì等děng稱chēng佛fó名míng號hào，其qí數shù一yī萬wàn。「諸zhū佛fó子zǐ！

次cì此東南方有四天下，名曰喜樂，或稱如此cǐ東dōng南nán方fāng有yǒu四sì天tiān下xià，名míng曰yuē喜xǐ樂lè，或huò稱chēng如rú來，或名蓮華、或名慧火、或名知人、或名密來lái，或huò名míng蓮lián華huá、或huò名míng慧huì火huǒ、或huò名míng知zhī人rén、或huò名míng密mì教、或名解脫、或名自然安住、或名妙行成教jiào、或huò名míng解jiě脫tuō、或huò名míng自zì然rán安ān住zhù、或huò名míng妙miào行xíng成chéng就、或名清淨眼王、或名上勇、或名精進力，就jiù、或huò名míng清qīng淨jìng眼yǎn王wáng、或huò名míng上shàng勇yǒng、或huò名míng精jīng進jìn力lì，如是等稱佛名號，其數一萬。「諸佛子！次此西如rú是shì等děng稱chēng佛fó名míng號hào，其qí數shù一yī萬wàn。

「諸zhū佛fó子zǐ！次cì此cǐ西xī南方有四天下，名曰堅固，彼稱如來，或稱南nán方fāng有yǒu四sì天tiān下xià，名míng曰yuē堅jiān固gù，彼bǐ稱chēng如rú來lái，或huò稱chēng不動、或稱慧王、或稱滿慧、或稱無動慧、或不bù動dòng、或huò稱chēng慧huì王wáng、或huò稱chēng滿mǎn慧huì、或huò稱chēng無wú動dòng慧huì、或huò稱常悲、或稱頂王、或稱勝音、或稱一切施、稱chēng常cháng悲bēi、或huò稱chēng頂dǐng王wáng、或huò稱chēng勝shèng音yīn、或huò稱chēng一yī切qiè施shī、或稱持仙、或稱勝須彌，如是等稱佛名或huò稱chēng持chí仙xiān、或huò稱chēng勝shèng須xū彌mí，如rú是shì等děng稱chēng佛fó名míng號，其數一萬。「諸佛子！次此西北方有四天號hào，其qí數shù一yī萬wàn。

「諸zhū佛fó子zǐ！次cì此cǐ西xī北běi方fāng有yǒu四sì天tiān下，名須菩提，彼稱如來，或號普慧、或號光下xià，名míng須xū菩pú提tí，彼bǐ稱chēng如rú來lái，或huò號hào普pǔ慧huì、或huò號hào光guāng明成就、或號寶髻、或號應敬念、或號無上明míng成chéng就jiù、或huò號hào寶bǎo髻jì、或huò號hào應yīng敬jìng念niàn、或huò號hào無wú上shàng義、或號悅樂、或號本性清淨、或號光明滿、義yì、或huò號hào悅yuè樂lè、或huò號hào本běn性xìng清qīng淨jìng、或huò號hào光guāng明míng滿mǎn、或號脩臂、或號本善住，如是等稱佛名號，或huò號hào脩xiū臂bì、或huò號hào本běn善shàn住zhù，如rú是shì等děng稱chēng佛fó名míng號hào，其數一萬。「諸佛子！次此下方有四天下，名其qí數shù一yī萬wàn。

「諸zhū佛fó子zǐ！次cì此cǐ下xià方fāng有yǒu四sì天tiān下xià，名míng曰焰道，彼謂如來，或名長養善根、或名師曰yuē焰yàn道dào，彼bǐ謂wèi如rú來lái，或huò名míng長cháng養yǎng善shàn根gēn、或huò名míng師shī子色、或名利智、或名真金焰、或名普親、子zǐ色sè、或huò名míng利lì智zhì、或huò名míng真zhēn金jīn焰yàn、或huò名míng普pǔ親qīn、或名梵音、或名饒益、或名究竟來、或名真或huò名míng梵fàn音yīn、或huò名míng饒ráo益yì、或huò名míng究jiū竟jìng來lái、或huò名míng真zhēn天、或名平等施，如是等稱佛名號，其數一天tiān、或huò名míng平píng等děng施shī，如rú是shì等děng稱chēng佛fó名míng號hào，其qí數shù一yī萬。「諸佛子！次此上方有四天下，名曰持地，萬wàn。

「諸zhū佛fó子zǐ！次cì此cǐ上shàng方fāng有yǒu四sì天tiān下xià，名míng曰yuē持chí地dì，彼謂如來，或稱猛慧、或稱無量清淨、或稱彼bǐ謂wèi如rú來lái，或huò稱chēng猛měng慧huì、或huò稱chēng無wú量liáng清qīng淨jìng、或huò稱chēng